【Hablar a fondo sobre la Net y el Edge】Hitomi Edahiro: «Aunque me irrite, no sirve de nada. Si la devuelvo, puedo atraer el impulso a mi favor»

　La “Net” en la que la Ball toca la Net y entra en la pista, y la “Edge ball” en la que pega en la esquina de la Table de tenis de mesa y entra. ¡Queremos que una Player de primer nivel y una entrenadora hablen a fondo de esta Ball que todos experimentan en un Match, a veces con suerte y a veces sin ella!

vol.3 Hitomi Edahiro 〈China Electric Power RISIS〉

Hitomi Edahiro
Nacida el 17 de febrero de 2001, de la prefectura de Okayama. Graduada del Shintoku Girls' High School y de la Universidad Kobe Shoin Women's College. Campeona del Big Tournament de la Japan League en 2023 y 2026. Tercera en dobles femeninos del Campeonato de Japón de 2025

Gracias a la orientación que recibí en el instituto, adquirí la convicción de no rendirme

Hitomi Edahiro, que despliega un tenis de mesa ortodoxo con potentes Topspins de ambas manos, también tiene una actitud y una forma de afrontar las Balls desafortunadas muy positivas.

　Durante un Match, cuando el Opponent me hace una Net, a veces me irrito un poco, pero últimamente pienso: «Si llega una Net, es porque la calidad de la Ball que he golpeado no era buena». Si mi Ball lleva un buen Spin, en principio es poco probable que la Ball del Opponent se convierta en una Net, así que procuro tomarlo como una oportunidad para reflexionar sobre la calidad de mis golpes.

　Con las Edge balls hago lo mismo: «Esta vez, Dios le puso el Edge al Opponent; hoy no me tocaba a mí». Aunque me enfade por una Net o una Edge ball, nunca he obtenido un buen resultado por sentirme así, así que aparto esa emoción a un rincón de la cabeza y me concentro en el Match.

　Además, según el estilo de juego del Opponent, hay Players a los que les salen muchas Nets, así que desde el principio me preparo pensando que «quizá una Net aparezca en un momento clave». Si me adelanto mentalmente a esa posibilidad, puedo aceptarlo con calma como «tal y como lo esperaba», y me descompongo mucho menos.

　Al contrario, cuando yo sumo un Point con una Net o una Edge ball, pienso con total naturalidad: «Qué suerte he tenido» jaja. En ese momento, si veo que el Opponent se irrita o reacciona de forma exagerada, intento seguir el Match pensando: «La suerte está de mi lado; parece que puedo seguir presionando más».

　Si tuviera que dar un consejo sobre cómo afrontar las Nets y las Edge balls, diría que, si de verdad es imposible llegar, no hay nada que hacer; pero si la Ball parece mínimamente alcanzable, hay que intentar no rendirse nunca. No basta con tocarla con la Racket y meterla en la pista: si consigues devolverla bien y convertirla en tu oportunidad, puedes transformar una Ball afortunada para el Opponent en un Point para ti. Es muy importante perseguir la Ball e ir a por ella hasta el último instante, justo antes de que toque la Table o el Floor.

　A mí misma, desde pequeña me decían que fuera a por ellas, pero el cambio de mentalidad real llegó en mis años de instituto (Shintoku Girls' High School). Entonces, mis entrenadores (Kenta Nakajima y Rokuro Sakuma) me decían con dureza: «¿Por qué no vas a por ella? Puede que aún la puedas salvar», y les estoy muy agradecida porque así adquirí esa conciencia de ir a recogerla hasta el final.

　Si consigues recuperar una Ball que había sido Net y, además, ganar ese Point, no solo atraes el impulso a tu favor, sino que también puedes hacer que el Opponent sienta ansiedad o un fuerte golpe emocional, pensando: «Y eso que había sido un golpe afortunado». Para el Opponent, el daño mental es como perder no solo 1 Point, sino 2. Aunque sea una sola jugada, puede influir mucho en el desarrollo del Match y en la mentalidad del Opponent, así que es importante no rendirse y salir a por ella.