O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
L'impatto di Zyre 03: la «quarta innovazione» — può un solo Rubber cambiare il gioco del Player?

L'impatto di Zyre 03: la «quarta innovazione» — può un solo Rubber cambiare il gioco del Player?

Biutifuru ha lanciato il 1° ottobre 2025 il telaio backside ad alta tensione, “Zyra 03”. Già prima del lancio, molti top player, tra cui Tomokazu Harimoto e Shunsuke Togami, lo avevano utilizzato e, nonostante il prezzo elevato, ha scatenato la “Zyra Fever”. La “quarta innovazione”, che segue “Bryce”, “Tenergy” e “Dignics”, che cosa si propone di portare nel mondo del Tennistavolo?
photographs by Yoshinori Eto

Daiki Teramura

Teramura Daiki

Dipartimento Ricerca e Sviluppo Tamas

Shingo Usui

Usui Shingo

Dipartimento Ricerca e Sviluppo Tamas

Adotta il “Ricosheet”, con granuli bassi, spazi ravvicinati e una forma densa. Poiché il foglio è sottile, il risultato è una struttura con uno Sponge estremamente spesso

Lo Sponge di “Zyra 03”, basato sul “Spring Sponge X” di “Dignics”, adotta la stessa durezza dello Sponge di “Dignics 09C”, pur risultando di 2 grammi più leggero rispetto a “09C”

Abbiamo chiesto al Dipartimento Ricerca e Sviluppo Tamas! Qual è la storia della nascita di “Zyra 03”, la “quarta innovazione”?

Tra i rubber di punta di Butterfly dopo “Bryce”, “Zyra 03” è quello lanciato nel più breve tempo di sviluppo. Il portatore della “quarta innovazione” sarà un rubber che crea una nuova era, oppure un elemento fuori dagli schemi?

Abbiamo parlato con Shingo Usui e Daiki Teramura del Dipartimento Ricerca e Sviluppo Tamas.

Ogni volta che esce un rubber innovativo, alla fine viene evitato perché troppo offensivo, ma poi sono sempre i player che riescono a padroneggiarlo a conquistare il mondo (Teramura)

●─Il nuovo “Zyra 03” sta suscitando una grande reazione, ma quando avete avviato lo sviluppo nel dipartimento Ricerca e Sviluppo?

Shingo Usui (di seguito, Usui) L’idea iniziale è nata intorno al 2020. All’epoca stavamo riorganizzando il know-how accumulato finora sulla forma del foglio, e da lì è nata l’idea che sarebbe diventata il prototipo di “Zyra 03”; poi abbiamo approfondito ulteriormente quel punto.

Daiki Teramura (di seguito, Teramura) Finora, per quanto riguarda la ricerca sulla forma del foglio, avevamo un know-how notevole sugli aspetti “orizzontali”, come la dimensione e la distanza dei granuli. Tuttavia, nella ricerca sugli aspetti “verticali”, come l’altezza dei granuli, c’erano ancora dei punti da colmare. Partendo dalla consapevolezza che dovevamo lavorare bene su questo aspetto, abbiamo dato un impulso serio alla ricerca sulla forma del foglio.

●─Questo tipo di riesame delle ricerche passate viene effettuato regolarmente nel dipartimento Ricerca e Sviluppo?

Usui Non regolarmente, ma lo facciamo spesso. Questa volta Teramura ha riordinato una volta il know-how sulla ricerca di varie forme dei granuli, e alla fine ciò ha portato al prodotto “Zyra 03”. Sento davvero che riorganizzare il know-how sia importante.

Questo contenuto è a pagamento

Iscrivendoti all'abbonamento, puoi visualizzare tutti gli articoli a pagamento