Den japanska damlandslagstränaren Rui Nakazawa, vars lag är världstvåa: ”Kina är fortfarande en hög mur. Men det är absolut ingen mur som inte går att ta sig över”

Rui Nakazawa
Nakazawa Rui［dammålslandslagets tränare］

Bakom silvermedaljen fanns många upptäckter som inte kan beskrivas enbart med resultatet. Där framträdde avståndet till Kina och möjligheterna för de japanska damerna. Tränaren Rui Nakazawa berättar om det som Japan vann och det som återstår att förbättra i London.

◆Nakazawa Rui

Född den 7 september 1979, med ursprung i Hebei-provinsen i Kina. La racketen på hyllan som 24-åring och kom till Japan 2002. Efter 13 år som tränare blev hon damtränare för JOC Elite Academy. Från 2022 blev hon damtränare för Kinoshita Table Tennis Academy och även tränare i T League, där hon ledde laget till seger i finalen av T League-säsongen 2024–2025. I april 2025 tillträdde hon som tränare för Japans damlandslag

”Kina är fortfarande en hög mur. Men det är absolut ingen mur som inte går att ta sig över”

Miwa Harimoto besegrade Wang Manyu. Honoka Hashimoto slog Kuai Man. De japanska damerna pressade Kina ända in i finalen, men föll med minsta möjliga marginal, med bara en poäng kvar. Ändå är det som syntes i London mer än bara bitterheten över förlusten.

Tränaren Rui Nakazawa berättar om hoppet och utmaningarna som väntade bortom silvermedaljen, och om känslan av att vara nära världsmästartiteln.

◇

Det har gått en tid sedan världsmästerskapen i bordtennis i London avslutades, men när jag ser tillbaka är de ärliga känslorna ungefär lika delar ”besvikelse” och ”självförtroende”.

De japanska damerna förlorade finalen mot Kina med 2–3 och tog silver. Precis som i förra mästerskapet nådde de nästan hela vägen fram, men just därför finns orden ”en poäng till” så starkt kvar i mig.

Silvermedaljen är inget man får lättvindigt. De japanska damerna har nått final i sex raka mästerskap, men det i sig är långt ifrån självklart. Ändå tänkte jag redan före turneringen bara på att slå Kina och ta guldet.