บทสัมภาษณ์พิเศษจาก卓球王国PLUS〈Afshin Badiee อดีตกรรมการผู้จัดการสมาคมเทเบิลเทนนิสอิหร่าน ตอนหลัง〉
“ในสงคราม ไม่มีผู้ชนะ มีแต่ผู้แพ้กันทั้งนั้น”── Afshin Badiee กล่าวเช่นนั้น
ท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียดในตะวันออกกลางที่เกี่ยวพันกับอิหร่าน อิสราเอล และสหรัฐอเมริกา บรรดา Player อิหร่านยังคงจับ Racket ลงเล่นต่อไปจนถึงตอนนี้ แม้แต่การเดินทางด้วยเครื่องบินก็ถูกจำกัดเพราะข้อจำกัดการเข้าเมือง อุปกรณ์เทเบิลเทนนิสก็มีราคาพุ่งสูงขึ้น การลงแข่งขันรายการนานาชาติรวมถึง WTT จึงถูกบีบให้ตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบากทางเศรษฐกิจ ภายใต้สภาพแวดล้อมอันโหดร้ายเช่นนี้ ความหมายของการเล่นเทเบิลเทนนิสของ Noshad ALAMIYAN และ Benyamin FARAJI ย่อมแตกต่างจากบรรดา Player ของประเทศอื่นอย่างชัดเจน
Afshin Badiee
Afshin Badiee
อดีตกรรมการผู้จัดการสมาคมเทเบิลเทนนิสอิหร่าน และอดีตเลขาธิการสหพันธ์เทเบิลเทนนิสแห่งเอเชีย ในฐานะผู้ดูแลด้านการส่งเสริมและพัฒนาให้กับ ATTU เขาเคยกำกับดูแลแคมป์พัฒนาผู้เล่นเยาวชนและการอบรมโค้ชในประเทศต่างๆ ทั่วเอเชียมาแล้ว เขาดูแลนักกีฬาอิหร่านทีมชาติอย่าง Noshad ALAMIYAN และ Benyamin FARAJI รวมถึงคนอื่นๆ ตั้งแต่วัยเด็ก
＊ภาพด้านบนมาจาก World Cadet Challenge ปี 2006 ด้านซ้ายคือ Noshad ALAMIYAN ด้านขวาคือ Afshin Badiee
Noshad ALAMIYAN ที่คว้าเหรียญในเอเชียนเกมส์เปลี่ยนจากเทเบิลเทนนิสแบบเน้น Forehand มาเป็นการยืนหลักที่ Backhand
สัมภาษณ์โดย Noboru Konno
ถ้าจะถามว่า “กุญแจสำคัญที่สุดคืออะไร” กุญแจนั้นก็คือการเชื่อมโยงชุมชนเทเบิลเทนนิสของอิหร่านเข้ากับ “โลกภายนอก”
●―เป็นคำถามง่ายๆ นะครับ คือประเทศในตะวันออกกลางนอกเหนือจากอิหร่าน อย่างซาอุดีอาระเบียหรือกาตาร์ก็มีอยู่ แต่ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าในตะวันออกกลางจะมีเพียงอิหร่านเท่านั้นที่สร้างผลงานโดดเด่นเป็นพิเศษ
อัฟชิน ใช่ครับ อิหร่านนี่แหละ และคาซัคสถานในเอเชียกลางก็ได้สร้าง Player ดีๆ ขึ้นมาหลายคนเช่นกัน แต่จุดที่สำคัญก็คือ อิหร่านเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกกลาง มีประชากรถึง 90 ล้านคน นอกจากนี้ อิหร่านยังเป็นหนึ่งใน 16 ประเทศผู้ก่อตั้ง ATTU (สหพันธ์เทเบิลเทนนิสแห่งเอเชีย) ด้วย กล่าวคือ เรามีทั้งประเพณี ประวัติศาสตร์ และประชากรจำนวนมาก อีกทั้งยังมีคนมีพรสวรรค์อยู่ด้วย
ถ้าจะถามผมว่า “กุญแจสำคัญที่สุดคืออะไร” คำตอบก็คือ การเชื่อมโยงชุมชนเทเบิลเทนนิสของอิหร่านเข้ากับ “โลกภายนอก” นั่นเอง เมื่อเชื่อมต่อกับโลกภายนอกแล้ว ผู้เล่นที่มีพรสวรรค์เหล่านี้จึงมีโอกาสเติบโตและก้าวกระโดดได้
●―เข้าใจแล้วครับ ผมนึกถึงเรื่องหนึ่งได้ คือในการแข่งขันเยาวชนชิงแชมป์โลกเมื่อปี 2008 โนชาดเอาชนะ เคนตะ มัตสึไดระ ของญี่ปุ่น และผ่านเข้ารอบ 8 คนสุดท้าย มัตสึไดระเป็นแชมป์ของปีก่อนหน้านั้น
อัฟชิน ใช่แล้วครับ
●―ตอนนั้น ผมจำได้ว่าโนชาดมี Forehand Topspin ที่ยอดเยี่ยมมาก ผมยังได้ยินมาด้วยว่า ตอนนั้นมีโค้ชชาวเกาหลีเหนือและจีนมาช่วยสอนผู้เล่นอิหร่านด้วย
อัฟชิน ไม่ใช่จีนครับ เป็นเกาหลีเหนือ
●―ตอนเป็นเยาวชน โนชาดก็ลงเล่นในลีกฝรั่งเศสด้วยหรือเปล่าครับ? ตอนนี้เขาก็เล่นอยู่ใน Pro A (ลีกดิวิชัน 1) ของฝรั่งเศสใช่ไหมครับ?
อัฟชิน ตอนนั้นเขายังไม่ได้ไปร่วมลีกต่างประเทศเลยครับ เขาไปเล่นลีกยุโรปหลังจากนั้นอีกหลายปี เพราะว่าผมเป็นคนพาเขาไปเซ็นสัญญากับสโมสรในเยอรมนีเป็นครั้งแรก
แต่ด้วยเหตุผลส่วนตัวในครอบครัว เขาไม่สามารถไปร่วมทีมสโมสรนั้นได้ ต่อมาอีกหลายปี เขาก็ไปเซ็นสัญญากับทีมในฝรั่งเศส และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาก็ตั้งหลักอยู่ที่ฝรั่งเศส ตอนแรกอยู่ใน Pro B (ลีกดิวิชัน 2) แต่ปัจจุบันเล่นอยู่ใน Pro A (ลีกดิวิชัน 1)
Noshad ALAMIYAN ที่เอาชนะ Harimoto ใน Quarter-final ประเภทเดี่ยวของเอเชียนเกมส์
แชร์
