[คลังบทความ] จดหมายของ Oh Kwang Hun ถึง Shin Yubin: “อาจมีเสียงวิจารณ์จากสื่อมวลชน แต่ก็ให้มองว่านั่นเป็นพลังอย่างหนึ่ง ถ้าแพ้ไม่ได้ ต้องมีความมั่นใจและสู้ต่อไป”

Oh Kwang Hun［อดีตเฮดโค้ชทีมชาติเกาหลีหญิง］　Vol.4

Oh Kwang Hun และ Shin Yubin ถูกสื่อและคนทั่วไปโจมตีอย่างหนักหลังศึกชิงแชมป์โลกปูซานในเดือนกุมภาพันธ์ 2024.
อีกครึ่งปีต่อมา พวกเธอคว้าเหรียญในโอลิมปิกปารีส เรื่องราวของ Oh Kwang Hun กับ Shin Yubin ตลอดช่วงเวลาก่อนหน้านั้น รวมถึงสายสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมทีม ลึกซึ้งเกินกว่าจะเล่าจบได้ในครั้งเดียว.
นี่คือบทสรุปของบทสัมภาษณ์ยาวกับ Oh Kwang Hun. <บทสัมภาษณ์ปี 2024＞　OLYMPIC PHOTO Remy Gros

Oh Kwang Hun  OH Kwang Hun

เกิดวันที่ 9 กันยายน 1970 ที่พุชอน เกาหลีใต้ อายุ 22 ปีเริ่มต้นเส้นทางโค้ชเทเบิลเทนนิสอาชีพด้วยการคุมโรงเรียนมัธยมพาณิชยการโซล และเมื่ออายุ 24 ปีเดินทางมาญี่ปุ่น รับหน้าที่เฮดโค้ชให้กับ Suktoku Junior College (ต่อมาคือ Suktoku University) หลังจากนั้น ได้เป็นโค้ชทีมชาติเกาหลีหญิง และเฮดโค้ชทีมเยาวชนหญิงทีมชาติ ต่อมาในปี 2017 กลับไปเกาหลี และผ่านการคุมทีมสโมสรบริษัท ก่อนจะรับตำแหน่งเฮดโค้ชทีมชาติเกาหลีหญิงในปี 2022 ในโอลิมปิกปารีส 2024 คว้าเหรียญได้ 2 เหรียญจากประเภท Mixed Doubles และประเภททีมหญิง ปัจจุบัน (2024) ดำรงตำแหน่ง GM ของทีมบริษัท “Poram”

Jeon Jihee (田志希) กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า “โค้ชไม่ได้ผิด Shin Yubin ก็ไม่ได้ผิด คนที่ผิดคือฉัน” กับสื่อมวลชน

Oh Kwang Hun ปิดโทรศัพท์มือถือแล้วเก็บตัวอยู่ที่บ้าน Shin Yubin วัย 20 ปีได้รับผลกระทบทางจิตใจอย่างหนัก.
ศึกชิงแชมป์โลกเดือนกุมภาพันธ์ 2024 จัดขึ้นที่ปูซานในบ้านเกิด พวกเธอพบกับจีนแชมป์เก่าใน Quarter-final แม้จะแพ้จีนและพลาดเหรียญไป แต่ทีมชาติเกาหลีหญิงมีเหตุผลอะไรที่ควรถูกตำหนิด้วยหรือ.
หรือว่าเป็นเพราะ “ความอิจฉาและความริษยาที่มีต่อการที่ Oh Kwang Hun ซึ่งไม่มีผลงานในฐานะ Player กลายมาเป็นเฮดโค้ช” กันแน่ หลายคนคอยจ้องหาจังหวะวิจารณ์ Oh Kwang Hun “ผมไม่อยากคุยอะไรอีกแล้ว ดังนั้นผมตั้งใจจะลาออก” (Oh Kwang Hun) ก่อนโอลิมปิกปารีส ใจของโค้ชคนนี้สั่นคลอนอย่างหนัก

“ประมาณวันที่ 13 หรือ 14 มีนาคม ผมเรียกทีมสตาฟฟ์ทีมชาติมาแถวบ้าน แล้วกินข้าวด้วยกัน ก่อนจะบอกว่า ‘ผมตัดสินใจแล้วว่าจะทำต่อ’” (Oh Kwang Hun).
◇◇
●—ตรงนั้นคุณก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง แล้วการเตรียมตัวสำหรับโอลิมปิกเป็นไปได้ดีไหม?

Oh Kwang Hun (ต่อไปนี้ Oh）　ต้องขอบคุณ Jeon Jihee ด้วยครับ หลังจบศึกชิงแชมป์โลก เราโดนวิจารณ์กันมากหลังแพ้จีน แต่ Jeon Jihee ให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า “โค้ชไม่ได้ผิด Shin Yubin ก็ไม่ได้ผิด คนที่ผิดคือฉัน” เธอบอกว่า “เพราะอันดับโลกของฉันต่ำ ทำให้อันดับของทีมเกาหลีไม่ติดท็อป 4 เลยต้องเจอกับจีนใน Quarter-final” Jeon Jihee ยังพูดอีกว่า “จากนี้ไปฉันจะพยายามเต็มที่เพื่อขยับอันดับให้สูงขึ้น” พอได้ยินแบบนั้น ผมก็รู้สึกดีใจมาก และมีกำลังใจขึ้นมาอีกครั้ง　

ผมรับหน้าที่ดูแล Jeon Jihee กับ Shin Yubin มาโดยตลอด เลยนั่งอยู่ที่ม้านั่งของทั้งสองคนตลอด Shin Yubin เองก็แพ้ Polcanova (ออสเตรีย) ใน WTT Champions ที่อินชอนช่วงเดือนมีนาคม ทั้งที่ขึ้นนำ 2-0 ก่อนจะถูกแซงแพ้ 2-3 เธอหมดความมั่นใจไปแล้ว ผมเองก็ไม่มั่นใจเหมือนกัน ผมกับ Shin Yubin ไม่ได้คุยอะไรกันมาประมาณ 1 สัปดาห์ Shin Yubin เองก็รู้สึกผิดอยู่เหมือนกัน

●—ก็ไม่ได้ทะเลาะกันอะไรใช่ไหม...

Oh　ใช่ครับ ในใจของ Shin Yubin มันต้องมีอะไรบางอย่างอยู่แน่ๆ แต่เธอพูดออกมาไม่ได้