Itagaki Koharu, sinh ra ở Nhật Bản, cùng gia đình sang Đức ngay trước khi vào tiểu học. Hiện tại, em đang miệt mài học tập tại một trường trung học danh tiếng ở bang Bavaria (Gymnasium), đồng thời tạo nên những thành tích nổi bật khi vô địch nội dung Đơn nữ U15 tại Giải vô địch Thế giới trẻ 2025 với tư cách Player đại diện Đức. Không bị ràng buộc bởi lịch tập quá dày, cô bé 16 tuổi trân trọng “nhịp điệu của riêng mình” đã vươn lên đỉnh cao thế giới như thế nào? Chúng tôi đã tìm hiểu chặng đường em đã đi qua và con người thật của em.
(Phỏng vấn = Yuki Ogawa / Ảnh giải đấu = WTT / Hợp tác = Công ty Tamas, gia đình Itagaki)
Đăng trên 卓球王国 số tháng 12/2026
Bắt đầu chơi Bóng bàn chỉ vì “giết thời gian”. Xây dựng phong cách riêng từ lý thuyết Hiraoka
―― Koharu, em đã sang Đức từ khi còn nhỏ, vậy em còn nhớ gì về quãng thời gian ở Nhật không?
Itagaki Koharu (sau đây gọi là Koharu) Em chỉ nhớ mang máng mặt ngoài ngôi nhà ở Aomori nơi gia đình từng sống, và cả nhà thi đấu Bóng bàn của Học viện Aomori Yamada, nơi bố em (Koji) từng huấn luyện.
―― Em bắt đầu chơi Bóng bàn sau khi sang Đức, vậy môi trường tập luyện lúc đó và động cơ ban đầu là gì?
Koharu Lần đầu em chơi Bóng bàn là ở nhà thi đấu của một câu lạc bộ tên là Bad Königshofen, nơi bố em làm HLV. Đó là một không gian rất nhỏ, chỉ đủ đặt hai Table. Bên cạnh là ba anh lớn cao khoảng 180cm đang tập luyện, còn ở chỗ bên cạnh đó thì có em, em trai sinh đôi Haruto, thỉnh thoảng cả anh trai lớn hơn năm tuổi Kion nữa, ba người cứ đánh lóc cóc như vậy thôi.
Năm 2018, sau đợt tập huấn ở Cộng hòa Séc, gia đình Itagaki đi tham quan Praha. Từ trái sang: Haruto, Koji, Kion, Koharu, Shinobu (mẹ)
―― Em tự nói “muốn chơi Bóng bàn” rồi bắt đầu sao?
Koharu Hoàn toàn không phải đâu hihi. Vì em bị bố đưa đi cùng tới buổi tập, chẳng có gì để làm, mà cứ ngồi chờ mãi thì vừa chán vừa mệt... nên vậy thôi.
Hồi đầu thì em ghét tập lắm. Ví dụ bị bảo “tập đến 6 giờ rưỡi”, thì đúng 6 giờ rưỡi một cái là em dừng ngay người đầu tiên. Hồi tiểu học, mỗi ngày em nghĩ mình chỉ tập khoảng 1 tiếng thôi.
―― Bóng bàn của Koharu là phong cách rất độc đáo: mặt trái dùng rubber pimples để tạo biến hóa, còn tay thuận thì đánh Smash. Ban đầu mặt trái đã là pimples chưa?
Koharu Lúc mới bắt đầu chơi Bóng bàn thì cả hai mặt đều là rubber mút, nhưng khoảng 7 đến 8 tuổi, em thấy có một Player dùng pimples và nghĩ “trông thú vị quá”, nên em tự xin đổi. Xung quanh không có ai cùng phong cách, nên em thấy đây là “lối chơi Bóng bàn khó bị bắt chước”.
―― Ai là người đã hướng dẫn em?
Koharu Em được ông Hiraoka Yoshihiro ở Nhật, thuộc FLAT HILL, dạy từ khi mới bắt đầu chơi Bóng bàn, và “lý thuyết Hiraoka” đã trở thành nền tảng của em. Ông Hiraoka khoảng một năm một lần sẽ sang Đức mở trại tập huấn, còn mỗi khi em về Nhật trong kỳ nghỉ dài thì em đều được ông dạy.
Thực sự nghiêm túc sau khi được dự đấu trường quốc tế, rồi trở thành nữ vô địch U15 tại thế giới trẻ
―― Koharu vốn không thích tập luyện, vậy em bắt đầu thực sự nghiêm túc với Bóng bàn từ khi nào?
Koharu Khi em khoảng 12 đến 13 tuổi, em vô địch một giải Junior trong nước (U15), rồi bắt đầu được dự các giải quốc tế, đó là bước ngoặt. Em nảy ra suy nghĩ “muốn thắng thêm nhiều hơn nữa”, và từ đó trở đi, em bắt đầu tập luyện đến khi nào bản thân cảm thấy thật sự hài lòng mới thôi.
Năm 2023, ở Giải vô địch trẻ châu Âu nội dung U15, em lần đầu tiên vô địch Team Match, rồi cả Đôi cũng vô địch. Năm 2024, em xếp hạng 3 ở Đơn tại Giải vô địch trẻ châu Âu và Giải vô địch Thế giới trẻ. Đến năm 2025, em vô địch Đơn tại Giải vô địch trẻ châu Âu...
―― Và rồi em đã xuất sắc vô địch Đơn ở Giải vô địch Thế giới trẻ. Em có thể kể lại những trận đấu căng thẳng trong giải không?
Koharu Tứ kết gặp Player Visitvilyakul của Thái Lan rất khó khăn vì cả hai tay của cô ấy đều rất mạnh, nhưng em vẫn thắng 4-2. Bán kết là lần đầu em đối đầu với Player Muramatsu Kokona của Nhật Bản, hai bên giằng co bằng những pha biến hóa cho đến tận Final game, nhưng em không bỏ cuộc và cuối cùng thắng sít sao 4-3.
Chung kết Đơn nữ U15 tại Giải vô địch Thế giới trẻ 2025. Itagaki Koharu đã đánh bại đối thủ cực mạnh Zhu Qinghui của Trung Quốc để giành chức vô địch đầy thuyết phục
―― Đối thủ ở chung kết là Player Zhu Qinghui của Trung Quốc.
Koharu Vì hồi tháng 4 năm đó em đã thua 0-3 ở một giải đấu tại Pháp, nên em hoàn toàn không có hình dung rằng mình “có thể thắng”. Em bước vào trận với tinh thần của một Challenger. Nhưng đến Final game, khi em dẫn 10-6 và ngay lúc hàng Surrounds quanh sân sáng lên dòng chữ “CHAMPIONSHIP POINT”, em bỗng nhiên căng thẳng kinh khủng.
Khi em bị gỡ 1 điểm để thành 10-7, máy ảnh trên khán đài chớp flash liên tục. Nhờ vậy, em chợt lấy lại nhịp thở, hít sâu một hơi được, rồi giành được điểm cuối cùng. Khoảnh khắc vô địch, mọi thứ xung quanh sáng bừng lên, và em có cảm giác như đang ở trong một giấc mơ không thể tin nổi.
Vừa chăm học, vừa biết thư giãn, và tiếp tục hướng tới giấc mơ “giành HCV Olympic”
―― Em sang Đức lúc 6 tuổi, hẳn rào cản ngôn ngữ cũng không nhỏ. Em đã vượt qua thế nào?
Koharu Em học mẫu giáo 3 tháng rồi mới vào tiểu học. Ban đầu em chẳng hiểu gì cả, nhưng dần dần, trong lúc nói chuyện với bạn bè xung quanh, tiếng Đức tự nhiên ngấm vào em.
―― Hệ thống trường học ở Đức khác Nhật rất nhiều. Một ngày của em diễn ra thế nào?
Koharu Hồi còn tiểu học, trường kết thúc vào buổi sáng, khoảng 11 giờ 15, rồi em về nhà ăn cơm. Hiện giờ em vừa lên lớp 11 của Gymnasium, là trường trung học học thuật 13 năm, và ở đó cũng cơ bản là tan học vào khoảng giữa trưa. Bù lại, giờ học bắt đầu từ 7 giờ 30 nên buổi sáng khá sớm.
―― Với nhiều Player Nhật Bản, môi trường thường là chỉ quanh quẩn với Bóng bàn suốt nhiều giờ. Cuộc sống ở Đức của em có khác nhiều không?
Koharu Em thấy các bạn ở Nhật phải tập nhiều mỗi ngày nên chắc sẽ rất mệt vì Bóng bàn, nhưng với em thì áp lực từ bài kiểm tra ở trường, phần vấn đáp và các bài kiểm tra đột xuất mới lớn hơn.
Mỗi lần đi thi đấu xa phải nghỉ học thì số lần kiểm tra giảm đi, nên điểm số của từng lần lại càng nặng ký hơn. Còn có nguy cơ lưu ban nữa nên em không dám lơ là. Thầy cô ở trường là người dạy kiến thức, còn gần như không hiểu gì về Bóng bàn của em, nên ở điểm đó thì khá nghiêm khắc.
―― Ngoài học và Bóng bàn, em dùng thời gian rảnh như thế nào?
Koharu Em hay làm bánh kẹo rồi chơi với bạn bè. Ngoài ra thì em nghe nhạc, chơi game... đại loại vậy.
Năm 2026, tại sân tập ở Königshofen. Từ trái sang: Kion, Shinobu, Koharu, HLV Hiraoka, Haruto, Koji
―― Hãy cho biết về môi trường tập luyện và hoạt động hiện tại của em.
Koharu Về cơ bản, em tập ở câu lạc bộ địa phương tại Hilpoltstein, còn khi có trận đấu ở Bundesliga thì em ra sân cho đội Dahau. Đồng đội của em có Winter, Player đội tuyển Đức, và đôi khi chúng em cũng tập cùng nhau trong lúc khởi động trước trận.
―― Mục tiêu sắp tới của em là gì?
Koharu Trước mắt, mục tiêu của em là được dự Youth Olympic và Giải vô địch Thế giới trẻ, rồi phát huy hết khả năng ở đó. Giấc mơ lớn trong tương lai của em là “giành huy chương vàng Olympic”.
Dù vậy, em vẫn muốn tiếp tục tiến lên theo “nhịp điệu của riêng mình”, vừa tận hưởng vừa không bị ép buộc quá mức.
―― Mong em sẽ tiếp tục cân bằng tốt giữa học tập và Bóng bàn, để trở thành “đối thủ đáng gờm” của các Player Nhật Bản. Cảm ơn em rất nhiều vì đã dành thời gian hôm nay.
Itagaki Koharu
Sinh ngày 27 tháng 1 năm 2010, quê ở tỉnh Iwate. Năm 6 tuổi, khi bố cô bé là Koji (hiện là HLV trưởng của MTTL Atlanta Blazers ở Mỹ) nhận công việc HLV tại Bundesliga, cả gia đình chuyển sang Đức sinh sống. Không lâu sau đó, cô bé bắt đầu chơi Bóng bàn. Năm 2023, cô bé nhập quốc tịch Đức và thi đấu cho đội tuyển nước này, giành hạng 3 nội dung Đơn U15 tại cả Giải vô địch trẻ châu Âu và Giải vô địch Thế giới trẻ năm 2024, rồi vô địch vào năm 2025. Ở Bundesliga, cô bé thuộc biên chế Dahau cùng với Winter, Player đội tuyển Đức
Chia sẻ
