“Tôi đã sống cùng Bóng bàn. Tôi luôn ở bên cạnh Bóng bàn” Timo Boll

Tất cả khán giả trong hội trường đều hô “Timo, Timo” như để cổ vũ. Cũng có tiếng cảm ơn “Cảm ơn anh”, nhưng điều tôi muốn nói lời cảm ơn mới đúng là tôi. Tất cả đều là khoảng thời gian đặc biệt

Một Player bóng bàn vĩ đại sắp rời khỏi sân đấu. Timo Boll, siêu sao có một không hai do nước Đức sinh ra. Anh đã băng qua thế giới bóng bàn từ sau năm 2000 một cách rực rỡ và xác lập nên phong cách thi đấu độc nhất vô nhị. Thế vận hội Paris mùa hè 2024 sẽ là giải đấu quốc tế cuối cùng của anh, và anh sẽ đặt Racket xuống khi Bundesliga kết thúc vào mùa xuân năm 2025. Nhìn lại cuộc đời bóng bàn của mình, Timo Boll sẽ nói gì?

Cuộc phỏng vấn này được ghi hình vào tháng 12 năm 2025.

Đăng trên O-KOKU số tháng 2 năm 2025, phần đầu

＜Photo ITTF＞

Tạm biệt, Timo. Chúng tôi sẽ không quên anh

Xa rời họ thật buồn. Tôi đã bị cảm xúc lay động

　Vào ngày phỏng vấn, nhìn Timo Boll qua màn hình vẫn như mọi khi. Anh tuyên bố sẽ khép lại sự nghiệp Player gần 40 năm của mình khi Bundesliga mùa này kết thúc. Được gọi là Hoàng đế châu Âu, siêu sao giành vô số danh hiệu và huy chương bằng lối Attack hai tay chỉ mình anh mới làm được, ngày anh rời sân đấu đang đến gần. Anh đã chia sẻ về tâm trạng hiện tại và nhìn lại cuộc đời bóng bàn của mình.

◇◇

●ーCảm giác của anh về Thế vận hội Paris, giải đấu quốc tế cuối cùng, thế nào?

Boll　Nhiều cảm xúc đã trỗi dậy. Tôi đã thi đấu với tư cách một Player đẳng cấp cao hơn 20 năm, và đồng đội đối với tôi như một gia đình khác. Chúng tôi đã cùng sống, cùng luyện tập đến tận bây giờ, nên xa rời họ thật buồn. Tôi đã bị cảm xúc lay động. Việc cắt đứt mối quan hệ ấy thật khó.

　Mặt khác, tôi cũng có cảm giác được giải phóng khỏi cuộc sống đầy căng thẳng. Tôi sẽ có nhiều thời gian hơn để ở bên gia đình mình thay vì cuộc sống đi thi đấu xa nhà liên tục, và điều đó thì thật hạnh phúc.

●ーGiải đấu lớn cuối cùng là Thế vận hội Paris, nhỉ.

Boll　Động lực của tôi rất cao. Tôi đã phải vật lộn với chấn thương vai suốt hơn một năm để giành quyền dự Olympic. Điều đó rất khó khăn, nhưng tôi hạnh phúc vì đã được tham dự. Cuối cùng thì tôi đã góp mặt, nhưng chấn thương vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Tuy vậy, tôi đang tốt dần lên từng chút một, dù đã lớn tuổi nhưng tinh thần vẫn tốt, và động lực hướng tới mục tiêu Olympic rất cao.

●ーVì là Olympic cuối cùng, anh có thấy lo lắng hay xúc động gì không?

Boll　Nói thật thì ngay cả khi chuẩn bị cho Olympic, tôi cũng có chút xúc động kiểu như “đây là đợt tập huấn cuối cùng với đội tuyển quốc gia rồi”.