［Iseki Seiko & Kinuko Vol.3］“Chúng tôi đang nỗ lực để vượt qua Trung Quốc. Tôi đang được tiếp thêm động lực”

Nhật Bản và Trung Quốc: gần mà xa.

Vei Seiko, người có gốc gác từ Trung Quốc, học Bóng bàn ở Trung Quốc rồi chinh phục thế giới, đã đặt chân đến Nhật Bản cùng người vợ mới cưới, Ishiko Juan. “Tôi nghĩ ở 2, 3 năm rồi sẽ trở về Trung Quốc” (Harumitsu), “Đã sang đây rồi thì tôi muốn ở lại Nhật Bản lâu hơn” (Kinuko). Hai người sống ở Kumamoto, sinh con và sau đó nhập quốc tịch Nhật Bản.

Ikeken trở thành nhà vô địch toàn Nhật Bản, rồi khoác áo mặt trời mọc để dự Olympic với tư cách đại diện. Nhưng công ty anh từng làm việc cũng phá sản, rồi lại tiếp nối bằng chấn thương đứt gân Achilles và những biến cố không may khác.

Cuộc đời nhiều sóng gió. Hai người đã vượt qua cả những ngọn núi lớn lẫn những ngọn núi nhỏ. Giờ đây, 34 năm cuộc đời ở Nhật Bản đã dài hơn quãng thời gian họ ở Trung Quốc, và nếu nhìn lại, những ngọn núi đã vượt qua cũng chỉ là một phần rất nhỏ trong bức tranh hùng vĩ ấy.

Ngần ấy năm tháng đã trôi qua, nên Ikeken Harumitsu và Ikeken Kinuko có rất nhiều điều để kể. ＜Phỏng vấn vào tháng 4 năm 2025＞

Hôm nọ, đến lúc có thể dùng cả 5 bàn cùng lúc, tôi thật sự đã không nhịn được mà bật cười thành tiếng hihi

●─Từ sau năm 2004 thì anh chị làm huấn luyện viên phải không?

Kinuko　Super Circuit cũng dần ít đi, rồi tự nhiên kết thúc. Thế là chúng tôi quyết định làm huấn luyện viên. Harumitsu thì làm HLV ở Aomori Yamada, rồi tập luyện ở Akita với tư cách đại diện của Đại hội thể thao quốc gia Akita năm 2007. Cuộc sống cũng tạm ổn.

●─Còn thời điểm đó, chị Kinuko thì sao?

Kinuko　Tôi thì viết lách, rồi chăm con nữa. Tenka không nói được tiếng Trung nên tôi cho cháu học ở một trường tiểu học bên Trung Quốc khoảng một năm. Tôi thì đi đi về về giữa Nhật Bản và Trung Quốc. Tenka cũng chơi Bóng bàn. Ở Tokyo không có nhiều câu lạc bộ, cuối cùng cháu đến Nissin Junior ở Shinkoyasu. Rồi tôi đưa cháu về Trung Quốc, cho cháu đi học tiểu học ở Trung Quốc... Sau đó, đến năm 2009, chúng tôi mở một nhà thi đấu Bóng bàn. Nhà thi đấu Bóng bàn (Ikeken TTL) không phải được lập ra theo kế hoạch từ trước mà giống như được tạo nên theo dòng chảy của mọi thứ vậy.

●─Việc làm nhà thi đấu Bóng bàn có phải là điều mà anh chị nghĩ sẽ rất vất vả, hay ngay từ đầu đã nghĩ nó sẽ kéo dài lâu đến vậy?

Kinuko　Lúc đó tôi đã tự tin một cách kỳ lạ hihi. Nhà thi đấu Bóng bàn thì rộng, chỉ có điều là xa ga thôi. Người đã tư vấn cho chúng tôi thì rất lo lắng, và nói rằng làm nhà thi đấu Bóng bàn là một ý tưởng rất tốt. Nhưng khi đi xem địa điểm, người đó nói: “Chỗ này không ổn”, “Chỗ này chị đã tìm hiểu chưa?”. Nghe vậy là tôi nghĩ thôi bỏ chỗ này đi. Ban đầu đúng là kiểu không biết phải làm sao. Nhưng chúng tôi không rành những việc khác, còn về Bóng bàn thì biết đâu vẫn xoay xở được.”