O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
【法国革命】莫兰教练讲出的真相。“我不只是一个只管乒乓球的教练。我要培养他们的头脑和人性”

【法国革命】莫兰教练讲出的真相。“我不只是一个只管乒乓球的教练。我要培养他们的头脑和人性”

Vol.3

在德甲联赛打球的上田仁也曾和勒布伦兄弟一起训练过。他这样评价那种也可称为“蒙彼利埃式”的、带有玩乐感的热身和对练:“勒布伦兄弟以独创性的训练闻名,比如会一边让球弹两次一边打乒乓球。那种独特的训练方法其实是有意义的,能极大提升球感。”

伊藤美诚也在2024年10月去了“蒙彼利埃”,并享受了训练。

不是中国,也不是德国,更不是日本。蒙彼利埃有些特别。
<2024年12月> PHOTO Remy Gros

Nathanael MOLIN
1986年7月6日出生于法国第戎(Dejion)。曾入选法国少年组、青年组国家队,但在22岁时退役。自17岁左右起就对执教感兴趣,并在勒布伦兄弟小时候担任指导。2021年正式成为兄弟俩的专职教练,2023年欧洲运动会后出任法国国家队主教练。巴黎奥运会上率队在团体赛中夺得银牌

戸上隼辅的评论

戸上隼辅在12月奥克森豪森的集训中和勒布伦兄弟一起训练过。

“我确实参加了集训。训练方法完全不同,而且训练时间也不像日本那么长,不过勒布伦兄弟一边和教练纳塔纳埃尔沟通,一边有时也会相当激烈地争论。这在日本是完全没有的。

有时候,训练时注意力会中断,这种时候他们就会玩用反手的游戏,或者做一些带有玩乐感的小型游戏。我觉得这一点真的很厉害。”

发想8 难道第一次参加奥运会就不能成功吗?没这种理由吧。听别人说话固然重要,但不听别人说话也很重要。相信自己,打出自己的乒乓球就行了

●—运动员们也没有被奥运会独有的氛围压倒吗?

MOLIN 大家都说第一次参加奥运会会紧张。我不相信。每个人都会经历第一次国际比赛,每个人都会经历第一次欧洲锦标赛,每个人都会经历第一次WTT。有什么不同呢?为什么第一次参加奥运会就不能成功?没有这种理由。不能成功,是因为你会想着“紧张的话就不会顺利吧”。

 我想说的是,不要相信那些成见、迷信之类的东西。即使是第一次参加奥运会,即使是第一次参加世界锦标赛,也应该能成功。听别人说话固然重要,但不听别人说话也很重要。相信自己,打出自己的乒乓球就行了。

 当费利克斯在单打中拿到奖牌时,我内心深处涌起了强烈的情感。17岁、18岁时,我立志成为教练,那时我的目标就是把运动员带上奥运会领奖台。这是我20年来始终不变的目标。

 但回过头来看,你会发现,真正精彩的不是结果,而是走到那一步的故事。我想说,成功的不是结果本身,而是那个过程。正因为有通往成功的过程,结果才随之而来。
 我为围绕着team LeBrun的那些人的人性一面感到自豪。大家是如何协力把他们带向成功的。奖牌不过只是一个结果而已。要是到了奖牌决定战,费利克斯输给了乌戈(·卡尔德拉诺),我当然会失望。但骄傲这件事不会变。重要的是那个过程,是日复一日的训练。

 如果目标只盯着拿奖牌,就没法享受乒乓球。600多天里只追求结果进行训练,只会消耗你,让你疲惫不堪。奖牌只是结果,应该把目光放在那个过程上。我们到底做了什么。

此内容为付费内容

加入订阅后,您可以查看所有付费文章

分享