Dang QIU «Mi sforzo di essere sempre la mia versione migliore»

Tennistavolo O-KOKU numero dicembre 2026　GLOBAL ACES «Perché continuano a combattere»　▶Dang QIU

Dang QIU　GERMANY

Dang QIU［Germania］

Testo di　今野昇　Noboru Konno

Foto di　中川学　Manabu Nakagawa

Dang QIU
Nato il 29 ottobre 1996 in Germania. Medaglia di bronzo con la squadra maschile ai Mondiali 2022; agli Europei ha vinto il doppio misto nel 2020, la squadra maschile nel 2021 e il singolare maschile nel 2022. Suo padre è il coach di livello mondiale 邱建新. Gioca per il Borussia Düsseldorf. Numero 11 del ranking mondiale (al 14 ottobre)

L’Olimpiade è un obiettivo, ma prima di tutto bisogna accumulare allenamenti di qualità

　Dang QIU, classificato tra i primi dieci al mondo, è un top player. Suo padre è 邱建新, ex giocatore della nazionale cinese e allenatore anche a Frickenhausen. Nato in una famiglia di tennistavolo, è cresciuto fin da piccolo immerso naturalmente in questo mondo.

　Con il suo stile offensivo, fatto di un abilissimo rovescio con il lato opposto della racchetta e di un potente topspin di diritto, nel 2022 è arrivato alla “vetta d’Europa” (la vittoria del singolare agli Europei), un traguardo che persino Felix Lebrun, giovane medagliato olimpico francese che usa la stessa presa penholder, non ha ancora raggiunto.

　Sono passati due anni dalla sua prima partecipazione ai Giochi di Parigi.

　«In questi due anni ho imparato davvero moltissime cose e, ogni giorno, ho continuato a cogliere nuove consapevolezze da prospettive diverse. Naturalmente le Olimpiadi sono il vertice della mia carriera e senza dubbio il mio più grande highlight. Però ci sono anche molti altri tornei molto importanti, e ho avuto tante occasioni per mettermi alla prova nelle situazioni di pressione e approfondire la conoscenza di me stesso. È stato un periodo in cui ho apportato molti piccoli aggiustamenti, sia sul piano tecnico sia su quello mentale.

　Per fortuna mi restano ancora due anni per continuare a crescere. Ma questo vale per ogni altro player. Proprio per questo devo concentrarmi su me stesso, non sugli altri, e continuare a impegnarmi per essere sempre “la mia versione migliore”» (Dang QIU)

　Subito dopo la pubblicazione di questo articolo, compirà 30 anni. Eppure Dang QIU non risparmia energie per continuare a crescere.

　«Penso che ci sia una piccola differenza tra i player asiatici e quelli europei. I player asiatici sono fortissimi fin da giovanissimi. Per esempio anche Sora MATSUSHIMA è ancora molto giovane, ma sta già competendo ai massimi livelli mondiali.

　Per noi player europei, invece, il percorso professionistico entra davvero nel vivo intorno ai 18 anni, quando finiamo le superiori. Loro, a quell’età, sono già sulla prima linea del mondo. Differenze di approccio del genere esistono chiaramente. Detto questo, anche in Europa ci sono giovani eccezionali come Felix, Alexis (i fratelli Lebrun) e Truls MOREGARD (Svezia), che sono saliti di colpo fino ai vertici.

　In passato, anche Timo Boll e Dimitrij OVTCHAROV mostravano già prestazioni straordinarie da giovanissimi. Però il tennistavolo è anche uno sport in cui si può prolungare a lungo la carriera»

Con l’orgoglio del penholder nel cuore: «Mi sforzo di essere sempre la mia versione migliore»

　La scorsa stagione, Timo Boll, che per anni ha guidato la nazionale tedesca, ha chiuso la sua carriera da player. Anche Dang QIU ha giocato nella stessa squadra di club, il Borussia Düsseldorf, e deve averne ricevuto una grande influenza.

　«Timo viene ancora ogni tanto al club o al centro di allenamento, quindi ci capita di vederci. Ho imparato davvero tantissimo da lui. Abbiamo giocato nella stessa squadra di club per quattro o cinque anni, e siamo stati a lungo insieme anche in nazionale. Ho imparato molto osservando il suo gioco, ma anche il suo modo di prepararsi alle match: tutto quello che ho imparato da lui è diventato senza dubbio un patrimonio prezioso per me. Se penso al mio eroe personale, era Wang Hao (Cina), anch’egli un player penholder. Eppure, per noi tedeschi, Timo resta sempre un punto di riferimento, ed è davvero una leggenda»

　Chiede consigli tecnici e tattici a suo padre, 邱建新?

　«Con mio padre siamo sempre in contatto. Guarda tutte le mie match, quindi parliamo sempre del mio gioco»

　Per Dang QIU, le Olimpiadi tra due anni saranno un grande obiettivo.

　«Naturalmente non c’è dubbio che le Olimpiadi siano il mio obiettivo a lungo termine. Però per me la cosa più importante è continuare a migliorarmi sotto ogni aspetto, in qualsiasi momento. Voglio crescere usando il tempo in modo intelligente e accumulando allenamenti di qualità. Qualunque sia il campo, è la mia routine quotidiana, ed è il mio “obiettivo di ogni giorno”»

　Dang QIU è nato e cresciuto in Germania, ma in Europa, dove l’ambiente è diverso da quello del Giappone, in cui si vive di tennistavolo fin da piccoli, anche lui non si è imposto come talento precoce già dalle categorie giovanili. Ha costruito la sua forza facendosi le ossa in Bundesliga, e il fatto di aver conquistato il titolo europeo è arrivato quando aveva 26 anni.

　Dang QIU, che continua a mantenersi ai massimi livelli mondiali, insieme a F. Lebrun continua a brillare sul palcoscenico del mondo come attaccante penholder