O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
“Scalfire il masso” — il percorso fino a piegare la Cina campione. La frustrazione e la determinazione portate sulle spalle dall’asso

“Scalfire il masso” — il percorso fino a piegare la Cina campione. La frustrazione e la determinazione portate sulle spalle dall’asso

Pubblicato su O-KOKU, numero di dicembre 2026, [Appunti di servizio dall’Asian Games]


Una vetta che, per quanto ci abbia provato, non riusciva mai a raggiungere. Ma ogni colpo accumulato continuava senza dubbio a consumare il masso. La nazionale maschile giapponese guidata da Tomokazu. HARIMOTO ha battuto la Cina nella final della Team Match dell’Asian Games. Dietro quella storica victory c’era il percorso di un asso cresciuto trasformando le defeat in carburante.

Testo di Masato SUZUKI (giornalista del gruppo sportivo del Nihon Keizai Shimbun)

Tomokazu. HARIMOTO è stato l’uomo che ha continuato a calare il martello più di chiunque altro contro il masso del tennistavolo mondiale, la Cina. Nella final della Team Match ha portato due punti alla Cina e si è preso il merito di aver cambiato la storia

Giorni passati a sfidare la fortezza cinese. “Un colpo” accumulato uno dopo l’altro

MATSUSHIMA Sora ha sferrato un backhand cross-court tagliente, e il return di WEN Ruibo si è impigliato nel net. HARIMOTO Tomokazu, che osservava l’andamento del match dal gate d’ingresso degli atleti sul bordo del campo, è scattato a tutta velocità e si è formato un cerchio di gioia. A ogni punto, lo staff della squadra cinese si alzava in piedi dagli spalti per incitare i giocatori, ma poi abbassava le spalle e taceva.

La sera del 24 settembre, final della Team Match maschile dell’Asian Games. Di fronte a quella scena di Sky Hall Toyota, con un contrasto così netto, mi è tornato in mente il proverbio “Pound the Rock”, scalfire la pietra.

Un grosso masso non si muove con un solo colpo di martello. Se si rompe solo al 101° colpo, la causa non è quell’ultimo colpo soltanto, ma i 100 precedenti. Questo insegnamento, noto anche per essere stato usato spesso da un celebre coach dell’NBA, spiega quanto siano importanti lo sforzo e il processo nel continuare a sfidare le difficoltà.

Questo contenuto è a pagamento

Iscrivendoti all'abbonamento, puoi visualizzare tutti gli articoli a pagamento

Condividi