A bola que toca o Net e entra na quadra, o chamado “net-in”, e a bola que bate no canto da Table e entra, a “edge ball”. No Match, todo mundo passa por essas bolas — às vezes de sorte, às vezes de azar —, e vamos deixar que jogadores e treinadores falem à vontade sobre elas!
vol.3 Hitomi Edahiro 〈China Electric Power Lysis〉
Edahiro Hitomi
Nascida em 17 de fevereiro de 2001, natural da província de Okayama. Formada na Shintoku Girls’ High School e na Kobe Shoin Women’s University. Campeã do Japan League Big Tournament em 2023 e 2026. 3º lugar nas duplas femininas do All Japan Championships de 2025
Graças ao trabalho de orientação no ensino médio, aprendi a não desistir
Com topspins potentes de ambos os lados, Hitomi Edahiro desenvolve um tênis de mesa de base sólida e direta. Sua postura diante de bolas azaradas, assim como sua forma de lidar com elas, também é extremamente positiva.
Durante um Match, quando levo um net-in do Opponent, às vezes fico irritada. Mas, ultimamente, tenho pensado assim: “Se veio um net-in, é porque a qualidade da bola que eu joguei foi ruim”. Se a minha bola tiver um bom spin de verdade, em geral é menos comum que a bola do Opponent vire um net-in. Então procuro encarar isso como uma oportunidade de refletir sobre a qualidade da minha própria bola.
Com as edge balls, faço o mesmo: “Desta vez, Deus colocou a edge para o Opponent; para mim, não havia sorte”. Se eu me irritasse com net-in ou edge ball, nunca teria obtido um bom resultado depois disso, nem uma única vez. Por isso, deixo esse sentimento em algum canto da cabeça e procuro me concentrar no Match.
Além disso, dependendo do estilo do Opponent, há Players que acabam tendo mais net-ins. Por isso, desde o começo, me preparo já assumindo: “Talvez venha um net-in num momento decisivo”. Se eu já estiver mentalmente preparada, consigo encarar com calma, como algo esperado, e fico menos abalada.
Pelo contrário, quando sou eu quem faz um ponto com net-in ou edge ball, eu simplesmente penso: “Que sorte” kkkk. Nesses momentos, se vejo o Opponent irritado ou reagindo de forma exagerada, penso: “A sorte está do meu lado; agora dá para apertar ainda mais” e sigo conduzindo o Match assim.
Se eu fosse dar um conselho sobre como lidar com net-ins e edge balls, diria que, quando realmente não há como alcançar a bola, não tem jeito. Mas, se houver qualquer chance de pegar, é fundamental nunca desistir. Não basta apenas tocar na Racket e colocar a bola de volta na quadra; se você conseguir devolver bem e transformar isso em uma chance sua, pode transformar a bola de sorte do Opponent em um ponto seu. Até o último instante em que a bola toca a Table ou o Floor, é muito importante manter a atitude de correr atrás e tentar alcançá-la.
Desde pequena, sempre me diziam para “ir buscar”, mas a mudança real de consciência aconteceu no ensino médio, na época da Shintoku Girls’ High School. Naquele período, os orientadores (o técnico Kenta Nakajima e o treinador Rokuro Sakuma) me diziam com rigor: “Por que você não vai buscar? Talvez consiga pegar”. Sou grata porque foi assim que desenvolvi a consciência de ir atrás da bola até o fim.
Se você consegue pegar uma bola que sofreu um net-in e ainda virar o ponto, não só consegue puxar o fluxo para o seu lado, como também pode fazer o Opponent sentir pressa e choque, pensando: “Era para eu ter tido sorte”. Para o Opponent, o dano mental é como se tivesse perdido não só 1 ponto, mas 2. Mesmo sendo só uma bola, ela pode influenciar muito o andamento do Match e o estado mental do Opponent. Por isso, é importante não desistir e ir buscá-la.
Compartilhar