“Perfurando a rocha” — a trajetória até derrotar a China campeã: a frustração e a determinação carregadas pelo ás

Publicado na edição de dezembro de 2026 da O-KOKU [Notas de cobertura dos Jogos Asiáticos]

　Por mais vezes que tenha tentado, o topo continuava fora de alcance. Mas cada golpe acumulado seguia esculpindo, sem dúvida, aquela enorme rocha. Na final por Team Match dos Jogos Asiáticos, a seleção masculina do Japão liderada por Tomokazu. HARIMOTO derrotou a China. Por trás dessa Victory histórica, havia a trajetória de um ás que evoluiu alimentado pelas derrotas.

Texto de 鱸 正人 (Masato SUZUKI, repórter do Grupo de Esportes do Nikkei)

Diante da enorme rocha do tênis de mesa, a China, Tomokazu. HARIMOTO foi quem mais insistiu em desferir o martelo. Na final por Team Match, ele conquistou dois pontos contra a China e se tornou o protagonista que mudou a história

Dias inteiros desafiando o bastião chinês. A “uma bola” acumulada

　Sora MATSUSHIMA solta um backhand cross-court afiado, e o Return de WEN Ruibo vai para a Net. Tomokazu. HARIMOTO, que observava a situação desde o portão de entrada dos jogadores na lateral da quadra, dispara em corrida total, e se forma um círculo de comemoração. Os integrantes da comissão chinesa, que a cada ponto se levantavam da arquibancada para incentivar os jogadores, baixaram os ombros e ficaram em silêncio.

　Na noite de 24 de setembro, na final por Team Match masculino dos Jogos Asiáticos. Diante daquela cena de contrastes tão nítidos no Sky Hall Toyota, veio imediatamente à mente o ditado “Pound the Rock”.

　Uma grande pedra não se abala com apenas uma pancada de martelo. Se ela só se parte na 101ª tentativa, o motivo não é só o último golpe. É o resultado das 100 pancadas anteriores. Conhecida também por ter sido um lema querido por um grande técnico da NBA, a lição fala da importância do esforço e do processo de continuar enfrentando as dificuldades.