［Revolução Francesa］ Os livres criadores, os irmãos Lebrun. O segredo do tênis de mesa Lebrun, sem bom senso (Parte 1)

Entrevista com os irmãos Lebrun＜Parte 1＞
Alexis LEBRUN [FRANCE]
14º do mundo; medalhista olímpico em Paris, campeão europeu
Felix LEBRUN [FRANCE]
4º do mundo; medalhista olímpico em Paris

Agora, é claramente a França que está tentando mudar o tênis de mesa mundial. No Mundial de 2024 (Team Match) em Busan, chegou à Final pela primeira vez em 27 anos.
E, nas Olimpíadas de Paris, conquistou duas medalhas, nos Individuais masculinos e no Team Match masculino. Seu método de treino e sua forma de pensar, que viram a lógica de cabeça para baixo, são, de fato, uma “Revolução Francesa”. Através de entrevistas com os irmãos Lebrun e o treinador Nathanael Molin, investigamos o segredo da força da França. ＜Entrevista dezembro de 2024＞
Foto: Manabu Nakagawa / Remy Gros ITTF

O irmão mais velho, Alexis, de 21 anos, e o caçula, Felix, de 18, estão tentando mudar o tênis de mesa mundial. Os dois que incendiaram Paris nos contaram o que aconteceu naquele verão quente e falaram sobre o próprio tênis de mesa.

Alexis Lebrun
Nascido em 27 de agosto de 2003, natural de Montpellier, França. Conquistou a medalha de prata por equipes no Mundial de 2024 e a medalha de bronze por equipes masculinas nas Olimpíadas de Paris; campeão nas provas de simples e duplas masculinas no Campeonato Europeu, campeão de duplas masculinas no WTT Finals Fukuoka, 12º no ranking mundial (em 10 de junho de 2026), integrante do Montpellier Tennis de Table Club, França

Felix Lebrun
Nascido em 12 de setembro de 2006, natural de Montpellier, França. Campeão da prova de simples masculinos nos Jogos Europeus de 2023, medalha de prata por equipes no Mundial de 2024, medalha de bronze nos Individuais e por equipes masculinas nas Olimpíadas de Paris, campeão do WTT Champions Montpellier, campeão de duplas masculinas no WTT Finals Fukuoka, 4º no ranking mundial (em 10 de junho de 2026), integrante do Montpellier Tennis de Table Club, França

Éramos focados em medalhas, mas, na prática, havia também o sentimento de que, até pouco antes das Olimpíadas, não acreditávamos de verdade que poderíamos ganhar uma medalha — Alexis

　Na prova de Team Match masculino das Olimpíadas de Paris de 2024, a França se colocou no caminho do Japão. No centro disso estavam os irmãos Lebrun, Alexis e Felix.

　Na entrevista que fizemos em novembro de 2022, Alexis estava em 28º no ranking mundial e Felix, em 80º. No entanto, a partir de 2023, Felix ganhou força de forma explosiva, subiu para os dígitos simples no ranking mundial e, nas Olimpíadas de Paris, conquistou a medalha de bronze nos Individuais. Após os Jogos, Alexis também venceu o Campeonato Europeu, e o ímpeto dos irmãos não dá sinais de diminuir.
　A forma única de pensar deles apareceu na entrevista. As palavras-chave são “criatividade” e “aproveitar o tênis de mesa”.

◇◇

●ーNo Mundial de Busan, em fevereiro de 2024, a equipe francesa avançou à Final do Team Match masculino pela primeira vez em 27 anos. Nas Olimpíadas de Paris, a grande expectativa gerou pressão?

Felix Lebrun (a seguir, FL)　Claro que havia pressão, mas treinamos juntos no campo de treino, nos divertimos com os companheiros de equipe enquanto nos preparávamos e, como “Equipe França”, conseguimos ter confiança no nosso próprio jogo.

Queria aproveitar o tênis de mesa em Paris. Acho que, no começo de qualquer torneio, todo mundo sente pressão e fica tenso, mas, por ser um grande evento que acontece uma vez a cada quatro anos, foi difícil manter a calma. Procurei dar o meu melhor.

●ーComo era uma competição em casa, imagino que conquistar uma medalha fosse um grande objetivo, mas isso era algo realista?

Alexis Lebrun (a seguir, AL)　Claro, sabíamos que seria difícil. Mas nos preparamos o máximo possível para conquistar medalhas no Team Match masculino e nos Individuais do Felix também. Queríamos medalhas, mas, na prática, havia também o sentimento de que, até pouco antes das Olimpíadas, não acreditávamos de verdade que poderíamos ganhar uma medalha. Por isso mesmo, conseguir conquistá-las foi algo realmente inacreditável. Estou muito satisfeito com o nosso desempenho desta vez. Mesmo agora, ao relembrar, a alegria em Paris foi um momento inacreditável e emocionante.

●ーSeguindo essa linha, ao chegar à Final no Mundial de Busan pela primeira vez em 27 anos, isso aumentou muito a confiança para as Olimpíadas?

FL　Sim. Senti que ganhamos muita confiança e espírito de equipe. A França conquistou a prata pela primeira vez em 27 anos, e ainda a equipe feminina também levou o bronze. A equipe francesa de 2024 estava cheia de um dinamismo e uma vitalidade extraordinários. Esse impulso continuou do Mundial até as Olimpíadas e, depois, também rendeu resultados no Campeonato Europeu (a vitória de Alexis), certo?

AL　Acho que a medalha de Busan fortaleceu a confiança da equipe. As Olimpíadas têm Team Match e Duplas, e são um torneio diferente do Mundial, então nos dedicamos muito também à preparação para as Duplas. Além disso, através do Mundial, percebemos que tínhamos chance de vencer qualquer equipe. Em Busan, até contra adversários fortes como a China, sentimos que havia alguma chance, e isso nos deu muita confiança antes das Olimpíadas.