A “visão profissional” de Qiu Jianxin: por que os jogadores se reúnem em torno deste homem?

Depois de se tornar campeão chinês, veio ao Japão. Mais tarde, foi para a Alemanha, destacou-se na Bundesliga e acabou se tornando treinador profissional. Qiu Jianxin já orientou medalhistas olímpicos como Jun Mizutani e Kasumi Ishikawa. Hoje, em sua “Qiu Table Tennis School”, aberta em Osaka, jogadores de ponta e jovens talentos continuam chegando. Por que este homem atrai tantos players? E qual é sua filosofia de orientação? ＜Entrevista de 2023＞

Foto = Manabu Nakagawa Photographs by Manabu Nakagawa 

Qiu Jianxin
Nascido em 26 de dezembro de 1965, natural da província de Jiangsu, China. Ex-integrante da seleção chinesa. Tornou-se campeão chinês aos 21 anos e, depois, brilhou na Bundesliga alemã; como treinador, também formou muitos players

Mais importante do que a preferência do treinador é identificar os pontos fortes e fracos do player.

Que tipo de pessoa é Qiu Jianxin?

No Campeonato Chinês de 1986, conquistou três títulos: por equipes, Individuales e Duplas masculinas. Ex-integrante da seleção chinesa, foi campeão mundial universitário em 1987. Em 1989, jogou pela primeira divisão da Bundesliga alemã, em “SteinHagen”, e depois atuou por “Mülheim” e “Frickenhausen”. Após encerrar a carreira, iniciou sua trajetória como treinador à frente do “Frickenhausen”. Quando a equipe se tornou campeã alemã na temporada 2005–2006, recebeu o prêmio de “Treinador do Ano” no mesmo ano. Em 2014, fundou na Alemanha o “BTTC（BUTTERFLY Table Tennis Center）”, uma base para o treinamento completo de jovens do Japão e da Europa. No Japão, também trabalhou como treinador temporário no Saikodai Fukaya High School e, mais tarde, no Aomori Yamada Gakuen.

　Desde 2013, tornou-se treinador particular de Jun Mizutani (Kinoshita Group) e Kasumi Ishikawa (Zen-Noh), e também orientou Mizuki OIKAWA (Kinoshita Group), Miyu Kato (Kichijoji Table Tennis Club) e outros. De 2018 a 2021, foi também técnico principal do Kinoshita Meister Tokyo e do Kinoshita Abyell Kanagawa na T-League. Atualmente, mantém a “Qiu Table Tennis School” em Fujiidera, Osaka, onde orienta muitos players. Em novembro de 2022, assinou contrato como treinador particular de Adriana Díaz (Porto Rico, 12ª do ranking mundial). Dang QIU, da seleção alemã, é o segundo filho de Qiu Jianxin.

◇

●ーQuem foram seus contemporâneos na China?

Qiu　Sou um ano mais novo que Jiang Jialiang (ex-campeão mundial) e Chen Longcan (ex-número 2 do mundo). Acima de mim estavam Chen Xinhua e Teng Yi. Jiang Jialiang e Chen Longcan eram canhotos com pegada penhold e, se me colocassem junto, seriam três, então não dava para entrar na seleção chinesa. No Campeonato Mundial, só podem ir cinco players, certo? Naquela época, a China montava o time com dois penhold, dois shakehand e mais um defensor chop. Eu já entendi que não teria oportunidade.

Fiquei na China até os 23 anos e, depois, vim para o Japão. Passei um ano ensinando no Saikodai Fukaya High School, mas, como o visto da minha esposa não saiu, fui para a Alemanha. Joguei um ano na primeira divisão da Bundesliga, em “SteinHagen”, e tive 31 vitórias e 5 derrotas. Na Alemanha, atuei como player por cerca de 13 anos, até 2001. Depois, por volta de 2003, passei a estudar, obtive a licença de treinador alemã e me tornei técnico do “Frickenhausen”.