Подобно тому как во всем мире любимы «SUSHI», «MANGA» и «MATCHA», мы стремимся к тому, чтобы в мировом сообществе настольного тенниса слово «O-KOKU» стало общим термином, означающим качественную информацию
В январе 1997 года мы основали специализированный журнал по настольному теннису «卓球王国» (тогдашнее английское название: World Table Tennis). В то время в Японии более десяти лет не существовало специализированного журнала по настольному теннису, который можно было бы купить в обычном книжном магазине. Журналы, издаваемые производителями оборудования для настольного тенниса, были, но выпускать информацию, не склоняясь в пользу конкретного инвентаря или игроков и сохраняя нейтральность, было непросто.
С момента основания «卓球王国», при поддержке различных японских производителей инвентаря для настольного тенниса, сознательно не выбрал форму «официального журнала Японской ассоциации настольного тенниса». Это было потому, что мы хотели быть «независимым специализированным медиа», способным порой конструктивно критиковать основные направления политики ассоциации и отбор игроков в национальную сборную.
С тех пор прошло около 30 лет.
Мы бывали на местах по всему миру — не только на чемпионатах мира и Олимпийских играх, но и в немецкой Бундеслиге, а также в китайской Суперлиге. Мы продолжаем глубоко освещать не только японских игроков, но и ведущих игроков Европы и Китая. После пандемии COVID-19 печатные медиа испытывают трудности во всем мире, но в отличие от сетевых новостей, ориентированных на срочные сообщения, «печатное качество», глубоко остающееся в памяти читателя, и сегодня сохраняет исключительно ценную значимость.
С самого начала издания друзья из Германии, Франции, Тайваня, Кореи и других стран не раз горячо просили нас выпустить версию на их местных языках. И теперь, благодаря тому что точность автоматического перевода на основе ИИ стремительно выросла, создались условия для запуска многоязычной мировой версии «卓球王国» — «O-KOKU», о которой мы мечтали долгие годы.
На протяжении 30 лет мы издавали не только ежемесячный журнал, но и более 30 специализированных книг по настольному теннису, накопив огромные архивы статей и фотографий. Если бы мы с самого начала стартовали как обычный сетевой медиаресурс, мы бы не смогли накопить такие «солидные данные», как поездки на места событий, высококачественные фотографии и глубокие интервью. Именно потому, что мы неизменно стремились к качеству печатных медиа, мы можем и в этот новый «O-KOKU» вложить контент высочайшего уровня.
Отныне мы будем публиковать на новом веб-сайте как наш огромный архив, так и самую свежую информацию. Мы уверены, что это будет самая насыщенная информация среди всех, достойная платной подписки (сервис по фиксированной абонентской плате).
Название «O-KOKU» происходит от слова «王国» (Kingdom) в названии журнала «卓球王国（Takkyu O-KOKU）». Подобно тому как во всем мире любимы «SUSHI», «MANGA» и «MATCHA», мы стремимся к тому, чтобы в мировом сообществе настольного тенниса слово «O-KOKU» стало общим термином, означающим качественную информацию.
Когда-то японский настольный теннис пережил золотой век в 1950-х годах и во всем мире назывался «卓球王国». Затем этот титул перешел к Китаю. На фоне упадка японского настольного тенниса, когда мы в 1997 году основали журнал, в этом было заложено желание: «Когда-нибудь Япония возродится и вновь вернет себе эпоху, достойную этого названия».
С 2010-х годов в Японии появились суперзвезды — Jun Mizutani, Ai Fukuhara и Kasumi Ishikawa — и страна выросла до уровня, когда смогла догнать абсолютного лидера — Китай. И теперь настало время, чтобы в сфере «информации» о настольном теннисе наше медиа стремилось к настоящему королевству (O-KOKU) в мировом масштабе.
При запуске «O-KOKU» мы от всего сердца выражаем благодарность шведскому дизайнеру Вильгельму фон Платену (Vilhelm von Platen) и инженеру Такаси Ода (Takashi Oda). Без их усилий этот проект не был бы завершен.
Отныне мы будем ежедневно публиковать свежие материалы. Мы надеемся, что в итоге по всему миру появятся единомышленники, вместе с нами распространяющие информацию о настольном теннисе, и что этот «O-KOKU» станет незаменимым для семейства настольного тенниса во всем мире.
Поделиться
