【Att tala ut om net och edge】Hitomi EdaHiro: ”Det är ingen idé att bli irriterad. Om jag plockar upp den och returnerar den kan jag få med mig momentum”

　”Net” när bollen nuddar nätet och går in på bordet, och ”edgeboll” när den träffar bordets kant och går in. Vi låter toppspelare och tränare tala fritt om dessa bollar, som alla upplever i en match, ibland som tur, ibland som otur!

vol.3 Hitomi Edahiro 〈China Electric Power Rysis〉

Edahiro Hitomi　
född 17 februari 2001, från Okayama prefektur. Examen från Shintoku Girls' High School och Kobe Shoin Women's University. Segrare i Japan League Big Tournament 2023 och 2026. 3:a i damernas dubbel vid Japan Championships 2025

Tack vare ledningen under high school-tiden fick jag en inställning att aldrig ge upp

　Hitomi Edahiro spelar bordtennis på det rättframma sättet med kraftfull toppspin från båda händerna. Hennes sätt att tänka kring oturliga bollar och hur hon hanterar dem är också mycket positivt.

　När motståndaren får ett net under matchen kan jag ibland bli irriterad, men på senare tid har jag försökt tänka att ”det kommer ett net för att kvaliteten på min egen boll inte var tillräckligt bra”. Om mina egna bollar har ordentlig spin är det i princip mindre sannolikt att motståndarens boll blir ett net, så jag försöker se det som ett tillfälle att reflektera över kvaliteten på mitt eget spel.

　Samma sak gäller edgeboll. Då tänker jag: ”Den här gången gav Gud motståndaren kanten, och inte mig.” Att bli irriterad över net och edgebollar har ändå aldrig lett till något bra tidigare, så jag trycker undan den känslan någonstans i huvudet och försöker koncentrera mig på matchen.

　Dessutom finns det spelare som får många net beroende på motståndarens spelstil, så redan från början förbereder jag mig mentalt på att ”det kanske kommer ett net i ett avgörande läge”. Om man har förberett sig i förväg kan man ta det lugnt och tänka: ”Det var ju väntat”, och då rubbas man inte lika lätt.

　Om jag tvärtom själv får poäng via ett net eller en edgeboll tänker jag helt enkelt: ”Vilken tur” haha. Om jag samtidigt ser att motståndaren blir irriterad eller reagerar kraftigt, tänker jag: ”Nu går momentum åt mitt håll, jag kan nog trycka på ännu mer”, och fortsätter matchen på det sättet.

　Om jag ska ge råd om hur man hanterar net och edgebollar, så är det förstås hopplöst om bollen verkligen inte går att ta. Men om det finns minsta chans att nå den, ska man aldrig ge upp. Inte bara slå tillbaka den så att den hamnar på bordet, utan om man kan returnera den på ett bra sätt och vända situationen till sin egen chans, då kan man förvandla en boll som var lycklig för motståndaren till en poäng för sig själv. Det är väldigt viktigt att fortsätta jaga varje boll ända fram till det sista ögonblicket när den nuddar bordet eller golvet.

　Själv har jag fått höra sedan jag var liten att jag skulle ”gå och ta den”, men det var först under high school-tiden på Shintoku Girls' High School som min inställning verkligen förändrades. Då fick jag höra strängt av tränarna där, Kenta Nakajima och Rokuro Sukuma, att ”varför går du inte och tar den, du kanske kan hinna den”, och jag är tacksam för att det fick mig att utveckla en inställning att jaga bollen hela vägen till slutet.

　Om man lyckas plocka upp en boll som blev ett net och istället ta en poäng, kan man inte bara dra momentumet till sig själv, utan också ge motståndaren stress och chock med känslan av ”det skulle ju ha varit tur för mig”. Ur motståndarens perspektiv känns det som att man har förlorat inte bara en poäng utan två. Även om det bara gäller en enda boll kan det ha stor påverkan på matchutvecklingen och på motståndarens mentala läge, så det är viktigt att inte ge upp och gå på den.