O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
Qiu Jianxins “professionella öga” – varför samlas spelare kring den här mannen?

Qiu Jianxins “professionella öga” – varför samlas spelare kring den här mannen?

Efter att ha blivit allkinesisk mästare kom Qiu Jianxin till Japan. Därefter flyttade han till Tyskland, där han gjorde sig ett namn i Bundesliga och senare blev proffstränare. Han har tidigare tränat olympiska medaljörer som Jun Mizutani och Kasumi Ishikawa. I dag samlas toppspelare och juniortalanger kring hans “Qiu Bordtennisakademi” i Osaka. Varför dras spelarna till just honom? Och vad är hans träningsfilosofi? <Intervju 2023>

Foto = Manabu Nakagawa 

Qiu Jianxin
Född 26 december 1965, från Jiangsu-provinsen i Kina. Tidigare kinesisk landslagsspelare. Blev kinesisk mästare vid 21 års ålder, gjorde senare succé i den tyska Bundesliga och har även fostrat många spelare som tränare

Det viktiga är inte tränarens preferenser, utan att kunna urskilja spelarens styrkor och svagheter.

Vilken sorts person är Qiu Jianxin?

Vid de allkinesiska mästerskapen 1986 tog han trippelguld i lagtävlingen, Singel och herrdubbel. Som tidigare kinesisk landslagsspelare blev han världsmästare för studenter 1987. År 1989 spelade han i den tyska Bundesliga 1 för “Steinhagen”, och därefter spelade han för “Mülheim” och “Frickenhausen”. Efter att ha avslutat spelarkarriären tog han steget in i tränarrollen som coach för “Frickenhausen”. När laget blev tyska mästare säsongen 2005–2006 belönades han samma år med priset “Coach of the Year”. År 2014 grundade han “BTTC (BUTTERFLY Table Tennis Center)” i Tyskland som en bas för seriös träning av unga spelare från Japan och Europa. I Japan har han även varit tillfällig coach för Saitama Institute of Technology Fukaya High School och senare för Aomori Yamada Gakuen.

 Sedan 2013 har han varit privatcoach för Jun Mizutani (Kinoshita Group) och Kasumi Ishikawa (Zen-Noh), och han har även coachat spelare som Mizuki OIKAWA (Kinoshita Group) och Miyu Kato (Kichijoji Bordtennis Club). Från 2018 till 2021 var han dessutom general manager för T.League-lagen Kinoshita Meister Tokyo och Kinoshita Abyell Kanagawa. I dag har han öppnat “Qiu Bordtennisakademi” i Fujiidera i Osaka och coachar många spelare där. I november 2022 ingick han ett privat coachavtal med A. Dias (Puerto Rico, världsrankad 12:a). Den tyska landslagsspelaren Dang QIU är Qiu Jianxins yngre son.

◇

●ー Vem var dina samtidiga i Kina?

Qiu Jag är ett år yngre än Jiang Jialiang (tidigare världsmästare) och Chen Longcan (tidigare världstrea). Ovanför mig fanns Chen Xinhua och Teng Yi. Jiang Jialiang och Chen Longcan spelade med penhold-grepp och mjuk racketgummi, så om man räknade in mig skulle det bli tre sådana spelare — då gick det inte att komma med i det kinesiska landslaget. Till VM fick bara fem spelare åka, eller hur? På den tiden bestod Kina av två penhold-spelare, två shakehand-spelare och resten chop-spelare. Jag förstod att jag inte skulle få någon chans.

 Jag stannade i Kina till 23 års ålder. Därefter kom jag till Japan och arbetade som tränare på Saitama Institute of Technology Fukaya High School i ett år, men eftersom min frus visum inte beviljades åkte jag vidare till Tyskland. Där spelade jag i ett år för Bundesliga 1-laget “Steinhagen” och hade facit 31 segrar och 5 förluster. I Tyskland spelade jag totalt i omkring 13 år fram till 2001. Sedan, omkring 2003, började jag studera, tog den tyska coachlicensen och blev tränare för “Frickenhausen”.

Denna fortsättning är betalt innehåll

Genom att prenumerera kan du läsa alla betalda artiklar

Dela