［การปฏิวัติฝรั่งเศส］ความลับของเทเบิลเทนนิสสไตล์เลอบรันที่ไร้กรอบความคิดทั่วไป “ทุกอย่างที่เกิดขึ้นหลังโอลิมปิกมีแต่เรื่องที่น่าตกใจทั้งนั้น”

สัมภาษณ์พี่น้องเลอบรุน＜ตอนหลัง＞
Alexis LEBRUN [FRANCE]
อันดับ 14 ของโลก, เหรียญรางวัลโอลิมปิกปารีส, แชมป์ยุโรป
Felix LEBRUN [FRANCE]
อันดับ 4 ของโลก, เหรียญรางวัลโอลิมปิกปารีส
＊ณ วันที่ 10 มิถุนายน 2026

ตอนนี้ สถานที่ที่ผู้เล่นและโค้ชจากทั่วโลกอยากไปเยือน คือเมืองมงเปอลีเยร์ ประเทศฝรั่งเศส。ที่นั่นมีสนามฝึกซ้อมที่พี่น้องเลอบรุนใช้ขัดเกลาความคิดสร้างสรรค์ พี่น้องอธิบายแก่นแท้ของการฝึกซ้อมที่เลอบรุนทำ รวมถึงแนวคิดของพวกเขา สิ่งที่อ่านได้จากบทสัมภาษณ์พี่น้องเลอบรุน นั่นแหละคือ「การปฏิวัติฝรั่งเศส」＜สัมภาษณ์เดือนธันวาคม 2024＞
Photo Manabu Nakagawa / Remy Gros ITTF

Alexis Lebrun
เกิดวันที่ 27 สิงหาคม 2003, มาจากมงเปอลีเยร์ ประเทศฝรั่งเศส คว้าเหรียญเงินประเภททีมชิงแชมป์โลกปี 24, เหรียญทองแดงประเภททีมชายในโอลิมปิกปารีส, ชนะเลิศชายเดี่ยวและชายคู่ในชิงแชมป์ยุโรป, แชมป์ชายคู่ WTT Finals Fukuoka, อันดับโลก 12 (ณ วันที่ 10 มิถุนายน 2026), สังกัดสโมสรเทเบิลเทนนิส Montpellier

Felix Lebrun
เกิดวันที่ 12 กันยายน 2006, มาจากมงเปอลีเยร์ ประเทศฝรั่งเศส ชนะเลิศประเภทชายเดี่ยวใน European Games ปี 23, คว้าเหรียญเงินประเภททีมชิงแชมป์โลกปี 24, เหรียญทองแดงประเภทชายเดี่ยวและประเภททีมในโอลิมปิกปารีส, แชมป์ WTT Champions Montpellier, แชมป์ชายคู่ WTT Finals Fukuoka, อันดับโลก 4 (ณ วันที่ 10 มิถุนายน 2026), สังกัดสโมสรเทเบิลเทนนิส Montpellier

หลังโอลิมปิก เทเบิลเทนนิสบูมอย่างมาก จนรู้สึกเหมือนชีวิตพวกเราเปลี่ยนไปหมด︱Alexis

●ーหลังโอลิมปิก มีการพูดกันว่าที่ฝรั่งเศสเกิดกระแสเทเบิลเทนนิสฮิตขึ้นมา ได้ไปที่ทำเนียบนายกฯ ออกทีวี สัมภาษณ์ในหนังสือพิมพ์ และยังมีงานเลี้ยงฉลองมากมาย คงวุ่นวายน่าดูเลยนะครับ (555)。　

Alexis Lebrun (ต่อไปนี้ AL)หลังโอลิมปิก เทเบิลเทนนิสบูมอย่างมาก จนรู้สึกเหมือนชีวิตพวกเราเปลี่ยนไปหมด ในงานฉลอง ไม่ว่าไปที่ไหนก็มีผู้คนราว 8,000 คนมาร่วมฉลองด้วยกัน มันเป็นความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูกเลยนะ เราได้แบ่งปันความสุขกับทุกคนไปพร้อมกับความสนุก

　ช่วงเวลานี้อาจจะไม่ได้มีโอกาสได้สัมผัสอีกเป็นครั้งที่สอง และผมคิดว่าจะไม่มีวันลืมการที่ได้แบ่งปันความตื่นเต้นนี้ร่วมกับทีมที่ยอดเยี่ยมนี้ไปตลอดชีวิต

Felix Lebrun (ต่อไปนี้ FL)　สิ่งที่เกิดขึ้นหลังโอลิมปิกมีแต่เรื่องที่น่าตกใจทั้งนั้น ในฝรั่งเศส เทเบิลเทนนิสได้รับความนิยมขึ้นมาอย่างกะทันหัน ตอนนี้มีผู้คนมากมายที่กำลังสนุกกับเทเบิลเทนนิส ไม่ใช่แค่โอลิมปิกเท่านั้น แต่ช่วงเตรียมตัวก่อนหน้านั้นและอีกหลายเดือนหลังจากนั้นก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เพราะฉะนั้นมากกว่าตัวแมตช์เอง ผมมักจะนึกถึงสิ่งที่ได้ประสบหลังโอลิมปิก และการได้พบปะกับแฟนๆ จำนวนมากมากกว่า ผมรู้สึกว่านี่แหละคือโอลิมปิก

●ーเมื่อแข่งแมตช์ระดับนั้นในโอลิมปิก ผู้เล่นย่อมเหนื่อยล้าและใช้พลังไปมาก บางคนอาจถึงขั้นหมดไฟ แต่หลังโอลิมปิก Alexis ก็ยังคว้าแชมป์ชิงแชมป์ยุโรป ส่วน Felix ก็ชนะที่ WTT Montpellier ดูเหมือนจะพาแรงส่งจากโอลิมปิกกลับมาด้วยเลยนะ พลังแบบนั้นมาจากไหนกัน?

AL　เพราะพวกเรายังหนุ่มอยู่ไง 555 ยังมีแรงจูงใจสูงอยู่มาก หลังโอลิมปิกพวกเราได้หยุดพักยาวหน่อย ซึ่งช่วยให้ฟื้นพลังกลับมาได้ พอพักเสร็จ พวกเราตั้งใจกันว่า “อยากเล่นด้วยสภาพที่ดีที่สุดในชิงแชมป์ยุโรปและ WTT Montpellier” และพวกเราก็ทำได้สำเร็จอย่างสวยงาม

　แน่นอนว่าก็เหนื่อย แต่การทำสิ่งนั้นสำเร็จได้ถือเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ไฮไลต์ของปี 24 ไม่ได้มีแค่โอลิมปิกเท่านั้น ผมคิดว่าเราได้บันทึกความพยายามตลอด 1 ปีไว้เป็นความทรงจำแล้ว