O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
[偉関晴光 Iseki Seiko&絹子 Kinuko Vol.2]การล้มละลายของบริษัทที่สังกัดและเอ็นร้อยหวายฉีกขาด 「ในเสี้ยวนาทีนั้น ผมคิดจริงๆ ว่า ‘จะกลับจีนแล้ว! อยากกลับ!’」

[偉関晴光 Iseki Seiko&絹子 Kinuko Vol.2]การล้มละลายของบริษัทที่สังกัดและเอ็นร้อยหวายฉีกขาด 「ในเสี้ยวนาทีนั้น ผมคิดจริงๆ ว่า ‘จะกลับจีนแล้ว! อยากกลับ!’」

เหวย ชิงกวง (Wei Qingguang) เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก เกิดและฝึกฝนที่จีน แม้จะเข้าทีมชาติล่าช้า แต่ในฐานะผู้เชี่ยวชาญประเภทคู่ เขาได้รับเลือกไปชิงแชมป์โลกและโอลิมปิก และคว้าแชมป์ได้อย่างงดงาม

ทว่าไม่ต้องสงสัยเลยว่าเดิมทีเขาเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถเฉพาะตัวสูงมาก ในประเภทเดี่ยวชายเอเชียนเกมส์ปี 1990 เขาแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งเหนือชั้นทั้งต่อเกาหลีและเกาหลีเหนือซึ่งตอนนั้นแข็งแกร่งมาก รวมถึงแมตช์ที่ต้องเจอกับคนกันเอง และคว้าแชมป์มาครอง

ปีถัดมา เขาพา石小娟(Shi Xiaojuan)ซึ่งเพิ่งแต่งงานกันไม่นาน มาญี่ปุ่น ช่วงเวลานั้นจีนยังไม่ใช่ระบบเศรษฐกิจเสรีแบบปัจจุบัน อีกทั้งยังมีช่องว่างรายได้ระหว่างคนในประเทศกับต่างประเทศ ดังนั้นการ “ไปต่างประเทศ” จึงหมายถึงทั้งชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีกว่า และโอกาสในการหาเงินด้วย

และทั้งสองคนก็ชอบญี่ปุ่น จนตัดสินใจขอสัญชาติญี่ปุ่น โดยไม่อาจรู้ได้เลยว่าหลังจากนั้นจะมีอุปสรรคมากมายรออยู่

ทั้งการที่บริษัทลาราราลาที่สังกัดอยู่ล้มละลาย และอาการเอ็นร้อยหวายฉีกขาด รถไฟเหาะที่ทั้งคู่กำลังนั่งอยู่พุ่งดิ่งลงด้วยความเร็วอันรุนแรง <สัมภาษณ์เมื่อเดือนเมษายน 2025>

เหวย ชิงกวง (ขวาสุด) สมัยเป็นตัวแทนทีมชาติจีน จากซ้ายไปขวา: เฉิน หลงคาน, เจียง เจียเหลียง, โค้ชสวี เส้าฟา, สวี เจิงไฉ

“เอ๊ะ แค่นี้ก็จบแล้วเหรอ!?” ฉันตกใจที่สัญชาติสามารถสละได้ง่ายขนาดนี้

●─ตอนที่ได้รับพาสปอร์ตญี่ปุ่น รู้สึกอย่างไรบ้าง?

ฮารุมิตสึ ก่อนอื่นต้องคืนพาสปอร์ตจีนก่อน เลยเกิดความไม่มั่นใจเกี่ยวกับอนาคตขึ้นมาทันที รู้สึกหนักใจมาก ช่วงทศวรรษ 1990 คนจีนที่ใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศยังมีน้อย และคนที่ถือพาสปอร์ตต่างชาติก็มีน้อยด้วย ดังนั้นผมจึงกังวลมาก พูดตรง ๆ คือ พอได้พาสปอร์ตญี่ปุ่นแล้ว เราจะดูแลครอบครัวได้จริงไหม เป็นครั้งแรกที่ผมเริ่มคิดเรื่องนี้ ผมรู้สึกว่า “ความรับผิดชอบของผมนั้นใหญ่หลวงมาก”

คินุโกะ พอกลับมาหลังจากคืนพาสปอร์ตแล้ว ทั้งสองคนก็เงียบกันไปเลย

●─ถ้าคืนพาสปอร์ตจีนแล้ว จะได้รับพาสปอร์ตญี่ปุ่นทันทีเลยไหม?

คินุโกะ ไม่ได้รับทันทีค่ะ จะมีช่วงที่ไม่มีพาสปอร์ตอยู่พักหนึ่ง ฉันเป็นคนคิดมากอยู่แล้ว ตอนจะคืนพาสปอร์ตเลยกังวลว่า “จะคืนจริงเหรอ?” เพราะถ้าคืนไปก็จะไม่มีพาสปอร์ตแล้ว แถมยังกังวลด้วยว่าถ้าเขาพูดว่า “ไม่รับ” หรือ “คัดค้าน” ขึ้นมา ก็จะคืนพาสปอร์ตจีนไม่ได้ แต่ความจริงแล้ว เจ้าหน้าที่สถานกงสุลจีนแค่พูดว่า “เข้าใจแล้วค่ะ” แล้วก็รับพาสปอร์ตไปเฉย ๆ ฉันก็เลย “เอ๊ะ แค่นี้ก็จบแล้วเหรอ!?” รู้สึกตกใจมากที่สัญชาติสามารถสละได้ง่ายขนาดนี้ เราสองคนน่าจะรู้สึกเหมือนกัน

●─หลังจากแทบจะแน่ใจแล้วว่าจะได้พาสปอร์ตญี่ปุ่น ถึงค่อยคืนพาสปอร์ตจีนใช่ไหม?

คินุโกะ ไม่ใช่อย่างนั้นค่ะ เราดำเนินการตามลำดับที่สำนักงานกฎหมายกำหนด สำนักงานกฎหมายรับเอกสารทั้งหมดแล้ว จากนั้นก็ให้ไปที่สถานทูตจีนหรือสถานกงสุลจีนเพื่อคืนพาสปอร์ตด้วยตัวเองในขั้นตอนถัดไป

 หลังจากคืนพาสปอร์ตแล้ว ตัวพาสปอร์ตก็จะหายไปจริง ๆ ต้องรอประมาณครึ่งปีถึง 1 ปี ระหว่างนั้นก็จะไม่มีสัญชาติเลยใช่ไหมคะ อาจเป็นเพราะตอนนั้นมีคนแปลงสัญชาติน้อย ฉันคิดว่าตอนนี้คงดีขึ้นแล้ว

คว้าแชมป์ All Japan Championships เป็นครั้งที่สองในปี 1998 เหวย ชิงกวงจูบลูกชายคนโต, เทนกา เพื่อฉลอง

เนื้อหาส่วนนี้เป็นเนื้อหาที่ต้องชำระเงิน

เมื่อสมัครสมาชิก คุณสามารถเข้าถึงบทความที่ต้องชำระเงินทั้งหมดได้

แชร์