［อิเสกิ เซโกะ Iseki Seiko ＆ คิโนโกะ Kinuko Vol.3］「กำลังพยายามเพื่อก้าวข้ามจีน ได้รับแรงผลักดันให้ฮึกเหิม」

ญี่ปุ่นและจีนที่ใกล้กันแต่เหมือนไกลกัน

韋晴光 ซึ่งมีรากเหง้ามาจากจีน ได้ฝึกเทเบิลเทนนิสที่จีน และก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลก เดินทางมาถึงญี่ปุ่นพร้อมกับภรรยาหมาด ๆ อย่าง 石小娟 “ตอนนั้นคิดว่าอยู่สัก 2-3 ปีแล้วจะกลับจีน” (晴光) “ในเมื่ออุตส่าห์มาแล้ว ก็อยากอยู่ญี่ปุ่นให้นานหน่อย” (絹子) ทั้งสองใช้ชีวิตในคุมาโมโตะ มีลูกด้วยกัน และต่อมาก็ได้รับสัญชาติญี่ปุ่น

偉関 ก้าวขึ้นเป็นแชมป์ All Japan Championship และได้สวมเสื้อทีมชาติญี่ปุ่นไปลุยโอลิมปิกด้วย แต่บริษัทที่เขาสังกัดล้มละลาย แถมยังเกิดเหตุไม่ดีต่อเนื่อง ทั้งเอ็นร้อยหวายฉีกขาด

ชีวิตพลิกผันอย่างมาก ทั้งภูเขาลูกใหญ่และลูกเล็ก ทั้งสองคนก็ผ่านมาได้ ตอนนี้ ชีวิตในญี่ปุ่นยาวนานถึง 34 ปีแล้ว ยาวนานกว่าช่วงที่อยู่ในจีน และเมื่อมองย้อนกลับไป ภูเขาที่เคยปีนข้ามมาได้ ก็เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่เท่านั้น

ผ่านกาลเวลามามากเท่าไร ก็ยิ่งมีเรื่องราวให้偉関晴光 และ偉関絹子 เล่ามากเท่านั้น ＜สัมภาษณ์เดือนเมษายน 2025＞

พอมีวันหนึ่งที่ใช้โต๊ะได้ครบทั้ง 5 ตัว ฉันนี่เผลอหลุดหัวเราะออกมาเลยจริง ๆ 555

●─หลังจากปี 2004 เป็นต้นมา ก็จะกลายเป็นโค้ชใช่ไหมครับ

絹子　Super Circuit ก็ลดจำนวนลงไปเรื่อย ๆ จนจบไปเองตามธรรมชาติ จากนั้นก็เลยคิดว่าจะเป็นโค้ช 晴光 ไปเป็นโค้ชที่ Aomori Yamada แล้วก็ซ้อมที่ Akita ในฐานะตัวแทนของ Akita National Sports Festival ปี 2007 ชีวิตความเป็นอยู่ก็พอเอาตัวรอดไปได้

●─ตอนนั้นคุณ絹子ล่ะครับ

絹子　ฉันก็เขียนบทความ แล้วก็เลี้ยงลูกด้วยนะ เพราะ 展嘉 พูดภาษาจีนไม่ได้ ฉันเลยให้ไปเรียนที่โรงเรียนประถมในจีนอยู่ประมาณ 1 ปี ฉันก็เดินทางไปมาระหว่างญี่ปุ่นกับจีน 展嘉 ก็เล่นเทเบิลเทนนิสเหมือนกัน แต่ที่โตเกียวมีคลับไม่ค่อยเยอะ สุดท้ายก็ไปที่ Nissin Junior ที่ Shinkoyasu จากนั้นก็พากลับไปจีน ให้เข้าโรงเรียนประถมที่จีน…… แล้วต่อมาในปี 2009 ก็สร้างโรงฝึกเทเบิลเทนนิสขึ้นมา โรงฝึกเทเบิลเทนนิส (偉関TTL) ไม่ได้สร้างขึ้นจากแผนที่วางไว้ล่วงหน้า แต่เหมือนค่อย ๆ ไหลไปจนกลายเป็นอย่างนั้นมากกว่า

●─ตอนตัดสินใจทำโรงฝึกเทเบิลเทนนิส คุณคิดไหมว่ามันจะเป็นเรื่องหนักขนาดนี้ หรือเคยคิดว่าจะทำต่อเนื่องได้นานขนาดนี้หรือเปล่า?

絹子　ตอนนั้นมั่นใจเกินเหตุไปหน่อย 555 โรงฝึกเทเบิลเทนนิสก็กว้างอยู่หรอก แต่แค่ไกลจากสถานีมาก คนที่คอยให้คำปรึกษาก็เป็นห่วงมาก และบอกว่าการทำโรงฝึกเทเบิลเทนนิสน่ะดีมากเลยนะ แต่พอไปดูสถานที่ เขาก็บอกว่า “แถวนี้ไม่ไหวหรอก” “แถวนี้เช็กหรือยัง?” พอได้ยินแบบนั้น ฉันก็คิดว่าจะไม่เอาที่นี่แล้ว ตอนแรกก็รู้สึกว่าไม่รู้จะทำยังไงดี แต่เราก็ไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องอื่นมากนัก ทว่าถ้าเป็นเรื่องเทเบิลเทนนิส ก็น่าจะพอเอาอยู่ไม่ใช่เหรอ