บทสัมภาษณ์นี้เป็นการสัมภาษณ์ Miwa Harimoto ทันทีหลังจากที่เธอคว้าแชมป์สมัยแรกในการแข่งขัน All Japan Table Tennis Championships เดือนมกราคม 2026 สำหรับนักเทเบิลเทนนิสญี่ปุ่นแล้ว “All Japan Table Tennis Championships” (All Japan) คือเวทีพิเศษ มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ปี 1936 และไม่ได้เป็นแค่การแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นการต่อสู้ที่เดิมพันด้วยศักดิ์ศรีของการเป็นนักกีฬาอีกด้วย นักกีฬาที่ผ่านเข้ารอบ 16 คนสุดท้าย หรือ “ranking players” จะได้รับคำชื่นชม และผู้ที่ขึ้นครองบัลลังก์จะได้รับเกียรติสูงสุดอย่างถ้วยจักรพรรดิและถ้วยจักรพรรดินี Harimoto ที่มั่นใจมากขึ้นจากการคว้าแชมป์สมัยแรกในปี 2026 ได้ก้าวสู่การแข่งขันชิงแชมป์โลกในเดือนเมษายนด้วยความมั่นใจนั้น ก่อนเริ่มทัวร์นาเมนต์ เธอจินตนาการภาพของตัวเองที่ยืนอยู่กลางคอร์ตพร้อมกับถ้วยจักรพรรดินี―― สุดท้าย ในการเข้าชิงครั้งที่ 3 เธอก็คว้าตำแหน่งแชมป์ All Japan ได้สำเร็จ ในฐานะแชมป์สาวคนใหม่วัย 17 ปี เธอฝ่าความกดดันและความไม่มั่นใจมาได้อย่างไร จนไปถึงจุดสูงสุด? จากคำพูดของเธอ เราจะเข้าไปให้ถึงแก่นของชัยชนะ
PHOTO Takeshi Nara
◆ ฮาริโมโตะ มิวะ
เกิดวันที่ 16 มิถุนายน 2008 จากจังหวัดมิยางิ เริ่มจับไม้แร็กเก็ตตั้งแต่อายุ 2 ขวบจากอิทธิพลของพ่อแม่ที่เคยเป็นตัวแทนจีน ในสมัยประถม เธอคว้าแชมป์ All Japan Championships รุ่น U12, U10 และ
U8 และคว้าแชมป์ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศของมัธยมต้นปี 1 ใน World Youth Championships 2021 เธอกวาด 4 แชมป์ในรุ่น U15 ในโอลิมปิกปารีสซึ่งเป็นการลงแข่งขันครั้งแรก เธอคว้าเหรียญเงินประเภททีมหญิงได้สำเร็จ เมื่อคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยวสมัยแรกในการแข่งขัน All Japan Championships ปี 26 ยังคว้า 4 แชมป์ในรุ่นจูเนียร์, ประเภทคู่หญิง และประเภทคู่ผสมอีกด้วย อันดับโลกอันดับ 4 (ณ วันที่ มิถุนายน 2026)
“พูดตามตรง เกมสุดท้ายเกมนั้นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันเข้าสู่โซนจริง ๆ ไม่เคยมี Match ไหนที่ฉันเหวี่ยง Racket เยอะขนาดนั้นมาก่อนเลย”
ตอนนั้น ความรู้สึกเหมือนนาฬิกาในโตเกียวเมโทรโพลิแทนยิมเนเซียมหยุดเดินไปชั่วขณะ ไม่ใช่แค่ภาพลวงตา
รอบชิงประเภทเดี่ยวหญิง เกมที่ 6 แม้จะไล่บี้ราชินีอย่าง Hina Hayata จนเหลือเพียงแต้มเดียวจากชัยชนะ แต่ Victory กลับหล่นหลุดจากมือไปต่อหน้าต่อตา ทันทีหลังจากนั้น ในม้านั่งพัก Harimoto Miwa ก็เหมือนเส้นความคิดขาดผึงไป
ในจังหวะคับขันที่ตัดทางถอยออกไปหมด เด็กสาววัย 17 ปีเลือกจะ “เลิกคิด” Forehand topspin ที่เหวี่ยงออกไปโดยไม่รู้ตัวพุ่งเข้าเส้นขาว ในเสี้ยววินาทีนั้น ความสับสนก็แปรเปลี่ยนเป็น “โซน”
แชมป์สาวคนใหม่ที่ตื่นรู้แล้ว ได้มองเห็น “ทิวทัศน์ใหม่” พร้อมกับน้ำหนักของถ้วยจักรพรรดินี สิ่งนั้นคืออะไรกันแน่ เราจะไปให้ถึงแก่นของมัน
◇
●─มองย้อนกลับไปยังทัวร์นาเมนต์นี้ที่คุณคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยวหญิงสมัยแรก และทำสถิติแชมป์จูเนียร์ 4 สมัยติดต่อกัน มันเป็นทัวร์นาเมนต์แบบไหนครับ?
張本美和（以下・美和） ก่อนเริ่ม All Japan ฉันก็จินตนาการไว้หลายแบบเหมือนกันนะคะ ทั้งภาพที่ตัวเองได้รับถ้วยจักรพรรดินีบนคอร์ต หรือภาพที่ตัวเองเป็นแชมป์ เพื่อให้มันเกิดขึ้นจริง ฉันรู้สึกชัดมากว่าต้องชนะให้ได้ พอทำสำเร็จจริง ๆ ก็เลยรู้สึกดีใจมาก ๆ ค่ะ
●─เมื่อปีที่แล้ว คุณไม่ได้จินตนาการว่าตัวเองถือถ้วยจักรพรรดินีเลยเหรอ?
美和 ไม่มีเลยค่ะ
●─แปลว่าปีนี้คุณมั่นใจมากใช่ไหม?
美和 ไม่ค่ะ ไม่ได้มั่นใจมากขนาดนั้น แต่ปีนี้ฉันอยากคว้าแชมป์จริง ๆ ความรู้สึกนั้นแรงมาก เลยคิดว่า ถ้าชนะได้จริง ๆ ฉันจะรู้สึกยังไงนะ จะได้เห็นภาพแบบไหนนะ ก็เลยจินตนาการไว้ค่ะ ว่าทิวทัศน์ที่อยู่ตรงหน้าคงยิ่งใหญ่มากแน่ ๆ และถ้าได้ถ้วยจักรพรรดินีตรงนั้นก็คงดีใจมาก ๆ นั่นแหละค่ะ ฉันนึกภาพแบบนั้นไว้
เนื้อหาส่วนนี้เป็นเนื้อหาที่ต้องชำระเงิน
เมื่อสมัครสมาชิก คุณสามารถเข้าถึงบทความที่ต้องชำระเงินทั้งหมดได้
แชร์
