O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
Miwa Harimoto 「ที่โยโกฮามะ ได้ยินเสียงเชียร์และเสียงปรบมือดังมาก มันช่วยเติมพลังให้ฉันได้มากเลยค่ะ」

Miwa Harimoto 「ที่โยโกฮามะ ได้ยินเสียงเชียร์และเสียงปรบมือดังมาก มันช่วยเติมพลังให้ฉันได้มากเลยค่ะ」

ฝ่าฟันอุปสรรคที่ถาโถมเข้ามาด้วยสภาพจิตใจอันน่าทึ่งและฝีมือระดับสูง คว้าแชมป์ที่โยโกฮามะเคียงข้างพี่ชาย ทโมกาซุ ชัยชนะของสาวน้อยวัย 18 ปี ผู้เป็นเอซของญี่ปุ่นและยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกทั้งในนามและความจริง จะถ่ายทอดเบื้องหลังเกมสุดเดือดที่โยโกฮามะและความในใจของเธอออกมาให้ฟัง <กันยายน 2026>

ฮาริโมโตะ มิวะ

เกิดวันที่ 16 มิถุนายน 2008 จากจังหวัดมิยางิ ได้จับ Racket ตั้งแต่อายุ 2 ขวบจากอิทธิพลของพ่อแม่ที่เคยเป็นตัวแทนจีน ทั้งในโอลิมปิกปารีสที่ลงแข่งขันเป็นครั้งแรก เธอคว้าเหรียญเงินประเภททีมหญิงมาได้ และในศึกชิงแชมป์ญี่ปุ่นปี 2026 เธอคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยวครั้งแรก พร้อมกวาด 4 แชมป์ในรุ่นจูเนียร์ ประเภทคู่หญิง และ Mixed Doubles ในเดือนสิงหาคม เธอคว้าแชมป์ประเภทเดี่ยวที่ WTT Champions Yokohama อันดับโลก: 3 (ณ วันที่ 7 กันยายน)

เห็นภาพถ่ายทอดสดการจับสายในโยโกฮามะจากที่ไกล ๆ ระหว่างเดินทางแข่งแล้วรู้สึกว่า “ความสุขที่มีอยู่จมหายไปในพริบตา”

 แม้จะมีท่าทีสงบนิ่งและมั่นใจบนคอร์ต แต่ลึก ๆ ในใจ เธอต้องอยู่กับความไม่สบายใจและความขัดแย้งภายในมาตลอด

 ทั้งการเจอกันเองกับคนที่ไม่ถนัด และแรงกดดันจากผู้เล่นจีน แม้ถูกบททดสอบหลายชั้นถาโถมจนเกือบถูกกดทับ แต่ Miwa Harimoto ก็ไม่ยอมแพ้ และไล่ตาม Ball ต่อไปจนถึงที่สุด ท่ามกลางเกมอันดุเดือด สิ่งที่คอยผลักหลังเธอไว้คือเสียงเชียร์อันอบอุ่นที่ดังก้องไปทั่วสนาม และความคิดถึงพ่อแม่กับพี่ชาย

 นอกเหนือจากพัฒนาการด้านเทคนิคแล้ว Harimoto ยังเติบโตขึ้นในฐานะมนุษย์คนหนึ่งอีกก้าวหนึ่ง เธอถ่ายทอดความขัดแย้งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความยินดี และความขอบคุณอย่างตรงไปตรงมาต่อแฟน ๆ ที่คอยเชียร์เธอออกมาเป็นถ้อยคำ

◇

●―ขอแสดงความยินดีกับการคว้าแชมป์ WTT Champions Yokohama ค่ะ ผ่านมาสักพักแล้ว สำหรับ Harimoto Player แล้ว ทัวร์นาเมนต์นี้เป็นอย่างไรบ้างคะ?

張本美和(HM) ก่อนอื่น ฉันดีใจมากที่คว้าแชมป์ได้ ตอนก่อนเริ่มทัวร์นาเมนต์ ฉันไม่คิดเลยว่าจะได้เป็นแชมป์ ในทัวร์นาเมนต์ที่จัดในญี่ปุ่น ฉันรู้สึกว่าไม่อยากเจอกับผู้เล่นญี่ปุ่นเร็วเกินไป โดยเฉพาะคุณฮาชิโมโตะ (โฮโนกะ/DENSO) เธอเป็น Opponent ที่ฉันไม่ค่อยมั่นใจนัก พอจับสายออกมาแล้วต้องเจอกับคุณฮาชิโมโตะตั้งแต่รอบแรก กว่าฉันจะไปถึงสนามที่โยโกฮามะก็รู้สึกหนักอึ้งมาก

●―คุณรู้ผลการจับสายตอนอยู่ที่ฟุกุโอกะระหว่างแข่ง T League ใช่ไหมคะ

HM ใช่ค่ะ ตอนนั้นฉันอยู่ที่ฟุกุโอกะเพราะแข่ง T League เลยไปที่หน้างาน (โยโกฮามะ) ไม่ได้ ก็เลยดูการจับสายผ่านไลฟ์บน YouTube พอได้ยินว่าคู่แข่งของฉันคือ “อันดับ 9” ก็ยังงงอยู่ว่าใครกันแน่ แต่พอชื่อคุณฮาชิโมโตะโผล่ขึ้นมา ฉันก็แบบ “อู้ย……” เลยค่ะ

 แถมนั่นยังเป็นวันที่ทีมชนะใน T League ด้วย ฉันมีความสุขมากจริง ๆ แถมตัวฉันเองก็ชนะใน Victory Match ได้หลังจากไม่ได้ชนะมานาน พอมีความสุขมาก ๆ อยู่แท้ ๆ ความรู้สึกนั้นกลับจมหายไปในพริบตาเลยค่ะ กลับบ้านด้วยความสุขต่อไม่ไหว ได้แต่นั่งคิดว่า “ทำยังไงดีนะ” อยู่แบบนั้น

เนื้อหาส่วนนี้เป็นเนื้อหาที่ต้องชำระเงิน

เมื่อสมัครสมาชิก คุณสามารถเข้าถึงบทความที่ต้องชำระเงินทั้งหมดได้

แชร์