โต๊ะเทเบิลเทนนิสสำหรับคนญี่ปุ่นนั้นเป็นของศักดิ์สิทธิ์ หรือเป็นเพียงของใช้สิ้นเปลืองกันแน่

ทัศนคติต่อโต๊ะเทเบิลเทนนิส มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างญี่ปุ่นกับต่างประเทศ

กีฬาเทเบิลเทนนิสเป็นกีฬาที่แข่งขันกันบนโต๊ะไม้ที่เรียกว่า “โต๊ะเทเบิลเทนนิส” ในบรรดากีฬาจำนวนมาก ไม่มีชนิดใดที่ต้องเคลื่อนไหวร่างกายและตี Ball กันบริเวณ “โต๊ะ” ซึ่งเป็นพื้นที่แข่งขันที่อยู่นอกเหนือจาก Floor หรือสนาม

เดิมทีเทเบิลเทนนิสมีต้นกำเนิดจากเหล่าขุนนางในอังกฤษช่วงทศวรรษ 1880 ที่เล่นลอนเทนนิส (เทนนิสกลางแจ้ง) แล้วคิดค้นขึ้นเป็นมินิเทนนิสจำลองสำหรับเล่นในร่มในวันที่ฝนตก ขนาดของโต๊ะเทเบิลเทนนิสกำหนดไว้ที่ “ยาว 2,740 มม. × กว้าง 1,525 มม. × สูง 760 มม.” ตัวเลขเมื่อระบุเป็นมิลลิเมตรอาจดูแปลก ๆ อยู่บ้าง แต่แท้จริงแล้วเป็นร่องรอยจากเดิมที่กำหนดมาตรฐานไว้เป็นหน่วยฟุต คือ “ยาว 9 ฟุต × กว้าง 5 ฟุต”

ลองค้นหาในอินเทอร์เน็ตจะพบโต๊ะเทเบิลเทนนิสราคาถูกประมาณ 30,000 ถึง 40,000 เยนได้เหมือนกัน ทว่าด้วยหน้าโต๊ะที่บางและขาไม่แข็งแรง จึงอาจพอใช้สำหรับการเล่นสันทนาการ แต่ไม่อาจรับประกันความทนทานในฐานะอุปกรณ์แข่งขันได้ การกระดอนของ Ball ก็ยังไม่เพียงพอ ในทางกลับกัน เมื่อดูแค็ตตาล็อกของผู้ผลิตเฉพาะทางอย่าง BUTTERFLY, Nittaku, VICTAS และซันเออิ จะพบว่าโต๊ะสำหรับการแข่งขันมีราคาประมาณ 100,000 ถึง 200,000 เยน หน้าโต๊ะหนา ขาแข็งแรง และติดตั้งหรือเคลื่อนย้ายได้ Smooth กว่า หากจะตี Ball กันอย่างจริงจัง ก็ย่อมต้องมีค่าใช้จ่ายตามสมควร