“Tôi không cho rằng thử thách là thất bại” - những giọt nước mắt của Hina Hayata

Những điều mà người cải cách 33 tuổi Vinter và huyền thoại 62 tuổi Ni Xialian đã dạy tôi

　Nhân lúc tác nghiệp đưa tin về World Table Tennis tại London, quê hương của bóng bàn, tôi đã ghé quán bar bóng bàn “BOUNCE (Bounce)”. Từ Wembley Arena đi tàu điện ngầm rồi đi bộ khoảng 30 phút. Ở lối vào quán, gần khu tài chính City, có dòng chữ “HOME OF PING PONG 1901”. Tại London, cái tên “ping pong” ra đời, và Hiệp hội Ping Pong được thành lập vào năm 1901. Quán này mở cửa vào năm 2012 trên khu đất cũ của hiệp hội đó.

　Tối thứ Sáu, gần như toàn bộ khoảng 20 bàn bóng bàn đều kín chỗ. Khách gọi đồ uống có cồn tại quầy bar, vừa ăn pizza vừa trao qua đổi lại những pha bóng. Khi hỏi một người đàn ông ghé quán sau giờ làm, đang vui vẻ đánh đôi với bạn bè, lý do anh đến đây, anh trả lời: “Bóng bàn rất vui, và còn giúp giao tiếp nữa”.

　Không tốn nhiều diện tích, chỉ cần vợt và bóng là bất kỳ ai cũng có thể chơi một cách thoải mái. Luật cũng rất đơn giản. Số quốc gia và vùng lãnh thổ thành viên của ITTF (Liên đoàn Bóng bàn Thế giới) vượt quá 220, nhiều hơn cả IOC (Ủy ban Olympic Quốc tế). Nơi có thể xem là điểm khởi nguồn ấy đã nhộn nhịp cho đến tận khuya.