［Cuộc cách mạng Pháp］Những người sáng tạo tự do, anh em nhà Lebrun. Bí mật của bóng bàn Lebrun không theo lối mòn (phần đầu)

Phỏng vấn anh em nhà Lebrun＜Phần đầu＞
Alexis LEBRUN [FRANCE]
Hạng 14 thế giới, huy chương Olympic Paris, vô địch châu Âu
Felix LEBRUN [FRANCE]
Hạng 4 thế giới, huy chương Olympic Paris

Hiện nay, rõ ràng là Pháp đang là quốc gia muốn thay đổi bóng bàn thế giới. Tại Giải vô địch thế giới 2024 (Team Match) ở Busan, họ đã vào Final sau 27 năm.
Và tại Olympic Paris, họ giành 2 huy chương ở Đơn nam và Team Match nam. Phương pháp luyện tập và tư duy phá vỡ lẽ thường ấy, đúng là một “cuộc cách mạng Pháp”. Thông qua cuộc phỏng vấn với anh em nhà Lebrun và HLV Natanael Moronco, chúng tôi đã tìm hiểu bí mật sức mạnh của bóng bàn Pháp.＜Phỏng vấn tháng 12 năm 2024＞
Photo Manabu Nakagawa / Remy Gros ITTF

Anh Alexis 21 tuổi và em Felix 18 tuổi, hai người đang muốn thay đổi bóng bàn thế giới. Cặp đôi đã làm Paris sôi động đã kể lại những gì đã xảy ra trong mùa hè nóng bỏng ấy và về chính lối chơi bóng bàn của họ.

Alexis Lebrun
Sinh ngày 27 tháng 8 năm 2003, quê Montpellier, Pháp. Giành huy chương bạc đồng đội tại Giải vô địch thế giới 2024, huy chương đồng đồng đội nam tại Olympic Paris, vô địch đơn nam và đôi nam tại Giải vô địch châu Âu, vô địch đôi nam tại WTT Finals Fukuoka, hạng 12 thế giới (tính đến 10 tháng 6 năm 2026), thuộc CLB Bóng bàn Montpellier, Pháp

Felix Lebrun
Sinh ngày 12 tháng 9 năm 2006, quê Montpellier, Pháp. Vô địch Đơn nam tại Đại hội Thể thao châu Âu 2023, giành huy chương bạc đồng đội tại Giải vô địch thế giới 2024, huy chương đồng Đơn nam và Team Match tại Olympic Paris, vô địch WTT Champions Montpellier, vô địch đôi nam tại WTT Finals Fukuoka, hạng 4 thế giới (tính đến 10 tháng 6 năm 2026), thuộc CLB Bóng bàn Montpellier, Pháp

Chúng tôi hướng tới huy chương, nhưng thực tế thì ngay trước Olympic, tôi cũng không nghĩ là mình thật sự có thể giành huy chương︱Alexis

　Ở Team Match nam tại Olympic Paris 2024, Pháp đã trở thành chướng ngại trước Nhật Bản. Trung tâm của đội tuyển ấy chính là anh em nhà Lebrun, Alexis và Felix.

　Khi được phỏng vấn vào tháng 11 năm 2022, Alexis đứng hạng 28 thế giới còn Felix là hạng 80. Tuy nhiên, từ năm 2023 trở đi, Felix tiến bộ vượt bậc, vươn lên thứ hạng một chữ số trên bảng thế giới, và tại Olympic Paris anh giành huy chương đồng ở Đơn. Alexis thì sau Olympic cũng vô địch Giải vô địch châu Âu, nên đà thăng tiến của hai anh em dường như không hề dừng lại.
　Trong cuộc phỏng vấn này, chúng tôi đã thấy được phần nào cách suy nghĩ rất độc đáo của họ. Từ khóa là “tính sáng tạo” và “thích thú với bóng bàn”.

◇◇

●—Tại Giải vô địch thế giới Busan tháng 2 năm 2024, đội tuyển Pháp đã vào Final ở Team Match nam sau 27 năm, và tại Olympic Paris, chắc hẳn các bạn cũng cảm thấy áp lực vì kỳ vọng rất lớn?

Felix Lebrun (sau đây gọi là FL)　Dĩ nhiên là có áp lực, nhưng chúng tôi tập luyện cùng nhau trong trại huấn luyện, chuẩn bị trong khi tận hưởng niềm vui cùng đồng đội, và với tư cách là “Team France” chúng tôi đã có thể tự tin vào game của mình.

　Ở Paris, chúng tôi muốn tận hưởng bóng bàn. Tôi nghĩ ai cũng sẽ cảm thấy áp lực và hồi hộp vào đầu giải, nhưng vì đây là sự kiện lớn bốn năm mới có một lần nên thật khó để giữ được tâm lý bình thường. Chúng tôi luôn cố gắng làm hết sức mình.

●—Vì được tổ chức trên sân nhà nên việc giành huy chương hẳn là mục tiêu lớn, nhưng lúc đó có được xem là mục tiêu thực tế không?

Alexis Lebrun (sau đây gọi là AL)　Dĩ nhiên chúng tôi hiểu rằng điều đó rất khó. Nhưng chúng tôi đã chuẩn bị hết mức có thể để giành huy chương ở Team Match nam và cả Đơn của Felix nữa. Chúng tôi hướng tới huy chương, nhưng thực tế thì ngay trước Olympic, tôi cũng có phần không nghĩ rằng mình thật sự có thể giành huy chương. Chính vì vậy, việc đạt được huy chương khiến tôi cảm thấy thật sự không thể tin nổi. Tôi thực sự hài lòng với màn trình diễn của chúng tôi lần này. Đến bây giờ nghĩ lại, niềm vui ở Paris vẫn là một khoảnh khắc không thể tin được và đầy cảm xúc.

●—Nếu nhìn lại thì, việc vào Final sau 27 năm tại Giải vô địch thế giới ở Busan đã giúp các bạn tăng rất nhiều sự tự tin hướng tới Olympic phải không?

FL　Đúng vậy. Chúng tôi cảm thấy mình có được sự tự tin lớn và tinh thần đồng đội. Pháp đã giành huy chương bạc sau 27 năm, và đội nữ cũng giành huy chương đồng. Đội tuyển Pháp năm 2024 tràn đầy động lực và sức sống tuyệt vời. Từ Giải vô địch thế giới đến Olympic, đà đó vẫn tiếp diễn, rồi sau đó ở Giải vô địch châu Âu chúng tôi cũng có kết quả (Alexis vô địch), đúng không?

AL　Tôi nghĩ huy chương ở Busan đã giúp tăng sự tự tin của cả đội. Olympic có Team Match và Đôi, và là giải đấu khác với Giải vô địch thế giới, nên chúng tôi đã dồn rất nhiều sức vào việc chuẩn bị cho Đôi. Hơn nữa, qua Giải vô địch thế giới, chúng tôi biết rằng mình có khả năng thắng bất kỳ đội nào. Ở Busan, việc cảm thấy rằng chúng tôi vẫn có chút cơ hội ngay cả trước những đối thủ mạnh như Trung Quốc đã trở thành nguồn tự tin lớn trước Olympic.