卓球王国PLUS独家专访〈Afshin Badiee 前伊朗乒乓球协会专务理事 后篇〉
“战争没有赢家。每个人都会成为输家。”——Afshin Badiee先生这样说道。
随着伊朗、以色列以及美国都被卷入的紧张中东局势不断升级,伊朗运动员至今仍在继续握拍作战。由于入境限制,连乘飞机出行都受到制约,乒乓球器材价格也大幅上涨。包括WTT在内的国际赛事参赛之路,也被逼到了经济上难以承受的境地。在这种严酷环境下,Noshad ALAMIYAN和Benyamin FARAJI继续打乒乓球的意义,显然与其他国家的运动员不同。

Afshin Badiee
前伊朗乒乓球协会专务理事、前亚洲乒乓球联合会秘书长。作为ATTU普及与发展负责人,他一直统筹亚洲各国的青少年培养营和教练培训班。世界范围内活跃的Noshad ALAMIYAN、Benyamin FARAJI等伊朗国家队运动员,他从幼年时期起就一直负责管理。
*上图摄于2006年世界青年挑战赛(World Cadet Challenge)。左为Noshad ALAMIYAN,右为Afshin Badiee

在亚运会上夺得奖牌的Noshad ALAMIYAN,从以正手为核心的打法转变为以反手为主的打法
Interview by Noboru Konno
如果要问“最关键的是什么”,那么那个关键,就是把伊朗的乒乓球社群连接到“外部世界”
●―这是个很朴素的问题,伊朗以外也有中东国家,比如沙特阿拉伯、卡塔尔等。但现在看来,在中东地区取得极其出色成绩的似乎只有伊朗。
Afshin 是的,就是伊朗。另外,中亚的哈萨克斯坦也培养出了几位不错的运动员。不过,伊朗还是中东人口最多的国家,拥有9000万人口,这一点也很关键。而且,伊朗还是ATTU(亚洲乒乓球联合会)16个创始国之一。也就是说,我们有传统、有历史,也有庞大的人口基础。更重要的是,我们还有有天赋的人才。
如果你问我“最关键的是什么”,那么那个关键,就是把伊朗的乒乓球社群连接到“外部世界”。正是因为与外部世界建立了联系,这些有天赋的运动员才获得了成长和飞跃的机会。
●―原来如此,我明白了。我记得2008年世青赛上发生的一幕。Noshad击败了日本的松平健太运动员,打进八强。松平是上一年的冠军。
Afshin 没错。
●―当时我记得Noshad的正手拉球真的非常出色。那时候,我还听说北朝鲜和中国的教练也曾指导过伊朗运动员。
Afshin 不是中国,是北朝鲜。
●―Noshad在青少年时期也参加过法国联赛之类的比赛吗?他现在是在法国的Pro A(甲级联赛)打球吧?
Afshin 那时候他还没有参加海外联赛。几年后,他才加入欧洲联赛。因为最早是我把他签到了德国的一家俱乐部。
由于家庭方面的个人原因,他没能加入那家俱乐部。但又过了几年后,他和法国的一支球队签了约。过去几年里,他一直以法国为据点。起初是在Pro B(乙级),现在则是在Pro A(甲级)打球。

在亚运会单打四分之一决赛中击败张本的Noshad ALAMIYAN
分享