[韦关晴光＆绢子 Vol.1] 来日34年，登顶世界的男人与妻子畅谈中国与日本

来日本已经34年了。

从20世纪80年代到90年代，许多中国选手来到日本，有人定居下来，也有人回到了中国。

世界大赛、奥运会双打金牌得主、亚运会金牌得主韦晴光，1991年与妻子石小娟一起来到日本。本文回顾他们此后波澜起伏的人生。

两人后来加入日本国籍，以伟关晴光、绢子的身份作为乒乓球教练开启了第二段乒乓球人生。我们向他们请教了在中国和日本的乒乓球人生究竟意味着什么。＜2025年4月＞

［いせき・せいこう］

1962年7月2日出生。中国广西省出身。中国名为韦晴光（Wei Qingguang）。1987年世界锦标赛、1988年首尔奥运会男子双打冠军。1991年来日，效力于寿屋（熊本）。1997年入籍，1997年全日本锦标赛首次夺冠。全日本锦标赛共4次夺冠。作为日本代表，1998年亚洲锦标赛单打亚军、2000年世界锦标赛团体铜牌、2000年悉尼奥运会参赛。2007年45岁时退役，先后担任JOC精英学院教练，并在世界锦标赛、巴黎奥运会上出任中华台北男子队主教练

［いせき・きぬこ］

1965年10月31日出生，广西桂林出身。中国名：石小娟（Shi Xiaojuan）。毕业于上海华东理工大学。日本体育协会认证教练。12岁起隶属于广西乒乓球队，并在那里与韦晴光相识，1988年结婚。1993年生下儿子展嘉（てんか），1997年取得日本国籍。1998年全日本锦标赛混合双打夺冠。2009年在东京开设伟关TTL。一直指导着许多孩子

当时，我只是想着“先去海外看一看”，中国乒乓球协会也很支持我们走出去，说了句“去吧”

●─1991年，您是在世界锦标赛千叶大会之后的5月来日的吧。

伟关晴光（以下简称晴光）　我是在千叶大会结束后直接留在日本的。那时已经和寿屋（后来的ラララ）签约了。签约日期是5月25日，我还记得。

伟关绢子（以下简称绢子）　我这个人没什么计划性。现在的乒乓球馆（东京・北区）也完全没计划过。来日本也是很模糊地就定下来了。我确实想去国外看看，但当时在中国，出国并不容易。所以就想着“去哪儿都行，先出去看看吧”。一开始还听说要去意大利。

●─最后为什么选了日本？

绢子　去意大利的事是在1989年。当年多特蒙德世界锦标赛（团体赛）中国队输了，上面的人很生气。结果去意大利的事就没了。

●─于是选择了日本的熊本。对当时的中国人来说，熊本不是东京或大阪那样耳熟能详的地方吧？

绢子　是啊。不过我也完全没打算只待两三年就回去。好不容易才费这么大劲出来，我不想轻易回去。

●─没想到会在日本待这么久吧？晴光先生原本打算待几年就回去呢？

晴光　完全没想过。那时候中国有研修制度，退役后可以去海外历练。蔡振华（前世界第2、前中国乒乓球协会会长）去了意大利；日本这边有陈龙灿（世界冠军、奥运会双打金牌得主）、吕林（奥运会双打金牌得主）、乔红（世界冠军、奥运会双打金牌得主）、李惠芬（奥运会银牌得主）等等。

　当时，我就是抱着“先去海外看一看”的心情，中国乒乓球协会也欢迎我们走出去，说了句“去吧”。语言必须学，而且国家队里会说英语的人很少。所以我想至少要能不靠翻译直接交流。

　谢赛克（世界团体冠军）去了法国，陈新华（世界团体冠军）去了英国，削球手王浩（世界团体冠军）去了德国甲级联赛。