„Den Fels anbohren“ – Der Weg bis zum Sturz des Serienmeisters China: Der Frust und die Entschlossenheit, die der Spitzenspieler auf sich geladen hat

Veröffentlicht in der Dezemberausgabe 2026 von 卓球王国 [Notizen zur Berichterstattung bei den Asienspielen]

Der Gipfel, den man selbst bei unzähligen Anläufen nicht erreichen konnte. Doch Schlag für Schlag trug weiter dazu bei, den riesigen Stein abzutragen. Das von Tomokazu. HARIMOTO angeführte japanische Herrenteam besiegte China im Final des Team Matchs bei den Asienspielen. Hinter diesem historischen Victory stand der Weg eines Spitzenspielers, der an Niederlagen gewachsen war.

Text von 鱸 正人 (Masato SUZUKI, Reporter der Sportredaktion der Nihon Keizai Shimbun)

Tomokazu. HARIMOTO trieb den Steinriesen des Tischtennis – China – wie kein anderer mit dem Hammer vor sich her. Im Final des Team Matchs holte er zwei Punkte gegen China und wurde so zu einer Schlüsselfigur, die Geschichte schrieb

Tag für Tag gegen die Festung China. Ein mühsam aufgebauter „Punkt“

MATSUSHIMA Sora schlägt einen scharfen Backhand cross-court, und WEN Ruibos Return bleibt im Net hängen. Tomokazu. HARIMOTO, der das Geschehen vom Spielereingang am Rand des Courts aus beobachtet hatte, sprintet los, und ein Jubelkreis entsteht. Die Mitarbeiter des chinesischen Teams, die sich bei jedem Punkt von ihren Sitzen erhoben und die Spieler angefeuert hatten, senkten die Schultern und schwiegen.

Am Abend des 24. September, im Final des Team Matchs der Herren bei den Asienspielen. Beim Anblick dieses geradezu extremen Kontrasts in der Sky Hall Toyota kam mir sofort das Sprichwort „Pound the Rock“ in den Sinn.

Ein großer Stein gibt selbst nach einem einzigen Hammerschlag nicht nach. Wenn er erst beim 101. Schlag zerbricht, liegt die Ursache nicht nur im letzten Schlag. Entscheidend waren die 100 Schläge davor. Diese Lehre, bekannt auch dafür, dass sie von einem berühmten Trainer der US-Profibasketballliga NBA gern verwendet wurde, spricht für die Bedeutung von Ausdauer und Prozess beim ständigen Kampf gegen Schwierigkeiten.