“He vivido con el tenis de mesa. Siempre he estado cerca del tenis de mesa” Timo Boll

Toda la gente en el recinto empezó a gritar para animarme: «Timo, Timo». También hubo voces de agradecimiento que decían «gracias», pero yo quería ser yo quien diera las gracias. Todo fue un momento especial

Un gran jugador de tenis de mesa está a punto de dejar la pista. Timo Boll, la superestrella irrepetible nacida en Alemania. Desde 2000, recorrió con brillantez el tenis de mesa mundial y consolidó un estilo de juego único. Los Juegos Olímpicos de París 2024, en verano, fueron su último torneo internacional, y en la Bundesliga que termina en la primavera de 2025 colgará la Racket. Al repasar su vida en el tenis de mesa, ¿qué tendrá que decir Timo Boll?

Esta entrevista fue grabada en diciembre de 2025.

Publicado en la edición de febrero de 2025 de O-KOKU, primera parte

＜Photo ITTF＞

Adiós, Timo. No te olvidaremos

Es triste separarse de ellos. Sí que me removió los sentimientos

　El día de la entrevista, Timo Boll a través del monitor estaba igual que siempre. Ha घोषितado que pondrá fin a casi 40 años de carrera como Player al terminar esta temporada de la Bundesliga. Conocido como el emperador de Europa, la superestrella que ganó numerosos títulos y medallas con el ataque de ambos lados, imposible de reproducir por nadie más, está cerca de dejar la pista. Nos habló de cómo se siente ahora y repasó su vida en el tenis de mesa.

◇◇

●ー¿Qué tal fueron sus últimos Juegos Internacionales, los Juegos Olímpicos de París?

Boll　Fueron surgiendo muchas emociones. Llevaba más de 20 años compitiendo como Player de alto nivel, y mis compañeros de equipo eran para mí como otra familia. Hemos vivido y entrenado juntos hasta ahora, y separarme de ellos es triste. Sí que me removió los sentimientos. Romper con esa relación es difícil.

　Por otro lado, también siento alivio por librarme de una vida con tanto estrés. Pasaré más tiempo con mi familia, lejos de los muchos viajes, y esa parte me hace feliz.

●ーAsí que su último gran torneo fueron los Juegos Olímpicos de París.

Boll　La motivación era alta. Durante más de un año sufrí por una lesión en el hombro y estaba luchando por obtener la clasificación para los Juegos Olímpicos. Fue muy duro, pero me sentí feliz de poder participar. Al final sí pude competir, aunque la lesión no estaba del todo curada. Pero iba mejorando poco a poco, aunque ya era mayor, me sentía bien y tenía una motivación alta hacia el objetivo de los Juegos Olímpicos.

●ーAl ser sus últimos Juegos Olímpicos, ¿no se puso nervioso ni se sintió sentimental?

Boll　Siendo sincero, incluso cuando me estaba preparando para los Juegos Olímpicos, me ponía sentimental pensando: «Este es el último campo de entrenamiento con la selección nacional».