O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
[Iseki Seiko y Kinuko Vol. 2] La quiebra de la empresa a la que pertenecía y la rotura del tendón de Aquiles. “En ese momento, de verdad pensé: ¡me vuelvo a China! ¡Quiero volver!”

[Iseki Seiko y Kinuko Vol. 2] La quiebra de la empresa a la que pertenecía y la rotura del tendón de Aquiles. “En ese momento, de verdad pensé: ¡me vuelvo a China! ¡Quiero volver!”

El medallista de oro olímpico Wei Qingguang(Wei Qingguang) nació y se formó en China. Aunque entró tarde en la selección nacional, como especialista en Dobles fue elegido para los Mundiales y los Juegos Olímpicos, y logró una brillante victoria.

Sin embargo, no cabe duda de que también tenía un gran nivel como jugador individual. En la prueba de Individuales masculina de los Juegos Asiáticos de 1990, mostró una fuerza abrumadora frente a las potencias de entonces, Corea del Sur y Corea del Norte, y también en los duelos entre compatriotas, para proclamarse campeón.

Al año siguiente, vino a Japón con Shi Xiaojuan(Shi Xiaojuan), con quien se acababa de casar. En aquella época, China no tenía aún el sistema de economía abierta de hoy, y además existía una gran diferencia salarial entre su país y el extranjero, así que «irse al extranjero» también significaba una oportunidad para vivir mejor y ganar dinero.

Y aunque ambos terminaron encantados con Japón y eligieron obtener la nacionalidad japonesa, no podían imaginar que después les esperaban muchas dificultades.

La quiebra de Lalala, la empresa a la que pertenecían, y luego la rotura del tendón de Aquiles. La montaña rusa en la que iban montados ambos estaba descendiendo a una velocidad vertiginosa. <Entrevista de abril de 2025>

Wei Qingguang en la época de la selección china (extremo derecho). Desde la izquierda: Chen Longcan, Jiang Jialiang, el entrenador Xu Shaofa, Xu Zengcai

«¿Eh, y con esto se acabó!?» Me sorprendió lo fácil que se podía renunciar a la nacionalidad

●─ ¿Qué sintió al recibir el pasaporte japonés?

Qingguang Primero tenía que devolver el pasaporte chino, así que de repente me entró una preocupación por el futuro. Emocionalmente fue duro. En los años 90, en China todavía había pocas personas viviendo en el extranjero y también pocas con pasaporte de otro país. Por eso estaba muy inquieto. Siendo sincero, cuando obtuve el pasaporte japonés, por primera vez me pregunté si de verdad podría mantener a mi familia. Pensé: «Mi responsabilidad es enorme».

Kinuko Después de devolver el pasaporte y volver, los dos nos quedamos callados.

●─ Si devuelve el pasaporte chino, ¿puede recibir enseguida el pasaporte japonés?

Kinuko No se recibe enseguida; te quedas un tiempo sin pasaporte. Yo soy muy nerviosa, así que al devolverlo pensaba: «¿De verdad lo voy a devolver?», porque me quedaba sin pasaporte. Además, también me preocupaba que me dijeran algo como «No, no lo aceptamos» o «Nos oponemos», porque entonces no podría devolver el pasaporte chino. Pero en realidad, en el consulado chino simplemente dijeron «Entendido» y se lo llevaron sin más. Y yo pensé: «¿Eh, y con esto se acabó!?». Me sorprendió muchísimo que la nacionalidad se pudiera abandonar con tanta facilidad. Creo que los dos sentimos lo mismo.

●─ Una vez que ya estaba casi decidido que podrían obtener el pasaporte japonés, ¿entonces devuelven el pasaporte chino?

Kinuko No, no fue así. Seguimos el orden que nos indicó la Oficina de Asuntos Legales. Como la oficina aceptó toda la documentación, el siguiente paso era que nosotros mismos fuéramos a la embajada o al consulado chino a devolver el pasaporte.

 Después de devolverlo, te quedas sin pasaporte. Hay que esperar entre medio año y un año. Es decir, quedas apátrida. Quizá porque entonces había pocas personas naturalizadas. Creo que ahora eso ha mejorado.

Segunda victoria en el Campeonato de Japón de 1998. Wei Qingguang besa a su hijo mayor, Zhanjia, para felicitarlo

Este contenido es de pago

Al suscribirte, puedes acceder a todos los artículos de pago

Compartir