BOOK
Extraído de «Las personas que pierden hacen entrenamientos inútiles», obra de Jun Mizutani, medallista de oro olímpico
En 2002, el equipo masculino japonés, que hasta entonces atravesaba una etapa de estancamiento, inició una reforma.
Envió a dos jóvenes promesas, Ryosuke Sakamoto y Seiya Kishikawa, al Borussia Düsseldorf de Alemania, donde recibieron la dirección de Mario Amizic. Un año después, Jun Mizutani cruzó a Düsseldorf tras ellos.
Profile Jun Mizutani
Jun Mizutani
Nació el 9 de junio de 1989, en la prefectura de Shizuoka. Ganó todos los títulos por edades en el Campeonato de Japón de Individuales (como U12, etc.) y, después, también se coronó en la categoría junior (U17). Además, en la categoría absoluta del «Campeonato de Japón de Tenis de mesa individual», una competición con más de 90 años de tradición, estableció una marca histórica con un total sin precedentes de 10 títulos. Ha participado en cuatro Juegos Olímpicos consecutivos desde Pekín 2008. En los Juegos de Río 2016 conquistó el bronce en Individuales y la plata por equipos, y en los Juegos Olímpicos de Tokio 2021 se colgó el oro en Mixed Doubles y el bronce por equipos. Es conocido como uno de los players más exitosos de la historia del tenis de mesa japonés. Actualmente trabaja como comentarista en televisión y otros medios.
Capítulo 1: El mental para convertirse en ganador
Si uno se limita a preguntar a otros en vez de hacerlo por sí mismo, no adquiere esa técnica ni ese modo de pensar.
No pidas consejos con facilidad. El proceso de buscar la respuesta luchando contra las dificultades es lo importante
Cuando llevas mucho tiempo como player, hay épocas en las que, cuanto más entrenas y más matches juegas, peor te sientes.
Más recientemente, eso ocurrió alrededor de septiembre y octubre de 2014, cuando la Ball de tenis de mesa pasó de ser de celuloide a ser de plástico. Dentro de la historia del tenis de mesa, que se dice que comenzó alrededor de 1890, se dejó atrás la Ball de celuloide, usada durante más de 100 años, y se pasó a una Ball de nuevo material. Como el bote, el vuelo y la sensación del impacto del balón de celuloide estaban grabados en mi cuerpo y en mis nervios, me costó adaptarme a la nueva Ball de plástico.
Llegué a pensar: «Quizá ya no pueda jugar al tenis de mesa». En esos momentos, les preguntaba sin parar a otros players: «Con la Ball de plástico, ¿qué cambiaste? ¿Qué cambió? ¿Qué está pasando?». Los comentarios que me dieron se convirtieron en pistas para recuperarme.
Al principio, aunque golpeara la Ball de plástico, solo entendía cosas como «se va demasiado», o «no consigo responder al bote». Pero al recibir consejos, empecé a ver muchas cosas y entendí cómo resolver el problema.
Primero uno prueba y se equivoca por su cuenta, se angustia, y aun así no encuentra la respuesta; solo al final, cuando ya no le queda otra, pide consejo a otros. Si uno no lo intenta por sí mismo y pregunta a otros con ligereza, esa técnica ni ese modo de pensar no se le quedan. Creo que lo importante es esforzarse uno mismo hasta el límite, hasta el punto de poder decir: «Ya no puedo hacer más», y seguir buscando la respuesta entre la frustración y el sufrimiento.
＊Ball de plástico＝Durante más de 100 años, en el mundo del tenis de mesa se usó la Ball de celuloide, fabricada a partir del algodón de la naturaleza. Sin embargo, como es altamente inflamable y se produjeron restricciones de fabricación en China, su principal productor, desde las competiciones internacionales a partir de septiembre de 2014 se pasó a una Ball hecha con plástico.
Compartir
