PRIVACY

【Politique de confidentialité】 Article 1 (Généralités) La société O-KOKU, qui gère le site 'O-KOKU' (ci-après dénommé 'ce site'), respecte la vie privée des utilisateurs (ci-après dénommés 'utilisateurs') et s'engage à gérer les informations personnelles des utilisateurs avec le plus grand soin. Nous établissons les politiques suivantes pour protéger les informations personnelles des utilisateurs de manière responsable, mettons en œuvre et maintenons ces mesures, et nous nous engageons à les améliorer continuellement. Nous nous conformons aux lois et autres normes relatives à la protection des informations personnelles. Article 2 (Qu'est-ce qu'une information personnelle) Dans cette politique de confidentialité, le terme 'informations personnelles' désigne les informations concernant une personne vivante, telles que définies par la loi sur la protection des informations personnelles, qui peuvent identifier une personne spécifique par des éléments tels que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et d'autres descriptions (y compris celles qui peuvent être facilement croisées avec d'autres informations pour identifier une personne spécifique). Article 3 (Collecte d'informations personnelles) Nous nous engageons à obtenir des informations personnelles par des moyens légaux et équitables, et nous ne procéderons pas à une collecte illégale qui va à l'encontre de la volonté des utilisateurs. Lorsque nous collectons des informations personnelles, nous informerons ou publierons à l'avance l'objectif de leur utilisation. Article 4 (Objectifs d'utilisation des informations personnelles) Nous utiliserons les informations personnelles collectées auprès des utilisateurs aux fins suivantes : (1) Pour fournir nos services et informer les utilisateurs de nos services. (2) Pour contacter les utilisateurs, fournir des informations sur des produits et services, et expédier des cadeaux. (3) Pour personnaliser les services et la diffusion de publicités en fonction de l'âge, du sexe, du style de jeu, des équipements utilisés et de l'expérience en tennis de table des utilisateurs. (4) Pour prévenir l'utilisation de nos services en violation des conditions d'utilisation. (5) Pour créer des données statistiques traitées de manière à ne pas identifier les individus concernant nos services. Article 5 (Fourniture et divulgation d'informations personnelles à des tiers) Nous gérerons correctement les informations personnelles confiées par les utilisateurs et ne les divulguerons à des tiers que dans les cas suivants : (1) Si l'utilisateur donne son consentement. (2) Si nous devons divulguer des informations à des entreprises auxquelles nous confions des tâches pour fournir les services souhaités par l'utilisateur. (3) Si la divulgation est nécessaire en vertu de la loi. Article 6 (Gestion des informations personnelles) Nous nous engageons à obtenir des informations personnelles par des moyens légaux et équitables, et nous ne procéderons pas à une collecte illégale qui va à l'encontre de la volonté des utilisateurs. Cependant, nous ne garantissons en aucun cas aux utilisateurs que les fuites d'informations, les pertes ou les falsifications par des tiers seront complètement évitées. Article 7 (Changement des objectifs d'utilisation, etc.) Les changements concernant les objectifs d'utilisation des informations personnelles et les méthodes de gestion, ainsi que les modifications de cette politique de confidentialité, entreront en vigueur au moment où nous publierons la politique de confidentialité modifiée sur ce site. Article 8 (Limitation de responsabilité) Nous ne serons pas responsables dans les cas suivants, même si des tiers obtiennent des informations personnelles des utilisateurs : (1) Si l'utilisateur a révélé ses informations personnelles à des tiers en utilisant les fonctionnalités de ce site ou d'autres moyens. (2) Si l'utilisateur a approuvé l'obtention de ses informations personnelles par ledit tiers. (3) Si des informations personnelles ont été obtenues à partir d'autres sites liés à ce site. Nous ne sommes pas responsables de la protection de la vie privée sur les sites web liés. La visite de ces sites est à la responsabilité de l'utilisateur. Article 9 (Contact pour les questions concernant le traitement des informations personnelles) Pour toute vérification, demande ou question concernant les informations personnelles, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes. Établi le 21 décembre 2012 Société O-KOKU Nom de l'entreprise de vente : Société O-KOKU Adresse : 1-1-1 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, 3ème étage du Nikkō Building Numéro de téléphone : +81-03-5365-1771