“Eu vivi com o Timo de mesa. Sempre estive perto do Timo de mesa” Timo Boll

Todos os espectadores no local gritavam para torcer: “Timo, Timo”. Também houve vozes de gratidão dizendo “obrigado”, mas eu é que queria agradecer. Tudo foi um momento especial.

Um grande Player de tênis de mesa está prestes a deixar a mesa. Timo Boll, a superestrela ímpar que a Alemanha produziu. Desde 2000, ele percorreu com brilho o cenário mundial do tênis de mesa e estabeleceu um estilo de jogo único. Os Jogos Olímpicos de Paris no verão de 2024 serão seu último torneio internacional, e na Bundesliga que termina na primavera de 2025 ele pendurará o Racket. Ao relembrar sua trajetória no tênis de mesa, o que Timo Boll dirá?

Esta entrevista foi gravada em dezembro de 2025.

Publicado na edição de fevereiro de 2025 de O-KOKU　Parte 1

＜Photo ITTF＞

Adeus, Timo. Não vamos te esquecer

É triste se separar deles. Fiquei comovido

　No dia da entrevista, Timo Boll visto pelo monitor estava exatamente como sempre. Com o fim da Bundesliga desta temporada, ele anunciou que encerrará uma carreira de quase 40 anos como Player. Chamado de imperador da Europa, a superestrela que conquistou inúmeros títulos e medalhas com seu ataque de dois lados, único dele, está perto de deixar a mesa. Falamos sobre seu estado de espírito atual e sobre sua trajetória no tênis de mesa.

◇◇

●ーComo foram os seus últimos torneios internacionais, os Jogos Olímpicos de Paris?

Boll　Muitas emoções vieram à tona. Depois de mais de 20 anos como Player de alto nível, meus companheiros de equipe eram quase como uma segunda família para mim. Vivemos e treinamos juntos até agora, e me separar deles é triste. Fiquei comovido. É difícil romper esse vínculo.

　Por outro lado, também me sinto livre de uma vida estressante. Vou passar mais tempo com minha família, sem tantas viagens, e isso me deixa feliz.

●ーEntão o seu último grande torneio foram os Jogos Olímpicos de Paris.

Boll　Minha motivação era alta. Durante mais de um ano, sofri com uma lesão no ombro e estava lutando para conseguir a classificação olímpica. Foi muito duro, mas fiquei feliz por poder participar. No fim, consegui competir, mas a lesão ainda não estava totalmente curada. Mesmo assim, fui melhorando aos poucos e, apesar da idade, me sentia bem; minha motivação era alta em direção ao objetivo dos Jogos Olímpicos.

●ーComo era sua última Olimpíada, você não ficou nervoso ou sentimental?

Boll　Para ser honesto, mesmo enquanto me preparava para os Jogos Olímpicos, eu me sentia sentimental ao pensar: “Este é o meu último treino com a seleção nacional”.