［Adeus, Timo. Nunca vamos te esquecer］"Estou procurando agora, a segunda etapa da vida"

"Quando estou no local do match, concentro-me 100% no match de tênis de mesa. Mas, quando estou longe dali, não penso em tênis de mesa"　

Um grande jogador de tênis de mesa está prestes a deixar a mesa. Timo Boll, o superastro único em geração nascido na Alemanha. Desde 2000, ele percorreu brilhantemente o cenário mundial do tênis de mesa e estabeleceu um estilo de jogo inigualável. Os Jogos Olímpicos de Paris, no verão de 2024, serão seu último torneio internacional, e ele vai pendurar a raquete ao final da Bundesliga, na primavera de 2025. Ao revisitar sua trajetória no tênis de mesa, o que Timo Boll tem a dizer?

Esta entrevista foi gravada em dezembro de 2025.

Publicado na edição de fevereiro de 2025 da O-KOKU　Parte final

＜Photo ITTF＞

Adeus, Timo. Nunca vamos te esquecer

Se não fosse a Bundesliga, eu não seria quem sou hoje, nem teria os meus resultados

●—Como a Bundesliga na Alemanha foi para você? Você entrou na liga desde quando começou a jogar tênis de mesa e foi subindo da terceira divisão para a segunda e depois para a primeira, certo?

Boll　Quando eu tinha 16 anos, meu objetivo era "ser um bom jogador da Bundesliga". É um objetivo bem mediano, não é? E eu pensava: "Vou parar de jogar tênis de mesa por volta dos 29 anos". Não imaginava que jogaria por tanto tempo.

　Sem a Bundesliga, eu não seria quem sou hoje, nem teria os meus resultados. Desde criança, era muito importante jogar partidas na liga. Nos fins de semana, eu fazia uma ou duas partidas e, entre uma partida e outra, treinava com intensidade. Esse era o formato estabelecido. Não havia tantas partidas assim, mas jogar no sábado ou no domingo, treinar bem entre uma partida e outra e chegar ao fim de semana seguinte dava a sensação de um ciclo curto.

　Quando olho para os jogadores de hoje, sinto que eles realmente não têm tempo para treinar. Eles vão para a WTT, voltam e já entram na Bundesliga, jogam uma partida, treinam uma ou duas vezes e depois viajam para outro torneio.

　Às vezes, sinto que eles estão apenas fazendo ajustes para se preparar, e que há pouco treino para realmente ficar mais forte. Quando eu era júnior, por exemplo, tínhamos treinos do tipo: "Seu backhand não está bom, então vamos dar foco ao treino de backhand por três semanas". Eu jogava uma ou duas partidas no fim de semana e, no resto do tempo, podia me concentrar no meu próprio treino, mas agora acho que há partidas demais.

●—O que é ser profissional?