[Arquivo: Monólogo de Xu Yinsheng Vol. 2] "Mesmo que uma técnica seja, por um tempo, a mais avançada de todas, se não continuar a se desenvolver, inevitavelmente se tornará ultrapassada e, no fim, será eliminada"

A China não chegou ao trono mundial sem percalços, nem com tudo correndo perfeitamente. Nos anos 60, a Revolução Cultural, uma luta pelo poder, fez com que os praticantes de tênis de mesa também passassem por momentos difíceis e até perdessem companheiros. Depois desse período negativo, como foi possível construir um reino tão sólido?
Testemunha da história do tênis de mesa chinês — Xu Yinsheng. Em meio à tempestade das mudanças, essa carismática figura, que viu os bastidores e a face pública da história do tênis de mesa chinês, conta seu passado. ＜2009＞

Tradução = Iseki Kinuko, Xie Jing e Yanagisawa Taro　Fotos = Takahashi Kazuhiro　Colaboração = Ping Pong World

"Mesmo que um estilo de jogo, um estilo, seja por um tempo a técnica mais avançada, se não continuar a se desenvolver, inevitavelmente se tornará ultrapassado e, no fim, será eliminado"

Xu Yinsheng / Xu Yinsheng (Jo Insei)
Nascido em 12 de maio de 1938, natural de Xangai. Caçula de oito irmãos. Seu estilo de jogo é canhoto com caneta na mão direita, fast attack com borracha lisa. Em 1955, quando estudava na Shanghai Guangda Middle School, ingressou na equipe estudantil de Xangai; no ano seguinte, na equipe municipal de Xangai. Em 1959, entrou para a seleção nacional e fez sua estreia no Campeonato Mundial de Dortmund naquele mesmo ano. No 26º Campeonato Mundial de Tênis de Mesa, em 1961, como jogador principal da equipe masculina, contribuiu para o primeiro título por equipes da equipe masculina chinesa. Participou de quatro Mundiais consecutivos até o torneio de Liubliana de 1965. Conquistou ao todo quatro medalhas de ouro: três por equipes masculinas e uma nas duplas masculinas. Seu jeito inteligente de jogar lhe rendeu o elogio de "estrela da sabedoria". Em 1977, tornou-se vice-diretor da Comissão Estatal de Esportes e Atividades Físicas (atual Administração Geral de Esportes da China), equivalente a vice-ministro dos Esportes; em 1979, tornou-se o segundo presidente da Associação Chinesa de Tênis de Mesa e, por 30 anos, atuou como liderança máxima do tênis de mesa chinês. Em 1995, sucedeu Rola Hammersland como quinto presidente da Federação Internacional de Tênis de Mesa, cargo do qual se retirou em 1999. Em 2009, deixou a presidência da Associação Chinesa de Tênis de Mesa e assumiu a presidência honorária do mesmo órgão

Nossa vitória no torneio de Pequim de 1961 teve grande repercussão em toda a China. Afinal, foi a primeira vez que a China venceu um Campeonato Mundial

Em seu livro, o falecido Ochigimura Ichiro, ex-presidente da Federação Internacional de Tênis de Mesa e campeão mundial, escreveu algo como: "Se os japoneses, também asiáticos e com constituição física semelhante, conseguiam vencer no mundo, a China deve ter pensado que também poderia vencer. Em meio à turbulenta situação interna, a China estaria investindo no tênis de mesa para vencer no cenário mundial." Logo após a fundação do país, esse esporte foi escolhido para elevar o prestígio nacional, obteve resultados e realmente deu força ao povo chinês. Por isso, o tênis de mesa tornou-se o "esporte nacional", passou a ser cultivado pelo país como um esporte político e foi atraindo cada vez mais atenção.

◇◇

Xu Yinsheng　Creio que o tênis de mesa é um esporte adequado para os asiáticos, inclusive os chineses. Os jogadores asiáticos são relativamente mais ágeis e também têm um corpo mais flexível do que os jogadores europeus. Além disso, para os jogadores asiáticos, que em geral têm porte físico inferior ao dos europeus, o fato de não haver contato físico no tênis de mesa é um fator importante.

　Além disso, na época dos anos 60, os jogadores asiáticos usavam predominantemente a caneta, enquanto na Europa predominava o shakehand. A minoria caneta conseguia se adaptar com mais facilidade à maioria shakehand; ao contrário, o shakehand europeu tinha dificuldade para responder, já que havia poucos jogadores caneta. Aproveitando a agilidade e a rapidez de raciocínio, a Ásia conseguia jogar um tênis de mesa mais variado do que a Europa.

　Nossa vitória no torneio de Pequim de 1961 teve grande repercussão em toda a China. Além de ser um torneio realizado no país, a China conquistou pela primeira vez o título por equipes em um Campeonato Mundial. Naquela época, a televisão ainda não estava difundida, então o público acompanhava a situação das partidas pelo rádio. Vou citar um exemplo dessa euforia. Depois de vencermos o título por equipes masculinas, ao limpar o local das partidas, encontraram muitos pertences pessoais da multidão excitada, como chapéus e cachecóis, espalhados pelo chão, deixados por espectadores que perderam o controle de si mesmos de tanta empolgação.