【Французская революция】 Правда, которую рассказывает тренер Молин. «Я не просто тренер по настольному теннису. Я должен развивать у них не только голову, но и человеческие качества»

Vol.3

Уэда Хитоси, который выступает в Бундеслиге, тоже однажды тренировался с братьями Лебрен. Он так отзывается о разминке и игровых упражнениях в духе «монпелье», где чувствуется элемент игры: «Братья Лебрен известны тем, что проводят очень оригинальные тренировки. Например, они играют в настольный теннис, заставляя мяч отскакивать дважды. У этого необычного метода есть вполне реальный смысл, и он очень хорошо развивает чувство мяча».

Mima Ito тоже в октябре 2024 года съездила в «Монпелье» и получила удовольствие от тренировок.

Не в Китае, не в Германии и не в Японии. В Монпелье есть что-то особенное.
＜Декабрь 2024 года＞　PHOTO Remy Gros

Nathanael MOLIN
Родился 6 июля 1986 года в Дижоне, Франция (Dejion). Был в юношеской и юниорской сборных Франции, но в 22 года отошел от профессионального уровня. Примерно с 17 лет интересовался тренерской работой, тренировал братьев Лебрен в детстве. В 2021 году официально стал их личным тренером, а с Европейских игр 2023 года — главным тренером сборной Франции. На Олимпиаде в Париже завоевал серебро в Team Match.

Комментарий Shunsuke TOGAMI

Shunsuke TOGAMI в декабре тренировался с братьями Лебрен на сборе в Оксенхаузене.

«Я действительно участвовал в сборе. Методы тренировок совсем другие, и сами тренировки длятся не так долго, как в Японии, но братья Лебрен, общаясь с тренером Натанаэлем, иногда даже довольно жестко спорят друг с другом. В Японии такого вообще нет.

Иногда во время тренировки концентрация уходит, и тогда они играют в игру с использованием обратной стороны ракетки или устраивают такие мини-игры с игровым элементом. Это меня очень впечатлило»

Идея 8: Почему нельзя добиться успеха на первой Олимпиаде? Нет никаких причин. Важно слушать других, но не менее важно и не слушать других. Нужно верить в себя и играть в свой настольный теннис

●— Игроки ведь не были поглощены особой олимпийской атмосферой?

MOLIN　Все говорят, что на первой Олимпиаде нервничают. Я в это не верю. Каждый проходит свою первую международную турнирную проверку, каждый — свой первый чемпионат Европы, каждый — свой первый WTT. Что тут такого особенного? Почему нельзя добиться успеха на первой Олимпиаде? Нет никаких причин. Неудача случается лишь тогда, когда сам думаешь: «Я нервничаю, значит, ничего не получится».

　Я хочу сказать: не верьте в стереотипы и суеверия. На первой Олимпиаде, как и на первом чемпионате мира, можно добиться успеха. Важно слушать других, но не менее важно и не слушать других. Нужно верить в себя и играть в свой настольный теннис.

　Когда Félix завоевал медаль в Одиночном разряде, у меня из глубины сердца поднялись сильные чувства. Когда в 17–18 лет я решил стать тренером, моей целью было привести игрока на олимпийский пьедестал. И так было все 20 лет.

　Но когда все заканчивается, понимаешь, что прекрасен не столько результат, сколько история, которая к нему привела. Я хочу сказать, что успех — это не просто итог, если смотреть только на результат. Успешным был именно процесс. Результат появился лишь потому, что был путь, который привел к успеху.
　Я горжусь человеческой стороной людей, окружающих Team Lebrun. Тем, как все сотрудничали и вели к успеху. Медаль — это лишь результат. Если бы в матче за медаль Félix проиграл Уго (カルデラノ), я бы, конечно, расстроился. Но гордость от этого никуда бы не делась. Главное — сам процесс, ежедневные тренировки.

　Если ставить целью только завоевание медали, наслаждаться настольным теннисом не получится. Тренироваться более 600 дней, стремясь лишь к результату, — это только истощает и изматывает. Медаль — лишь итог. Сосредоточиться нужно на процессе. На том, что мы делали все это время.