［Iseki Seiko & Kinuko Vol. 2］Der Konkurs der Firma, bei der er beschäftigt war, und ein Achillessehnenriss. „In diesem Moment dachte ich wirklich: Ich gehe zurück nach China! Ich will zurück!“

Der Olympiasieger Wei Qingguang wurde in China geboren und in China geprägt. Obwohl er erst spät in die Nationalmannschaft kam, wurde er als Doppel-Spezialist für Weltmeisterschaften und die Olympischen Spiele nominiert und holte dort schließlich den Titel.

Doch es steht außer Frage, dass er von Anfang an auch als Einzelspieler über großes Potenzial verfügte. Bei den Asienspielen 1990 zeigte er im Herreneinzel gegen die damals starken Teams aus Südkorea und Nordkorea sowie auch im Duell mit Landsleuten eine überwältigende Stärke und gewann den Titel.

Im folgenden Jahr kam er mit seiner frisch verheirateten Frau Shi Xiaojuan nach Japan. China befand sich damals noch nicht in einem freien Wirtschaftssystem wie heute, und wegen des Lohngefälles zwischen dem eigenen Land und dem Ausland war „ins Ausland zu gehen“ auch eine Chance auf ein besseres Leben und auf gutes Geld.

Und so gefiel den beiden Japan, und sie entschieden sich, die japanische Staatsbürgerschaft anzunehmen – ohne zu ahnen, dass danach viele Schwierigkeiten auf sie warten würden.

Der Bankrott des Unternehmens, für das sie arbeiteten, und dann der Achillessehnenriss. Die Achterbahn, auf der die beiden saßen, stürzte mit rasender Speed steil bergab. ＜Interview im April 2025＞

„Was, ist das jetzt schon das Ende!?“ Ich war überrascht, dass man die Staatsbürgerschaft so einfach aufgeben kann

●─Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie den japanischen Pass bekommen haben?

Harimitsu　Zuerst mussten wir unseren chinesischen Pass zurückgeben, und da kamen auf einmal Zukunftsängste hoch. Das war seelisch wirklich hart. In den 90er-Jahren lebten noch nicht viele Chinesen im Ausland, und auch Menschen mit einem ausländischen Pass waren selten. Deshalb waren wir sehr unsicher. Ehrlich gesagt habe ich mich damals zum ersten Mal gefragt, ob ich mit dem japanischen Pass wirklich für meine Familie sorgen kann. Ich dachte: „Meine Verantwortung ist enorm.“

Kinuko　Als wir nach der Rückgabe des Passes zurückgingen, waren wir beide schweigsam.

●─Wenn man den chinesischen Pass zurückgibt, bekommt man dann sofort den japanischen Pass?

Kinuko　Nein, nicht sofort. Man ist erst einmal ohne Pass. Ich bin eher ängstlich, deshalb dachte ich beim Zurückgeben: „Gibst du ihn wirklich zurück?“ — schließlich hat man dann keinen Pass mehr. Und ich machte mir auch Sorgen, dass man sagt: „Nein, wir nehmen ihn nicht an“ oder „Wir sind dagegen“; dann hätte ich den chinesischen Pass ja gar nicht zurückgeben können. Aber in Wirklichkeit sagte der Mitarbeiter des chinesischen Konsulats einfach nur: „Verstanden“, und nahm den Pass ganz nüchtern mit. Da dachte ich: „Was, ist das jetzt schon das Ende!?“ Ich war überrascht, dass man die Staatsbürgerschaft so einfach aufgeben kann. Ich glaube, wir beide hatten ungefähr dasselbe Gefühl.

●─Wenn es praktisch schon feststeht, dass man den japanischen Pass bekommen kann, gibt man dann erst danach den chinesischen Pass zurück?

Kinuko　Nein, so ist es nicht. Es lief in der Reihenfolge ab, die das Justizamt vorgegeben hatte. Das Justizamt hatte alle Unterlagen angenommen, und der nächste Schritt war, dass man selbst zur chinesischen Botschaft oder zum Konsulat geht und den Pass zurückgibt.

　Nach der Rückgabe des Passes hat man dann tatsächlich keinen Pass mehr. Man muss etwa ein halbes bis ein Jahr warten. Man ist also staatenlos. Vielleicht, weil es damals nur wenige Einbürgerungen gab. Ich denke, heute ist das verbessert.