Wahre Geschichte einer unterhaltsamen Tischtennisgeschichte 3 [Die Erfindung von Pingpong] – Der Auftakt zu einer epischen Tischtennisgeschichte

Wahre Geschichte der Tischtennis-Rätsel und Kuriositäten 〈Teil 3〉　Erschienen in der Augustausgabe 2020 von 卓球王国

　Der Autor der Tischtennis-Historienmanga 『マンガで読む卓球ものがたり』 (erschienen bei 卓球王国) und Tischtennis-Kolumnist Jota Ito stellt amüsante Episoden aus der Geschichte des Tischtennis vor, die im Manga keinen Platz mehr fanden. In dieser dritten Folge geht es um den ersten Teil von „Die Erfindung des Pingpong“. Welche Hintergrundgeschichte mag sich dahinter verbergen……。

※Dieser Artikel gibt den Inhalt wieder, wie er bei seiner Veröffentlichung 2020 erschien. Die Informationen entsprechen dem damaligen Stand.

●Literaturhinweise: 『TABLE TENNIS COLLECTOR』 ITTF　『PING PONG FEVER』 Steve Grant

【Die Erfindung von Pingpong】

Der Auftakt zu einer großen Tischtennisgeschichte: die Erfindung von Pingpong

　Eines Tages im Jahr 1900 entdeckte James Gibb, der in London eine Metallverarbeitungsfirma betrieb, auf einer Geschäftsreise in New York eine Spielzeugkugel aus Zelluloid. Gibb war ein ausgezeichneter Langstreckenläufer und sportbegeistert. Man sagt, er habe auf dem Esstisch Tennis gespielt, indem er einen rund geschnitzten Champagnerkorken als Ball und den Deckel einer Tabakdose als Racket benutzte. Andere sagen, er habe einfach das von Jakes & Son vertriebene Tischtennis-Set 『GOSSIMA』 gekauft und damit gespielt.
　Gibb kam auf die Idee, für dieses Spiel eine Zelluloidkugel zu verwenden. Diese Eingebung sollte die Geschichte des Tischtennis verändern.

James Gibb, der größte Verdienste in der Geschichte des Tischtennis, (linkes Foto), rechts: die damalige Zelluloidkugel

　Zurück in London stellte Gibb dem Bekannten John Jakes III., der die Firma Jakes & Son übernommen hatte, sofort diese neue Kugel vor. Die Zelluloidkugel sprang deutlich lebhafter als der Ball von 『GOSSIMA』, dessen Gummiauflage mit Netz überzogen war. Und praktisch war sie auch noch: Mit nur zwei Gramm war sie so leicht, dass man bei Ballwechseln in Innenräumen keine Sorge haben musste, Geschirr oder anderes zu beschädigen. Für das Spielen im Wohnraum gab es nichts Geeigneteres.
　Jakes & Son ersetzte umgehend die Kugel von 『GOSSIMA』, das neun Jahre zuvor auf den Markt gekommen war und sich überhaupt nicht verkauft hatte, durch die Zelluloidkugel und fügte dem Produktnamen Pingpong hinzu. So brachte die Firma im September 1900 『GOSSIMA or PING PONG』 auf den Markt.

『GOSSIMA or PING PONG』 löste einen begeisterten Tischtennisboom aus (linkes Foto), rechts: John Jakes III. von Jakes & Son, der 『GOSSIMA or PING PONG』 auf den Markt brachte