O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
„Wer verliert, trainiert umsonst“: Jun Mizutani: „Ein Spieler möchte, dass man ihm den Rücken stärkt“

„Wer verliert, trainiert umsonst“: Jun Mizutani: „Ein Spieler möchte, dass man ihm den Rücken stärkt“

BOOK
Aus dem Buch des Olympiasiegers Jun Mizutani: „Wer verliert, trainiert umsonst“

Ein Spieler möchte, dass man ihm den Rücken stärkt. Er geht zurück zur Bank und hofft, dass man ihm hilft, seine Unsicherheit zu überwinden. Aber was soll er tun, wenn der Coach dort selbst unsicher ist?

Kapitel 4: Was man vom Coach braucht, um zu gewinnen

Der Unterschied zwischen japanischen und chinesischen Coaches. Wenn das Niveau der japanischen Coaches Weltstandard erreicht, werden die japanischen Spieler noch stärker

Die japanischen Coaches halten mir gegenüber eher Abstand. Ich kann spüren, dass sie den Eindruck haben, ich könne auch ohne viel gesagt zu bekommen alles selbst machen. Aber in Wirklichkeit wünsche ich mir, dass sie mir vieles sagen.

Wenn das, was mir gesagt wird, falsch ist oder nicht meiner eigenen Denkweise entspricht, sage ich, was ich denke. Eine Diskussion zwischen Spieler und Coach ist an dieser Stelle notwendig, und ich finde auch, dass es nichts Schlechtes ist, sich dabei zu widersprechen. Doch japanische Coaches ziehen sich an diesem Punkt zurück.

Mit meinem jetzigen Coach Qiu Jianxin spreche ich oft über vieles. Außerdem bekomme ich, wenn ich mit großen Persönlichkeiten der Tischtenniswelt wie früheren Champions zusammentreffe, häufig allerlei Ratschläge.

Ich kann nicht einfach jeden einzelnen davon annehmen und umsetzen. Aber unter den vielen Ratschlägen und Gesprächen gibt es immer wieder Dinge, bei denen ich denke: „Aha.“ Nicht, weil ich als Champion alles ablehne, sondern weil sich darin manchmal ein Hinweis verbirgt. Es gibt Worte, die nicht nur für Tischtennis, sondern auch als Mensch hilfreich sind.

Wenn man nach China blickt, holen sich Weltmeister und Olympiasieger Rat von Nationaltrainer Liu Guoliang. Sie stehen dabei stramm da wie Mittelschüler und hören zu. Ich finde das gut, und manchmal beneide ich sie auch darum. Das liegt wohl daran, dass Nationaltrainer Liu Guoliang Tischtennis bis ins Detail versteht, die Topspieler kennt und seine Ratschläge deshalb überzeugend sind. Ich glaube, es ist nicht nur eine Frage des staatlichen Systems, sondern auch des Respekts gegenüber dem Trainer.

Ich denke, auch in Japan würde das Spitzenniveau noch steigen, wenn weltweit erfolgreiche Spieler selbst Coaches würden und den Spielern Ratschläge gäben. In Japan gibt es nicht wenige vielversprechende Kinder. Wenn das Niveau der Coaches weiter steigt, werden sie China sicher Paroli bieten können.

 

Shi Zhihao (Mitte), der Trainer der chinesischen Frauen, die bei den Olympischen Spielen 2012 in London Gold im Teamwettbewerb holten, ist ehemaliger Weltmeister im Mannschaftsbereich

Dieser Inhalt ist kostenpflichtig

Mit einem Abonnement können Sie alle kostenpflichtigen Artikel einsehen

Teilen