[Archiv] O Kwang Huns Brief an Shin Yubin: „Vielleicht wird es Kritik von den Medien geben, aber betrachtet auch das als eine Kraft. Ihr dürft nicht verlieren. Habt Vertrauen in euch und gebt euer Bestes.“

O Kwang Hun [ehemaliger Trainer der südkoreanischen Frauen-Nationalmannschaft] Vol. 4

O Kwang Hun und Shin Yubin wurden nach der Weltmeisterschaft in Busan im Februar 2024 von Medien und der Öffentlichkeit heftig angegriffen.
Die Medaille bei den Olympischen Spielen in Paris ein halbes Jahr später – die Geschichte von O Kwang Hun und Shin Yubin bis dahin und die Bindung zu ihren Teamkolleginnen waren so tief, dass man sie kaum in Worte fassen kann.
Dies ist der abschließende Teil des langen Interviews mit O Kwang Hun.<Interview 2024>　OLYMPIC PHOTO Remy Gros

O Kwang Hun  OH Kwang Hun

Geboren am 9. September 1970 in Bucheon, Südkorea. Seit seinem 22. Lebensjahr trainierte er als Profi-Tischtennistrainer die Seoul Commercial High School. Mit 24 kam er nach Japan und war Trainer an der Suktoku Junior College (später Suktoku University). Danach wurde er Coach der japanischen Frauen-Nationalmannschaft und Trainer der Frauen-Junioren-Nationalmannschaft. 2017 kehrte er nach Korea zurück, trainierte zunächst ein Unternehmens-Team und wurde 2022 Trainer der südkoreanischen Frauen-Nationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris gewann er zwei Medaillen im Mixed Doubles und im Frauen-Teamwettbewerb. Derzeit (2024) ist er GM des Unternehmens-Teams „Poram“

Jeon Jihee sagte im Interview gegenüber den Medien: „Der Trainer ist nicht schuld. Shin Yubin ist auch nicht schuld. Ich bin die Schuldige.“

O Kwang Hun schaltete sein Smartphone aus und zog sich zu Hause zurück. Die 20-jährige Shin Yubin war psychisch stark angeschlagen.
Die Weltmeisterschaft im Februar 2024 war ein Heimturnier in Busan. Im Quarter-final traf man auf den Titelverteidiger China. Gegen China ging die Mannschaft leer aus und verpasste die Medaille, doch wo lag eigentlich der Grund, die südkoreanische Frauenmannschaft dafür verantwortlich zu machen?
Oder war es eher Neid und Missgunst darüber, dass „O Kwang Hun ohne eigene Erfolge als Spieler Trainer geworden war“, und viele warteten nur auf eine Gelegenheit, ihn zu kritisieren? „Ich wollte einfach nicht mehr reden. Deshalb wollte ich aufhören“, sagte O Kwang Hun. Vor den Olympischen Spielen in Paris schwankte der Trainer.

„Am 13. oder 14. März habe ich alle Mitarbeiter der Nationalmannschaft in die Nähe unseres Hauses kommen lassen und beim gemeinsamen Essen gesagt: ‚Ich habe mich entschieden, weiterzumachen.‘“ (O Kwang Hun).
◇◇
●— Damit war ein neuer Start gemacht. War die Vorbereitung auf die Olympischen Spiele gut?

O Kwang Hun (im Folgenden O）　Auch Jeon Jihee bin ich dankbar. Nach der Weltmeisterschaft gab es wegen der Niederlage gegen China viele kritische Stimmen, aber Jeon Jihee sagte in einem Interview gegenüber den Medien: „Der Trainer ist nicht schuld. Shin Yubin ist auch nicht schuld. Ich bin die Schuldige.“ Sie sagte: „Weil meine Weltranglistenposition niedrig ist, war die koreanische Mannschaft nicht unter den Top 4. Deshalb trafen wir im Quarter-final auf China.“ Jeon Jihee sagte auch: „Von jetzt an werde ich mein Bestes geben, um mein Ranking zu verbessern.“ Als ich das hörte, war ich sehr froh und hatte wieder neue Kraft.　

　Ich war immer für Jeon Jihee und Shin Yubin zuständig, deshalb saß ich ständig auf der Bank der beiden. Shin Yubin verlor im März beim WTT Champions in Incheon gegen Polcanova (Österreich), obwohl sie mit 2:0 in Lead gelegen hatte, und gab das Match noch mit 2:3 aus der Hand. Sie hatte das Vertrauen verloren. Auch ich hatte kein Vertrauen. Eine Woche lang habe ich mit Shin Yubin überhaupt nicht gesprochen. Auch Shin Yubin hatte ein schlechtes Gewissen.

●— Ihr habt euch also nicht etwa gestritten ...

O　Genau. In Shin Yubins Innerem steckt sicher etwas, aber sie kann es nicht sagen.