O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
Dang QIU : « Je m’efforce toujours d’être la meilleure version de moi-même »

Dang QIU : « Je m’efforce toujours d’être la meilleure version de moi-même »

Tennis de table O-KOKU, numéro de décembre 2026 GLOBAL ACES « Pourquoi continuent-ils à se battre ? » ▶ Dang QIU

Dang QIU ALLEMAGNE

Dang QIU [Allemagne]

 

Texte de 今野昇 Noboru Konno

Photo de 中川学 Manabu Nakagawa

Dang QIU
Né en Allemagne le 29 octobre 1996. Médaillé de bronze par équipes aux Championnats du monde 2022 chez les hommes, il a remporté le double mixte aux Championnats d’Europe 2020, le titre par équipes chez les hommes en 2021 et le titre en simple chez les hommes en 2022. Son père est l’un des meilleurs entraîneurs du monde, 邱建新. Membre du Borussia Düsseldorf. 11e mondial (au 14 octobre)


Les Jeux olympiques sont un objectif, mais il faut d’abord accumuler un entraînement de qualité

 Dang QIU, 10e mondial, fait partie des tout meilleurs. Son père est l’ancien international chinois 邱建新, qui a notamment été entraîneur à Frickenhausen. Né dans une famille de tennis de table, il a grandi naturellement dans cet univers dès son plus jeune âge.

 Avec son style offensif, fait d’un jeu de revers sur le côté revers très habile et d’un topspin de coup droit dévastateur, il est monté en 2022 sur ce « sommet européen » — le titre en simple aux Championnats d’Europe — que même Felix Lebrun, jeune médaillé olympique français lui aussi porte-homme, n’a pas encore atteint.

 Deux ans se sont écoulés depuis sa première participation aux Jeux olympiques de Paris.

 « En deux ans, j’ai vraiment beaucoup appris, et chaque jour j’ai acquis de nouvelles prises de conscience sous différents angles. Bien sûr, les Jeux olympiques sont le sommet de ma carrière et, sans aucun doute, son plus grand moment fort. Mais il y a aussi beaucoup d’autres compétitions très importantes, et j’ai eu de nombreuses occasions de me tester dans des situations de pression et de mieux me comprendre. C’est une période durant laquelle j’ai apporté de nombreux petits ajustements, aussi bien sur le plan technique que mental.

 Heureusement, il me reste encore deux ans pour continuer à progresser. Cela dit, c’est la même chose pour tous les autres joueurs. C’est précisément pour cela qu’il faut se concentrer sur soi-même, et non sur les autres, et continuer à travailler pour être toujours la meilleure version de soi-même » (Dang QIU)

 Peu après la parution de cet article, il fêtera ses 30 ans. Mais Dang QIU ne ménage aucun effort pour continuer à grandir.

 « Je pense qu’il existe une légère différence entre les joueurs asiatiques et les joueurs européens. Les joueurs asiatiques sont incroyablement forts très jeunes. Par exemple, Sora MATSUSHIMA est encore jeune lui aussi, mais il évolue déjà au plus haut niveau mondial.

 Pour nous, joueurs européens, on a plutôt l’impression que notre carrière professionnelle commence vraiment vers 18 ans, après le lycée, alors qu’eux sont déjà au premier plan mondial à cet âge-là. La différence d’approche est clairement là. Cela dit, en Europe aussi, il y a de jeunes talents exceptionnels comme Felix et Alexis (les frères Lebrun), ou encore Truls MOREGARD (Suède), qui ont gravi les échelons d’un seul coup.

 Autrefois, Timo Boll et Dimitrij OVTCHAROV montraient déjà de très grands talents alors qu’ils étaient encore jeunes. Mais le tennis de table est aussi un sport dans lequel on peut poursuivre sa carrière très longtemps »

Fier de sa prise porte-plume, il « s’efforce toujours d’être la meilleure version de lui-même »

 La saison dernière, Timo Boll, qui avait mené l’équipe d’Allemagne pendant de longues années, a mis un terme à sa carrière de joueur. Dang QIU a lui aussi joué dans le même club, le Borussia Düsseldorf, et il a sans doute été profondément influencé par lui.

 « Timo passe encore parfois au club ou au centre d’entraînement, donc on se croise de temps en temps. J’ai énormément appris de Timo. Nous avons joué dans le même club pendant quatre ou cinq ans, et nous avons aussi été longtemps ensemble en équipe nationale. Que ce soit en le regardant jouer, ou dans sa façon de préparer un Match, tout ce que j’ai appris de lui représente sans aucun doute un bien précieux pour moi. Si l’on parle de mon héros personnel, c’était Wang Hao (Chine), lui aussi un joueur porte-plume. Mais en tant qu’Allemand, Timo reste toujours une figure vers laquelle nous nous tournons, et c’est vraiment une légende »

 Reçoit-il des conseils techniques ou tactiques de son père, 邱建新 ?

 « Je suis en contact permanent avec mon père au quotidien. Il regarde tous mes Matchs, donc nous échangeons constamment sur mon jeu »

 Les Jeux olympiques dans deux ans seront sûrement un grand objectif pour Dang QIU.

 « Bien sûr, il ne fait aucun doute que les Jeux olympiques sont un objectif à long terme. Mais pour moi, le plus important est de continuer à m’améliorer en permanence sur tous les plans. Je veux progresser en utilisant mon temps intelligemment et en accumulant un entraînement de qualité. Quel que soit le domaine, c’est ma routine quotidienne, mon “objectif de chaque jour” »

 Né et élevé en Allemagne, Dang QIU n’a pas grandi dans un environnement où l’on vit le tennis de table dès le plus jeune âge, comme au Japon. En Europe, il n’a pas non plus percé dès ses années juniors. C’est en se forgeant au fil des saisons de Bundesliga qu’il a gagné en puissance, avant d’atteindre le sommet aux Championnats d’Europe à 26 ans.

 Dang QIU, qui continue de rester au plus haut niveau mondial, brille toujours sur la scène internationale, aux côtés de F. Lebrun, en tant qu’attaquant porte-plume

Partager