O-KOKU
卓球王国

The worlds leading table tennis magazine, since 1997

O-KOKU
「Menembus Batu Raksasa」 — Jejak hingga menumbangkan Tiongkok sang juara; penyesalan dan tekad yang dipikul sang andalan

「Menembus Batu Raksasa」 — Jejak hingga menumbangkan Tiongkok sang juara; penyesalan dan tekad yang dipikul sang andalan

Dimuat di majalah O-KOKU edisi Desember 2026【Catatan Liputan Asian Games】


 Puncak yang tak pernah tercapai seberapa kali pun mencoba. Namun, setiap pukulan yang terus ditumpuk pasti terus mengikis batu raksasa itu. Tim putra Jepang yang dipimpin Tomokazu. HARIMOTO menumbangkan Tiongkok di Final Team Match putra Asian Games. Di balik Victory bersejarah itu, ada jejak sang andalan yang berkembang berkat Defeat.

Text by 鱸 正人 (Masato SUZUKI, reporter Grup Olahraga Nikkei)

Tomokazu. HARIMOTO, yang tanpa henti mengayunkan palu ke arah batu raksasa tenis meja, Tiongkok. Di Final Team Match, ia meraih 2 poin dari Tiongkok dan menjadi sosok kunci yang mengubah sejarah

Hari-hari terus menantang benteng Tiongkok. Setiap “satu pukulan” yang ditumpuk

 Sora MATSUSHIMA melepaskan backhand cross-court tajam, lalu Return WEN Ruibo mengenai Net. Dari gerbang masuk Player di tepi lapangan, Tomokazu. HARIMOTO yang menyaksikan jalannya pertandingan langsung berlari sekuat tenaga, dan terbentuklah lingkaran kegembiraan. Staf tim Tiongkok yang setiap poin berdiri dari tribun untuk menyemangati para Player, kini menunduk dan terdiam.

 Malam 24 September, Final Team Match putra Asian Games. Melihat pemandangan di Sky Hall Toyota yang begitu kontras, yang terlintas di kepala adalah pepatah “Pound the Rock”.

 Batu besar tak akan bergeming hanya karena dipukul palu sekali. Jika baru retak pada pukulan ke-101, penyebabnya bukan semata pukulan terakhir. Semua itu berkat 100 pukulan sebelumnya. Pelajaran ini juga dikenal karena sering dipakai oleh seorang pelatih legendaris NBA, dan mengajarkan pentingnya usaha serta proses dalam terus menantang kesulitan.

Konten ini adalah konten berbayar

Dengan berlangganan, Anda dapat mengakses semua artikel berbayar

Bagikan