［아카이브 쉬인성의 독백 Vol.2］「일시적으로 최첨단 기술이라 하더라도 발전을 계속하지 않으면 반드시 시대에 뒤처지고, 결국 도태되고 마는 것입니다」

중국은 아무 일 없이 순조롭게 세계의 왕좌에 오른 것이 아니다. 60년대에는 문화대혁명이라는 권력 투쟁으로 탁구인들도 괴로운 시간을 보냈고, 동료를 잃기도 했다. 부정적인 시간을 거쳐 어떻게 굳건한 왕국을 세웠는가.
중국 탁구사의 증인――쉬인성. 변혁의 폭풍 속에서 중국 탁구의 역사 속과 겉을 모두 지켜본 카리스마가 자신의 과거를 이야기한다. ＜2009년＞

번역＝이세키 기누코(Iseki Kinuko)・셰 징(謝靜)・야나기사와 타로(Yanagisawa Taro)  사진＝다카하시 가즈히로(Takahashi Kazuhiro)  협력＝핑퐁 세계

「하나의 전형, 하나의 스타일은 일시적으로 최첨단 기술이라 해도, 발전을 계속하지 않으면 반드시 시대에 뒤처지고, 결국 도태되고 맙니다」

쉬인성/슈・인션(조・인세이)
1938년 5월 12일생, 상하이시 출신. 8남매의 막내로 태어났다. 전형은 오른손 펜홀더 표소프트 Fast attack형. 상하이 광다 중학 재학 시절인 1955년에 상하이 학생팀, 이듬해에 상하이시 팀에 합류. 1959년에는 국가대표팀에 들어가 같은 해 세계선수권 도르트문트 대회에 첫 출전. 1961년 제26회 세계 탁구 선수권에서는 남자 단체전 주력 Player로서 중국 남자 단체전 첫 우승에 기여. 세계선수권에는 1965년 류블랴나 대회까지 4대회 연속으로 출전. 남자 단체전에서 3개, 남자 복식에서 1개, 총 4개의 금메달을 획득했다. 그의 영리한 경기 운영으로 「지다성」이라 찬사를 받았다. 1977년 국가체육운동위원회(현재의 국가체육총국) 부주임＝스포츠 부장관에 취임, 1979년 중국탁구협회의 제2대 회장이 되어 30년간 중국 탁구계의 정상에서 활약. 1995년에는 로로 하마랜드의 뒤를 이어 제5대 국제 탁구 연맹 회장이 된다(1999년 퇴임). 2009년에 중국탁구협회 회장직을 사임하고 동 명예회장에 취임

61년 베이징 대회에서 우리의 우승은 중국 전역에서 큰 반향을 불러일으켰습니다. 중국이 처음으로 세계선수권에서 우승한 것이니까요

한때 오구무라 이치로(고인・전 국제 탁구 연맹 회장・세계 챔피언)가 자신의 저서에서, 「같은 아시아인이며 비슷한 체격의 일본인이 세계에서 이길 수 있다면, 우리도 이길 수 있을 것이라고 중국은 생각했을지도 모른다. 혼란스러운 국내 정세 속에서 세계에서 이기기 위해 탁구에 힘을 쏟았던 것은 아닐까」라고 적었다. 건국 직후 국위를 높이기 위해 탁구라는 스포츠가 선택되었고, 성과를 거두며 바로 중국 인민에게 힘을 주었다. 그리하여 탁구는 「국구」가 되었고, 정치적인 스포츠로서 나라에서 길러지며 주목을 받아 나간다.

◇◇

쉬인성　탁구는 중국인을 포함한 아시아인에게 적합한 스포츠라고 생각합니다. 아시아의 Player는 비교적 움직임이 민첩하고, 몸도 유럽 Player보다 유연합니다. 그리고 유럽 Player에 비해 체격에서 뒤지는 아시아 Player에게는 탁구에 신체 접촉이 없다는 점도 중요한 요소입니다.

　또한 60년대 당시 아시아의 Player는 펜이 주류였고, 유럽에서는 셰이크가 주류였다. 소수파인 펜홀더는 다수파인 셰이크에 적응하기 쉬웠고, 반대로 유럽의 셰이크는 펜홀더 Player가 적어 좀처럼 대응할 수 없었다고 할 수 있을 것입니다. 민첩함과 머리 회전의 빠름을 살려 아시아는 유럽보다 더 다양한 탁구를 할 수 있었다.

　61년 베이징 대회에서 우리의 우승은 중국 전역에서 큰 반향을 불러일으켰습니다. 현지에서 개최된 대회였다는 점에 더해, 중국이 처음으로 세계선수권에서 단체전 우승을 했으니까요. 당시에는 텔레비전이 아직 보급되지 않았기 때문에, 국민들은 라디오로 Match 상황을 듣고 있었다고 합니다. 그 열광적인 분위기에 대해 하나의 예를 들겠습니다. 우리가 남자 단체전에서 우승한 뒤 Match 장소를 청소했더니, 모자나 머플러 등 흥분에 정신을 잃은 관중들의 소지품이 많이 떨어져 있었다고 합니다.