【Архив】 Цай Чжэньхуа: «Чтобы завоевать новую победу, сначала нужно победить самого себя прежнего»

На чемпионате мира 2001 года в Осаке Китай выиграл все дисциплины и громко заявил о себе как о всемирно признанном «царстве настольного тенниса». Однако на Азиатских играх 2002 года он ограничился лишь тремя победами в семи дисциплинах, наглядно показав, насколько трудно ему было приспособиться к системе до 11 очков и новым правилам подачи.
Мы поговорили с главным тренером китайской сборной Цай Чжэньхуа, который проводил «закрытую тренировку» в столице, Пекине, и спросили его о настрое перед Парижским чемпионатом.

Цай Чжэньхуа / Cai Zhenhua
Цай Чжэньхуа
Родился 3 сентября 1961 года в Уси, провинция Цзянсу. В 1981–1985 годах выступал за сборную Китая на чемпионатах мира. После завершения карьеры ездил учиться тренерскому делу в Италию, затем по возвращении в Китай работал тренером национальной сборной и был назначен главным тренером. С 1997 года занимал пост главного тренера, с 2000 года — вице-председателя Китайской ассоциации настольного тенниса, а также заместителя директора Центра управления настольным теннисом и бадминтоном Главного государственного управления спорта и вице-председателя Китайской молодежной ассоциации (по состоянию на 2003 год)

Постоянно изучать новое и уметь к нему приспосабливаться. Именно поэтому Китай так долго оставался сильнейшим

　История мирового настольного тенниса — это история постоянного введения правил, которые должны сдерживать слишком сильную команду той или иной эпохи. Если говорить о противостоянии с Японией, то в годы ее расцвета в 1950-х были введены запрет на Sponge и ограничение толщины накладки. Затем последовали изменения правил уже против Китая. К ним можно отнести и разнотипные накладки с обеих сторон, и ограничения на подачу с прикрытием корпусом, и ограничения на соотношение параметров рельефных накладок. А крупная реформа последних двух лет — система до 11 очков и новые правила подачи — тоже, по сути, является своеобразным сдерживанием Китая: слишком сильный Китай стал мишенью для этих ограничений.　

◇
Цай Чжэньхуа　У настольного тенниса действительно уже более 100 лет истории, но Китай начал добиваться успехов на мировой арене лишь 50 лет назад. И если говорить о том, почему Китай силен, то причина в том, что в каждой эпохе перед ним ставились свои цели и у него всегда был четкий, наступательный настрой. Постоянно изучать новое и уметь к нему приспосабливаться. Именно поэтому Китай так долго оставался сильнейшим. Например, на прошлом чемпионате мира и на Олимпиаде результат был вполне достойным. Возможно, такая благополучная эпоха продлится еще два-три года, но в то же время в такой ситуации Китай неизбежно теряет наступательный дух и начинает испытывать нехватку стимулов. Изменение правил, в каком-то смысле, дало нам мощный толчок и новые цели. Нам нужно еще больше думать о новом и принимать новые вызовы. Если смотреть с позитивной стороны, то все именно так.