【Tout dire sur le Net et l’Edge】Toshio Tasaki : « Après un point chanceux, on m’a appris qu’il fallait attaquer à tout coup »

Publié dans le numéro de décembre 2026 de 卓球王国 / Le destin des gens du tennis de table : « Tout dire sur le Net et l’Edge ! »

　Le « Net », quand la Ball touche le Net et rentre dans le court, et l’« Edge », quand elle touche le coin de la Table et rentre. En Match, ces Balls que tout le monde connaît, parfois chanceuses, parfois malchanceuses, nous avons demandé à un grand Player et à des entraîneurs de nous en parler sans retenue !

vol.5 Toshio Tasaki < ancien représentant olympique>

Toshio Tasaki
Né le 1er novembre 1974, originaire de la préfecture de Tochigi. A participé à trois éditions des Jeux olympiques ; aux JO de Sydney 2000, il a atteint les huitièmes de finale du Simple. Troisième par équipes aux Championnats du monde 2000 et quadruple vainqueur du Double messieurs aux Championnats du Japon.

Lors de mes premiers Championnats du monde, j’ai appris à gérer la situation auprès de Norio Takashima

Avec son puissant fast attack des deux côtés en prise porte-plume et soft, Toshio Tasaki était surnommé « Kamikaze » par les puissances étrangères. En apprenant auprès des entraîneurs et des aînés, il a acquis la maîtrise de soi face aux Nets et aux Edges.

　J’étais un joueur de fast attack en prise porte-plume avec soft, et comme les propriétés du Rubber font que la trajectoire de la Ball devient plus rectiligne, il se peut que j’aie eu davantage de Nets. Mais je n’ai pas le sentiment d’en avoir eu particulièrement beaucoup en Match.

　Au tennis de table, on commence par des échanges de Balls hautes et faciles, puis, à mesure que le niveau monte, on en vient à s’échanger des Balls plus basses et plus difficiles. En ce sens, on peut dire que plus on devient un grand Player, plus les Nets se multiplient peut-être.

　En Match, il arrive que les Nets et les Edges s’enchaînent en votre faveur, ou au contraire en faveur de l’Opponent. Je pense que cela dépend de l’affinité entre votre jeu et celui de l’Opponent. Mais, au fond, les Players qui marquent sur Net ou sur Edge ne renoncent jamais ; ils jouent jusqu’au bout. Même sur une Ball qui semble impossible à atteindre, ils se battent pour la remettre, et un point chanceux finit par entrer. C’est là qu’ils vont chercher la « chance ».

　J’ai entendu dire que Shohei Ohtani, au baseball, ramasse même le moindre petit déchet qui traîne au quotidien, comme s’il « ramassait de la chance » petit à petit. Moi aussi, j’aime penser que ce genre de chance existe. On dira peut-être que c’est une vision à l’ancienne, mais cela révèle tout ce qu’on a fourni comme efforts jusqu’ici, tout ce qu’on a sacrifié pour le tennis de table. Ce que l’on a accumulé à l’entraînement au quotidien ne finit-il pas par se traduire par une Ball chanceuse en Match ?

　Par ailleurs, lorsque j’ai fait mes débuts aux Championnats du monde de Göteborg en 1993, alors que j’étais encore à l’université, j’ai appris auprès de Norio Takashima, à l’époque entraîneur de l’équipe masculine japonaise, comment gérer mentalement les Nets et les Edges.

　Un point chanceux, on peut en avoir soi-même ; l’Opponent aussi. Les conditions sont les mêmes, donc il ne faut pas laisser son cœur vaciller : telle était la leçon de Takashima.

　Pendant ma carrière, j’ai aussi joué en Allemagne, et en Europe, il y a des Players qui, lorsque l’Opponent marque un point chanceux, laissent exploser leur émotion d’un coup. Mais ils donnent à l’Opponent l’impression d’avoir perdu le contrôle de ses émotions, puis ils se remettent instantanément dans le Match. À l’inverse, si un jeune joueur japonais essaie d’imiter cela, il arrive parfois qu’il ne parvienne jamais à se remettre et qu’il finisse par perdre. C’est sans doute une question de mentalité nationale. Moi aussi, quand j’étais jeune, il m’arrivait d’être irrité par les Nets ou les Edges de l’Opponent, au point de perdre mon sang-froid. En intégrant l’équipe nationale, j’ai appris de M. Takashima et de mes aînés : « Tiens bon, serre les dents, et une fois le Match terminé, serre bien la main, puis reviens. » C’est ainsi que j’ai pu grandir peu à peu mentalement.

　Takashima m’a aussi appris ceci : « Après qu’un point chanceux t’a souri, attaque à tout coup. » Puisqu’il s’agissait d’un point presque offert, comme si j’avais manqué mon coup, il me disait : « Ne te contente pas de souffler ; au point suivant, va chercher le point toi-même. » 　

　Et lorsque le point chanceux est en sa faveur, un grand Player lève bien la main ou tend l’index pour s’excuser auprès de l’Opponent. Ne pas s’emballer à ce moment-là est peut-être aussi une forme de maîtrise mentale, mais je crois que c’est en même temps ce qui fait la beauté du tennis de table : un sport où l’on pense à l’Opponent.