åççåœPLUSç¬å ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãAfshin Badiee. å ã€ã©ã³åçåäŒå°åçäºã åç·š
ãã¢ãžã¢ç«¶æå€§äŒã§ãéåãµãŒãã¹çæããšããŠãããäžãéšãããã€ã©ã³ã®ã¡ããªã¹ãããã·ã£ãã»ã¢ã©ãã€ã³ïŒNoshad ALAMIYANïŒããããã圌ã衚地å°ã«äžãããçç±ã¯ãµãŒãã¹ã ãã§ã¯ãªãã çŸåšãã¢ã¡ãªã«ãã€ã¹ã©ãšã«ãšã®ç·åŒµãç¶ãã€ã©ã³ã ãããã©ã³ã¹ã§åçãç¶ããã¢ã©ãã€ã³ã圌ãããç¥ãå ã€ã©ã³åçåäŒã®å°åçäºãã¢ãã·ã³ã»ããã£ïŒAfshin BadieeïŒæ°ããååœã®åçäºæ ã«ã€ããŠã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«å¿ããŠãããã

ã¢ãã·ã³ã»ããã£
Afshin Badiee
å
ã€ã©ã³åçåäŒå°åçäºãå
ã»ã¢ãžã¢åçé£åïŒATTUïŒäºåå±é·ãATTUæ®åã»éçºæ
åœãšããŠãã¢ãžã¢ååœã®ãžã¥ãã¢è²æãã£ã³ããæå°è
è¬ç¿äŒãçµ±æ¬ããŠãããäžçã§æŽ»èºäžã®ãã·ã£ãã»ã¢ã©ãã€ã³ïŒNoshad ALAMIYANïŒããã³ã€ãã³ã»ãã¡ã©ãžïŒBenyamin FARAJIïŒãªã©ã®ã€ã©ã³ä»£è¡šéžæãå¹Œå°æãããããžã¡ã³ãããŠããã

ã¢ãžã¢ç«¶æå€§äŒç·åã·ã³ã°ã«ã¹æºã 決åã§åŒµæ¬æºåïŒæ¥æ¬ïŒãç Žããã¡ãã«ãç²åŸãããã·ã£ãã»ã¢ã©ãã€ã³
Interview by Noboru Konno
æ ¹ã£ããã®åçãã¡ããªãŒã§ãã€ã©ã³ã«åæé®®ã®ã³ãŒããæ¥ãŠã匟ã¿ãã€ãã
ââ ã¢ãã·ã³ïŒAfshinïŒãããã¢ã©ãã€ã³ïŒNoshad ALAMIYANïŒéžæã®ãžã¥ãã¢æä»£ããã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ã€ããŠæããŠãã ããã
ã¢ãã·ã³ãç§ã¯ãã£ãšåœŒã®ãããŒãžã£ãŒãåããŠããŠãæ¬åœã«æåã®é ããäžç·ã«ããŸãããã¢ã©ãã€ã³ïŒNoshad ALAMIYANïŒããã¡ã©ãžïŒBenyamin FARAJIïŒã®ããšãªããç§ä»¥äžã«é©ä»»ã®è©±ãçžæã¯ããŸããããç§ã¯ãã¡ã©ãžã®ãããŒãžã£ãŒããã£ãŠããŸãããã
ããŸãã¯ãã·ã£ãã®çµæŽããã話ãããŸãããã 圌ã¯1991幎ãã€ã©ã³ã®åéšã§çãŸããŸãããçç²ã®åçäžå®¶ã®åºèº«ã§ããåç¶ã¯åœæã®ã€ã©ã³ã§ãããã¯ã©ã¹ã®ä»£è¡šéžæã§ããããç¶èŠªã代衚BããŒã ããäœåºŠãAããŒã ã®ã¡ã³ããŒã«ãéžã°ããå®çžŸããããŸããããŸãã«æ ¹ã£ããã®åçãã¡ããªãŒã§ãã
ã圌ãã¯èªå® ã®ã¬ã¬ãŒãžã«åçå°ã眮ããŠãèªåãã¡ã®å°ããªç·Žç¿å Žãäœã£ãŠããŸããããã·ã£ãã¯4ïœ5æ³ã®é ããåçã«èŠªããã§ããŸãããç¶èŠªãåç¶ãç·Žç¿ããéã幌ããã·ã£ããäžç·ã«ã€ããŠè¡ã£ãŠãããã§ãããããã£ãŠãã幌ãé ããã©ã±ããã«è§ŠããŠããããããã圌ã¯ãã£ãšããéã«åçéžæãšããŠã®ã¹ãã«ãåäžãããŸããã
ãåœŒã®æé·ã«ã¯ããã€ãã®éèŠãªè»¢æ©ããããŸãããã¡ãã圌èªèº«ãéåžžã«æèœè±ãã§å€§ããªå¯èœæ§ãç§ããŠããããšããåçäžå®¶ã§è²ã£ãç°å¢ã倧ããªåœ±é¿ãäžããã®ã¯ç¢ºãã§ãã ã§ãããç§ã«ãšã£ãŠåœŒã®ã¹ã¿ã€ã«ã決å®ã¥ããæã倧ããªè»¢æ©ã®äžã€ã¯ã2006幎ãã§ããã
ãã®ç¶ãã¯ææã³ã³ãã³ãã§ã
ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã«å å ¥ãããšããã¹ãŠã®ææèšäºãé²èЧã§ããŸã
ã·ã§ã¢