История настольного тенниса: правда и вымысел 1 [Рождение настольного тенниса] — Ужасающий рассадник фанатиков «Table Tennis Collector»

История настольного тенниса: правда и вымысел 〈Часть 1〉 — опубликовано в журнале «卓球王国», июль 2020

Автор исторической манги о настольном теннисе «マンガで読む卓球ものがたり» (издательство 卓球王国), колумнист по настольному теннису Ито Дзёта (ITO Jota) знакомит с занимательными историями, скрытыми в истории настольного тенниса, и с их подоплёкой. В первом выпуске он рассказывает правду о рождении настольного тенниса, которую удалось выяснить благодаря дотошным исследованиям фанатов истории этого спорта.

※ Эта статья повторно публикуется в том виде, в каком она выходила в 2020 году. Информация относится к тому времени.

● Источники: спортивная серия «Теннис и платье», под ред. Маса히ро Инагаке (Soubunsha), «Table Tennis Collector» ITTF

[Рождение настольного тенниса]

Ужасающий рассадник фанатиков «Table Tennis Collector»

Историю настольного тенниса я начал писать три года назад, то есть в 2017 году. Раз уж взялся за дело, решил писать как можно точнее и начал просматривать сайт ITTF (Международной федерации настольного тенниса). С того времени, когда Япония стала участвовать в чемпионатах мира, японские газеты и журналы сохранили достаточно материалов, так что там можно было многое проверить. Но чем дальше уходишь в прошлое, тем больше непонятного. А то, что написано на сайте ITTF, — это официальная история настольного тенниса, значит, она должна быть наиболее точной.

Сразу нашёл раздел «History» и начал писать текст, но что-то было не так. Каждый раз, когда я открывал сайт, изложенное там понемногу менялось. Если неясно, что правда, невозможно двигаться дальше с текстом.

Пока я ломал голову и бродил по этому сайту туда-сюда, мне попался журнал «Table Tennis Collector». Он выходит три раза в год с 1993 года, и более 80 номеров доступны полностью. Заглянул — и увидел, что, как и следует из названия, коллекционеры демонстрируют там свои собрания инвентаря для настольного тенниса, аксессуаров и прочего, а также обмениваются информацией. Похоже, там годится всё, что связано с настольным теннисом: на обложке одного номера, например, помещены старые карточки с рисунками на тему настольного тенниса и подпись: «На сбор всех 12 ушло 40 лет». В другом номере написано, что некий мужчина из северной части штата Юта, который увлекается поиском подземных сокровищ с помощью металлоискателя, обнаружил на глубине 5 дюймов (около 13 см) под землёй бронзовую медаль за третье место в мужском командном разряде чемпионата мира 1929 года. Медаль на том турнире завоевала сборная Англии, но почему она оказалась закопана в американской земле — «загадка». В той английской команде тогда играл Фред Перри, который позже переехал в США, но его медаль в 1997 году приобрёл британский коллекционер, так что речь идёт не о ней, а в конце написано: «Если у читателя есть сведения, которые помогут раскрыть эту загадку, просим сообщить».

Вот это да. Эти оторвавшиеся от реальности фанаты настольного тенниса устраивали свои донельзя маниакальные занятия на публичной площадке — сайте ITTF. Прекрасно.