«Проигрывающие люди занимаются бесполезной тренировкой» Дзюн Мидзута́ни. Глава 3. Аномальность чемпиона

BOOK
Из книги олимпийского чемпиона Дзюна Мидзута́ни «Проигрывающие люди занимаются бесполезной тренировкой»

В 2002 году мужская сборная Японии, до того переживавшая спад, начала реформы.
Двух перспективных молодых игроков, Рёсукэ Сакамо́то и Сэйя Кисикаву, отправили в немецкий «Боруссия-Дюссельдорф», где они стали тренироваться под руководством Марио Амизича (Mario Amizic). Ещё через год вслед за ними в Дюссельдорф отправился Дзюн Мидзута́ни.

Глава 3. Аномальность чемпиона

Личность тех, кто побеждает, отличается от остальных. Чемпионом становятся именно потому, что у них есть особая личность — аномальность

Что такое аномальность, присущая чемпиону? «Личность ради победы» — вот что такое «аномальность»

Сильный человек, чемпион — это «ненормальный». Формулировка резкая, но можно сказать и так: это человек с аномальностью. И это не в плохом смысле. В английском тоже иногда говорят: «Он crazy». И это означает не только что-то плохое, а человека с иным мышлением, иным поведением, с особой одержимостью. Или человека, у которого аномальность выходит за все рамки — именно тогда и употребляют слово crazy.

Осознающий свою аномальность человек силён. Чтобы стать игроком, добравшимся до этого уровня, нужно ли не выйти на вершину Японии и мира? Чтобы побеждать на большой сцене, необходимо делать то, что отличается от остальных, и это связано с риском. Я думаю, что отличаться от других — значит до аномального уровня цепляться за очки.

Если не следовать мнению тренера, высказывать другую точку зрения и идти своим, отличным от других, путём, ты оказываешься в меньшинстве, а значит, тебе некомфортно и ты легче становишься мишенью для критики. В Японии это как раз и выражают словами: «торчащий колышек забивают». Но чемпион — это и есть торчащий колышек. Может быть, именно потому, что его бьют снова и снова, а он всё равно продолжает торчать, он и становится чемпионом?

«Аномальность» в хорошем смысле можно заменить словом «индивидуальность». Индивидуальность есть у каждого, но индивидуальность тех, кто побеждает, отличается от остальных. Чемпионом можно стать лишь тогда, когда у тебя есть личность, нужная для победы, — аномальность.

Я считаю, что не родился с аномальностью, необходимой для победы, а приобрёл её, чтобы побеждать. Без аномальности не выйти ни на мировой верх, ни на вершину в Японии.