[Parlons sans détour du net et de l’edge] Murakami Chikara (Kikyō Kurabu) : « Sur un edge ball, je remets la Ball en la faisant encore plus tourner. C’est ma spécialité. »

Publié dans O-KOKU, numéro de décembre 2026 / Le destin des joueurs de tennis de table : « Parlons sans détour des net balls et des edge balls ! »

vol.5 Murakami Chikara 〈Kikyō Kurabu〉

Murakami Chikara
Né le 14 juin 1949, originaire de la préfecture d’Iwate. Vainqueur du double mixte aux Championnats du Japon 1980, double vainqueur de la catégorie 30 ans et plus des Masters des Championnats du Japon, ainsi que multiple vainqueur des Championnats du Japon de large ball et de divers tournois nationaux de large ball

Il ne faut pas troubler son mental. Ce n’est qu’un simple « caprice du dieu du tennis de table ».

　Avec un net plus haut, une Ball plus grande et un jeu en picot, le large ball produit beaucoup de net balls.
« Le maître du large ball », Murakami Chikara, parle des net balls et des edge balls en large ball.

　Le large ball a un net plus haut que le tennis de table classique, et comme la Ball est plus grande, les net balls y sont fréquentes. De plus, comme la Ball qui touche le net ne rebondit pas vraiment, elle est difficile à renvoyer.

　Par ailleurs, lorsqu’il y a une net ball ou une edge ball, cela a un impact de deux points sur le Match. Par exemple, à 5-5, si la Ball de l’adversaire prend l’edge et rentre, on passe peut-être de 5-5 à 6-5 sans cela, mais on se retrouve à 5-6. En système de 11 points, un écart de deux points peut peser lourdement sur l’issue du Match.

　Mais en large ball, une Ball qui rentre sur une net ball ne doit pas être vue comme un « manque de chance », mais comme quelque chose de « normal ».

　Et même pour une net ball difficile à renvoyer, si, avant le deuxième rebond, on aperçoit un espace de 2 à 3 cm entre la Ball et la table, il faut instantanément glisser la raquette pour la renvoyer tant bien que mal. Voilà le geste d’un joueur de premier plan.

　À ce moment-là, se contenter de suivre la Ball des yeux ne suffit pas. Dès l’instant où la Ball de l’adversaire touche le haut du net, il faut se projeter en avant par réflexe. Il est extrêmement important d’ancrer ce réflexe dès l’entraînement.

　Puis, tout en avançant, il faut relâcher la prise de la raquette, et si l’on juge qu’il sera impossible d’arriver à temps, reprendre la raquette par l’extrémité du manche. Cela permet d’allonger la portée de 2 à 3 cm. Grâce à cette petite différence, on peut atteindre la Ball et la renvoyer. Si l’on garde cette conscience à l’entraînement au quotidien, cela peut sauver des situations désespérées en Match.

　Pour une edge ball, il faut tendre la raquette avant que la Ball ne touche le Floor, puis la remettre en la faisant encore plus tourner. C’est aussi l’une de mes spécialités. Ceux qui abandonnent tout de suite une net ball ou une edge ball ne sont que des joueurs médiocres.

　Que l’on perde au premier tour ou n’importe où ailleurs, une fois sur le terrain, c’est une question de vie ou de mort. C’est pourquoi je poursuis la Ball comme si ma vie en dépendait.

　Je n’ai ni la puissance de la Ball, ni la Speed, ni la force. Je ne suis pas grand, et mes bras comme mes jambes sont courts. Je cours lentement. Dans ce cas, il ne me reste que la détermination. Je n’ai pas d’autre choix que de courir après la Ball avec la détermination. Pouvoir récupérer une net ball ou une edge ball, c’est vraiment une question d’état d’esprit.

　À l’inverse, quand la Ball que j’ai frappée devient une net ball ou une edge ball, je m’excuse auprès de l’adversaire, mais je n’ai jamais, une seule fois, levé les bras en criant « Oui ! ». Comme le tennis de table repose sur le fair-play et les bonnes manières, je considère qu’il ne faut pas se réjouir.

　Pendant un Match, même si la Ball de l’adversaire devient une net ball ou une edge ball, il ne faut pas troubler son mental. Ce n’est qu’un simple « caprice du dieu du tennis de table », et l’adversaire ne l’a pas fait exprès. Si l’on se plaint ou si l’on se laisse abattre par ce genre de Ball incontrôlable, on ne peut pas décrocher la victoire. Il est important de se dire : « Le dieu m’a joué un tour. »